附件二或三所載採購機關已選定所有或有限家數之合格廠商時，等標期得由該採購機關與選定之廠商共同議定之. 如無協議，該期間不得少於十日。
法令の遵守 第４２条 甲及び乙は，日本国の法令並びに新潟市の条例及び規則を遵守し，この契約の債務を履行しなければならない。なお，乙は，関係監督機関から処分又は指導等を受けた場合は，速やかに書面により甲に報告しなければならない。 （暴力団等からの不当介入等に対する措置）
管理技術者） 第９条 受注者は、業務の技術上の管理を行う管理技術者を定め、その氏名その他必要な事項を発注者に通知しなければならない。管理技術者を変更したときも、同様とする。
质量保证金 关于是否扣留质量保证金的约定：扣留质量保证金。在工程项目竣工前，承包人按 专用合同条款第3.7条提供履约担保的，发包人不得同时预留工程质量保证金。
公租公課 公租公課の負担）
质量保证措施 5.2.1 发包人的质量管理 发包人应按照法律规定及合同约定完成与工程质量有关的各项工作。
保证金 供应商应在此提供保证金的凭证的复印件。
常设机构 一、在本协定中，“常设机构”一语是指企业进行全部或部分营业的固定营业场所。
管理費 第２７条 管理費は、次の各号に掲げる通常の管理に要する経費に充当する。 一 管理員人件費二 公租公課 三 共用設備の保守維持費及び運転費四 備品費、通信費その他の事務費 五 共用部分等に係る火災保険料、地震保険料その他の損害保険料六 経常的な補修費 七 清掃費、消毒費及びごみ処理費 八 委託業務費 九 専門的知識を有する者の活用に要する費用十 管理組合の運営に要する費用
乙方责任 1、 遵守《中华人民共和国政府采购法》关于“采购代理机构”的有关规定，按国家有关政府采购及招标的政策法规，组织实施采购过程中的各项工作，为甲方提供优质服务，保证代理及采购全过程合法、真实、规范、有效；
工期和进度 8.1.1 开始准备工作：自具备合同约定条件，发包人向承包人发出开工令（开工通 知），开工令（开工通知）上载明的开始时间作为起算时间。
