Common use of 陈述和保证 Clause in Contracts

陈述和保证. (a) 注册管理运行机构向ICANN 作出以下陈述和保证： (i) 其在注册管理机构TLD 申请中提供的所有重要信息、作出的所有声明以及在本协议谈判期间所作的书面声明的所有重要内容在提供之时均真实准确，且自生效日期起，此类信息和声明的所有重要内容将继续保持真实准确，除非注册管理运行机构以书面形式另行通知ICANN。 (ii) 注册管理运行机构依据本文前言部分填写的辖区的法律正式成立、有效存续且资格完备，而且注册管理运行机构具备所有必要权利和权限并已获得所有必要批准，可以订立、正式签署和交付本协议；且 (iii) 注册管理运行机构已向ICANN 交付一份经正式签署的经营方案，以保证在本协议终止和到期之时可提供执行所运营的TLD 注册管理机构职能所需的资金（“持续经营方案”），此类经营方案对本协议各方均具有约束力且其条款对于协议各方均具有强制执行力。 (b) ICANN 向注册管理运行机构作出陈述和保证，ICANN 是依据美国加利福尼亚州法律正式成立、有效存续且资格完备的一家非营利性公益型企业。ICANN 具备订立、正式签署和交付本协议所需的所有权利和权限，并已通过所有必要的机构审批。

陈述和保证. (a) 注册管理运行机构向ICANN 注册管理执行机构向 ICANN 作出以下陈述和保证： (i) 其在注册管理机构TLD 申请中提供的所有重要信息、作出的所有声明以及在本协议谈判期间所作的书面声明的所有重要内容在提供之时均真实准确，且自生效日期起，此类信息和声明的所有重要内容将继续保持真实准确，除非注册管理运行机构以书面形式另行通知ICANN注册管理执行机构在注册管理机构 TLD 申请中提供的所有重要信息、作出的所有声明以及在本协议谈判期间所作的书面声明的重要内容在提供之时均真实准确，且自生效日期起，此类信息和声明的重要内容将继续保持真实准确，除非注册管理执行机构以书面形式另行通知 ICANN。 (ii) 注册管理运行机构依据本文前言部分填写的辖区的法律正式成立、有效存续且资格完备，而且注册管理运行机构具备所有必要权利和权限并已获得所有必要批准，可以订立、正式签署和交付本协议；且注册管理执行机构依据本文前言部分填写的辖区的法律正式成立、有效存续且资格完备，而且注册管理执行机构具备所有必要权利和权限并已获得所有必要批准，可以订立、正式签署和交付本协议；且 (iii) 注册管理运行机构已向ICANN 交付一份经正式签署的经营方案，以保证在本协议终止和到期之时可提供执行所运营的TLD 注册管理机构职能所需的资金（“持续经营方案”），此类经营方案对本协议各方均具有约束力且其条款对于协议各方均具有强制执行力注册管理执行机构已向 ICANN 交付一份经正式签署的法律文书，以保证在本协议终止和到期之时可提供执行所运营的 TLD 注册管理机构职能所需的资金（“持续运营法律文书”），此类法律文书对本协议各方均具有约束力且其条款对于协议各方均具有强制执行力。 (b) ICANN 向注册管理运行机构作出陈述和保证，ICANN 是依据美国加利福尼亚州法律正式成立、有效存续且资格完备的一家非营利性公益型企业。ICANN 具备订立、正式签署和交付本协议所需的所有权利和权限，并已通过所有必要的机构审批向注册管理执行机构作出陈述和保证，ICANN 是依据美国加利福尼亚州法律正式成立、有效存续且资格完备的一家非营利性公益组织。ICANN 具备订立并正式签署和交付本协议所需的所有权利和权限并已通过所有必要的机构审批。

陈述和保证. (a) 注册管理运行机构向ICANN 作出以下陈述和保证： (i) 其在注册管理机构TLD 申请中提供的所有重要信息、作出的所有声明以及在本协议谈判期间所作的书面声明的所有重要内容在提供之时均真实准确，且自生效日期起，此类信息和声明的所有重要内容将继续保持真实准确，除非注册管理运行机构以书面形式另行通知ICANN注册管理运行机构在注册管理机构 TLD 申请中提供的所有重要信息、作出的所有声明以及在本协议谈判期间所作的书面声明的重要内容在提供之时均真实准确，且自生效日期起，此类信息和声明的重要内容将继续保持真实准确，除非注册管理运行机构以书面形式另行通知ICANN。 (ii) 注册管理运行机构依据本文前言部分填写的辖区的法律正式成立、有效存续且资格完备，而且注册管理运行机构具备所有必要权利和权限并已获得所有必要批准，可以订立、正式签署和交付本协议；且 (iii) 注册管理运行机构已向ICANN 交付一份经正式签署的经营方案，以保证在本协议终止和到期之时可提供执行所运营的TLD 注册管理机构职能所需的资金（“持续经营方案”），此类经营方案对本协议各方均具有约束力且其条款对于协议各方均具有强制执行力注册管理运行机构已向 ICANN 交付一份经正式签署的法律文书，以保证在本协议终止和到期之时可提供执行所运营的 TLD 注册管理机构职能所需的资金（“持续运营法律文书”），此类法律文书对本协议各方均具有约束力且其条款对于协议各方均具有强制执行力。 (b) ICANN 向注册管理运行机构作出陈述和保证，ICANN 是依据美国加利福尼亚州法律正式成立、有效存续且资格完备的一家非营利性公益型企业。ICANN 具备订立、正式签署和交付本协议所需的所有权利和权限，并已通过所有必要的机构审批是依据美国加利福尼亚州法律正式成立、有效存续且资格完备的一家非营利性公益组织。ICANN 具备订立并正式签署和交付本协议所需的所有权利和权限并已通过所有必要的机构审批。