AGRICULTURAL AND FISHERY PRODUCTS. Annex I contains specific provisions and arrangements concerning veterinary and phytosanitary matters.
AGRICULTURAL AND FISHERY PRODUCTS. Article 15. The provisions of this chapter shall apply to the products originating in the Community and Morocco listed in Annex II to the Treaty establishing the European Community.
Article 16. The Community and Morocco shall gradually implement greater liberalisation of their reciprocal trade in agricultural and fishery products.
1. Agricultural and fishery products originating in Morocco shall benefit on import into the Community from the provisions set out in Protocols 1 and 2 respectively.
2. Agricultural products originating in the Community shall benefit on import into Morocco from the provisions set out in Protocol 3.
AGRICULTURAL AND FISHERY PRODUCTS. Article 17 Annex I contains specific provisions and arrangements concerning veterinary and phytosanitary matters.
Article 18 Without prejudice to the specific arrangements governing trade in agricultural products, the Contracting Parties shall ensure that the arrangements provided for in Articles 17 and 23 (a) and (b), as they apply to products other than those covered by Article 8(3), are not compromised by other technical barriers to trade. Article 13 shall apply.
Article 19 1 The Contracting Parties shall examine any difficulties that might arise in their trade in agricultural products and shall endeavour to seek appropriate solutions.
AGRICULTURAL AND FISHERY PRODUCTS. Article 11 The provisions of this Chapter shall apply to products originating in the Community and the West Bank and the Gaza Strip and listed in Annex II to the Treaty establishing the European Community.
Article 12 The Community and the Palestinian Authority shall progressively establish a greater liberalization of their trade in agricultural and fishery products of interest to both Parties.
1. Agricultural products originating in the West Bank and the Gaza Strip listed in Protocol 1 on importation into the Community shall be subject to the arrangements set out in that Protocol.
2. Agricultural products originating in the Community listed in Protocol 2 on importation into the West Bank and the Gaza Strip shall be subject to the arrangements set out in that Protocol.
AGRICULTURAL AND FISHERY PRODUCTS. The provisions of this Chapter shall apply to the products originating in the Community and Tunisia listed in Annex II to the Treaty establishing the European Community.
AGRICULTURAL AND FISHERY PRODUCTS. Article 17 Annex I contains specific provisions and arrangements concerning veterinary and phytosanitary matters.
Article 18 Without prejudice to the specific arrangements governing trade in agricultural products, the Contracting Parties shall ensure that the arrangements provided for in Articles 17 and 23 (a) and (b), as they apply to products other than those covered by Article 8(3), are not compromised by other technical barriers to trade. Article 13 shall apply.
1. The Contracting Parties shall examine any difficulties that might arise in their trade in agricultural products and shall endeavour to seek appropriate solutions.
2. The Contracting Parties undertake to continue their efforts with a view to achieving progressive liberalization of agricultural trade.
3. To this end, the Contracting Parties will carry out, before the end of 1993 and subsequently at two-yearly intervals, reviews of the conditions of trade in agricultural products.
4. In the light of the results of these reviews, within the framework of their respective agricultural policies and taking into account the results of the Uruguay Round, the Contracting Parties will decide, within the framework of this Agreement, on a preferential, bilateral or multilateral, reciprocal and mutually beneficial basis, on further reductions of any type of barriers to trade in the agricultural sector, including those resulting from State monopolies of a commercial character in the agricultural field.
Article 20 Provisions and arrangements that apply to fish and other marine products are set out in Protocol 9.
AGRICULTURAL AND FISHERY PRODUCTS. Article 1 5 The provisions of this Chapter shall apply to the products originating in the Community and Tunisia listed in Annex II to the Treaty establishing the European Community.
Article 1 6 The Community and Tunisia shall gradually implement greater liberalisation of their reciprocal trade in agricultural and fishery products.
1. Agricultural and fishery products originating in Tunisia shall benefit on import into the Community from the provisions set out in Protocols Nos 1 and 2 respectively.
AGRICULTURAL AND FISHERY PRODUCTS. Article 15 The provisions of this Chapter shall apply to the products originating in the Community and Tunisia listed in Annex II to the Treaty establishing the European Community.
Article 16 The Community and Tunisia shall gradually implement greater liberali sation of their reciprocal trade in agricultural and fishery products.
1. Agricultural and fishery products originating in Tunisia shall benefit on import into the Community from the provisions set out in Protocols Nos 1 and 2 respectively.
2. Agricultural products originating in the Community shall benefit on import into Tunisia from the provisions set out in Protocol No 3.
1. From 1 January 2000 the Community and Tunisia shall assess the situation with a view to determining the liberalisation measures to be applied by the Community and Tunisia with effect from 1 January 2001 in accordance with the objective set out in Article 16.
2. Without prejudice to the provisions of the preceding paragraph and taking account of the patterns of trade in agricultural products between the Parties and the particular sensitivity of such products, the Community and Tunisia will examine on a regular basis in the Association Council, product by product and on a reciprocal basis, the possibilities of granting each other further concessions.
AGRICULTURAL AND FISHERY PRODUCTS. The provisions of this Chapter shall apply to products originating in the Community and the West Bank and the Gaza Strip and listed in Annex II to the Treaty establishing the European Community.
AGRICULTURAL AND FISHERY PRODUCTS. CHAPTER 3 COOPERATION IN CUSTOMS-RELATED MATTERS AND TRADE FACILITATION..................................................................................................................................
