Capacitación. “Capacitación” significa los cursos de capacitación de Red Hat, entre ellos los cursos abiertos al público en general de Red Hat (“Cursos de Matrícula Abierta”) y cursos impartidos en un emplazamiento designado por usted (“Cursos in situ”).
Capacitación. La gerencia capacitará apropiadamente a todos los trabajadores asignados a tareas principales de mudanza —como se identifica anteriormente— para que levanten y trasladen en forma xxxxxx objetos pesados y operen correctamente los dispositivos de asistencia, p. ej., vehículos de dos xxxxxx, plataformas rodantes y elevacargas.
Capacitación. Si el Documento de Venta incluye referencia a capacitación de operadores, capacitación de servicio, capacitación en análisis de imágenes, capacitación en línea, presencial o práctica, o cualquier otro curso de capacitación, incluida cualquier combinación de estos (colectivamente, “Capacitación”), entonces los Servicios consistirán en la realización de dicha Capacitación, tal como se describe en el Documento de Venta. A menos que el Vendedor acuerde lo contrario por escrito, la Capacitación, incluido todo el contenido del curso de Capacitación, las presentaciones, los exámenes y otros materiales (colectivamente, “Materiales de Capacitación”), se brindará en inglés en el momento y lugar seleccionados por el Vendedor. La capacitación en línea debe completarse dentro de los períodos de tiempo especificados en el Documento de Venta. El acceso y uso de la Capacitación en línea por parte del Comprador o cualquiera de sus empleados xx xxxxxx, además de estos Términos, por los “Términos de Uso” publicados en la plataforma de capacitación en línea. El Comprador se compromete a exigir que todos sus empleados que accedan a la capacitación en línea revisen y acepten dichos Términos de Uso antes de utilizar el sitio web de la plataforma de capacitación en línea. A menos que se establezca lo contrario en el Documento de Venta (ej., la capacitación puede incluirse como parte del precio de venta del producto sin costo adicional para el Comprador), el Comprador xxxxxx pagar al Vendedor, según las tarifas de capacitación y tarifas de materiales vigentes en ese momento, por cada curso de capacitación/ espacio establecido en el Documento de Venta, courses. If Seller provides training at a location (other than a Seller facility), Buyer shall, if invoiced by Seller, also reimburse Seller for all travel, lodging, meal and other expenses incurred by Seller’s instructors and other personnel to perform such training. Seller retains the right to refuse training or to dismiss from training any individual who does not follow all safety, attendance and other guidelines required by Seller, causes disruption during any Training class, poses a threat of harm to others, or appears incapable, in the opinion of the instructor, of successfully completing the course and all required testing. Seller reserves the right to revoke Training certifications that may be granted upon the successful completion of any Training course if the recipient of such certification fails to follow Seller’s written ...
Capacitación. A petición del Comprador, ya sea que dicha solicitud xx xxxx antes de la aceptación del Equipo o en otro momento, el Vendedor proporcionará, sin costo alguno para el Comprador, capacitación en la operación del Equipo para empleados designados por el Comprador.
Capacitación. Seller will provide any and all necessary training and training materials to Buyer for Tooling or Equipment Products at the initial stage of installation, at no additional cost to Buyer, at Buyer’s facility (unless another location is designated on the Purchase Order or in the specifications provided by Buyer). Seller will provide training in the amount and on such schedule as may be reasonably required by Buyer. Seller will provide the training materials in a computerized format, if possible. Where Seller obtains the Tooling or Equipment Products or a portion of the Tooling or Equipment Products from a third party for resale to Buyer, Seller shall cause such third party to provide the training contemplated in this Section 8.4. El Vendedor proporcionará al Comprador todo el material de formación y capacitación necesario para los Productos de Herramental o Equipos en la fase inicial de la instalación, sin costo adicional para el Comprador, en las instalaciones del Comprador (a menos que se designe otra ubicación en la orden de compra o en las especificaciones proporcionadas por el Comprador). El Vendedor proporcionará la formación en la cantidad y en el plazo que pueda ser razonablemente requerido por el Comprador. El Vendedor proporcionará los materiales de capacitación en un formato computarizado, si es posible. Cuando el Vendedor obtenga los Productos de Herramental o de Equipo o una parte de las mismas de un xxxxxxx para su reventa al Comprador, el Vendedor hará que dicho xxxxxxx proporcione la formación contemplada en esta Sección 8.4.
