Confidentiality Obligation 本协议签订后，无论本协议是否失效、终止，甲乙双方应当负有保守对方提供的所有资料、信息秘密的义务。除了海事管理机构等可依法取得该资料、信息的政府主管机关或者双方可以向其各自保险人披露本协议之外，甲乙双方不得向其它第三方公开资料、信息内容。 After conclusion of this Agreement, no matter whether this Agreement is in effect or not, or no matter whether this Agreement is terminated, both parties are obliged to keep all the materials and information provided by the other party confidential. Except that both parties may disclose the Agreement to their respective insurers and such government authorities as the MSA may obtain the said materials and information in accordance with law, both parties shall not make in public the contents of such materials and information. 第五条 生效、变更和终止
Confidentiality Obligations During the Term and at all times thereafter, neither party shall disclose Confidential Information of the other party or use such Confidential Information for any purpose without the prior written consent of such other party. Without limiting the preceding sentence, each party shall use at least the same degree of care in safeguarding the other party’s Confidential Information as it uses to safeguard its own Confidential Information. Notwithstanding the foregoing, a party may disclose Confidential Information (i) if required to do by order of a court of competent jurisdiction, provided that such party shall notify the other party in writing promptly upon receipt of knowledge of such order so that such other party may attempt to prevent such disclosure or seek a protective order; or (ii) to any applicable governmental authority as required by applicable law. Nothing contained herein shall be construed to prohibit the SEC, FINRA, or other government official or entities from obtaining, reviewing, and auditing any information, records, or data. Issuer acknowledges that regulatory record-keeping requirements, as well as securities industry best practices, require Provider to maintain copies of practically all data, including communications and materials, regardless of any termination of this Agreement.
Duration of Confidentiality Obligations The Receiving Party’s obligations under this Article apply to Confidential Information of the Furnishing Party disclosed to the Receiving Party before or after the Effective Date and will continue during the Agreement Term and survive the expiration or termination of the Agreement as follows:
Obligations of Confidentiality 1. The contracting party and the expert must treat confidentially any information and documents, in any form (i.e. paper or electronic), disclosed in writing or orally in relation to the performance of the Contract.
Confidentiality of Agreement Executive shall keep the existence and the terms of this Agreement confidential, except for Executive’s immediate family members and Executive’s legal and tax advisors in connection with services related hereto and except as may be required by law or in connection with the preparation of tax returns.
Obligation of Confidentiality The parties agree to hold all Confidential Information in strict confidence and not to copy, reproduce, sell, transfer, or otherwise dispose of, give or disclose such Confidential Information to third parties other than employees, agents, or subcontractors of a party who have a need to know in connection with this Contract or to use such Confidential Information for any purposes whatsoever other than the performance of this Contract. The parties agree to advise and require their respective employees, agents, and subcontractors of their obligations to keep all Confidential Information confidential. Disclosure to a subcontractor is permissible where: (a) use of a subcontractor is authorized under this Contract; (b) the disclosure is necessary or otherwise naturally occurs in connection with work that is within the subcontractor's responsibilities; and (c) Contractor obligates the subcontractor in a written contract to maintain the State's Confidential Information in confidence. At the State's request, any employee of Contractor or any subcontractor may be required to execute a separate agreement to be bound by the provisions of this Section.
Proprietary Information Obligations You acknowledge your continuing obligations under your Proprietary Information and Inventions Agreement, a copy of which is attached hereto as Exhibit A.
Confidentiality of the Agreement The parties agree that the terms and provisions of this Agreement shall be kept confidential and shall be disclosed only to those persons and entities as required by law or as permitted by the other party hereto. The parties may, however, disclose the existence of this Agreement to any person or entity.
Confidentiality of Terms The parties hereto shall keep the terms of this Agreement confidential and shall not now or hereafter divulge these terms to any third party except:
