Confidentiality 保密 Sample Clauses

Confidentiality 保密. The position of the Employee is [ SVP and Head of Clinical Development ], and such position is of the nature of core business and/or senior management for the Company and has access to large amount of the Company’s commercial secrets and confidential information. 员工在公司担任[ ] 职务,该职位系公司核心业务和/或高级管理职位,能够接触到公司大量的商业秘密与保密信息。 Address: Zhong-Guan-Cun Life Science Xxxx, Changping district, Beijing, 102206 Tel: +00 00 0000 0000 xxx.0000 Fax: +00 00 0000 0000 xxx.xxxxxxx.xxx 百济神州(北京)生物科技有限公司 The commercial secrets and confidential information of the Company are important intangible property of the Company, the Employee understands and acknowledges that, he/she may access and acquire the Confidential Information (defined below) of the Company while working for the Company. 公司的商业秘密与保密信息是公司的重要无形资产,员工理解并承认,其在公司工作期间可能接触和了解公司的保密信息(见下述定义)。 The Employee understands and acknowledges that it will materially damage the Company’s economic interests or hurt the Company in business competition if the Employee directly or indirectly discloses to a third party (especially the present or potential competitor of the Company ) any Confidential Information. 员工理解并承认,直接或间接向第三方(特别是公司现有或潜在的竞争对手)披露公司的任何保密信息,将会严重损害公司的经济利益或使公司处于非常不利的竞争地位。
AutoNDA by SimpleDocs
Confidentiality 保密. The position of the Employee is [ Head of Regulatory Affairs, VP ], and such position is of the nature of core business and/or senior management for the Company and has access to large amount of the Company’s commercial secrets and confidential information. 员工在公司担任[ ] 职务,该职位系公司核心业务和/或高级管理职位,能够接触到公司大量的商业秘密与保密信息。 The commercial secrets and confidential information of the Company are important intangible property of the Company, the Employee understands and acknowledges that, he/she may access and acquire the Confidential Information (defined below) of the Company while working for the Company. 公司的商业秘密与保密信息是公司的重要无形资产,员工理解并承认,其在公司工作期间可能接触和了解公司的保密信息(见下述定义)。 The Employee understands and acknowledges that it will materially damage the Company’s economic interests or hurt the Company in business competition if the Employee directly or indirectly discloses to a third party (especially the present or potential competitor of the Company ) any Confidential Information. 员工理解并承认,直接或间接向第三方(特别是公司现有或潜在的竞争对手)披露公司的任何保密信息,将会严重损害公司的经济利益或使公司处于非常不利的竞争地位。
Confidentiality 保密. 7.1 Regardless of whether this Agreement is terminated or not, each Party shall keep strictly confidential all business secrets, proprietary information, customer information and all other information of a confidential nature concerning the other Parties known by it during the execution and performance of this Agreement (collectively, the “Confidential Information”). Unless a prior written consent is obtained from the Party disclosing the Confidential Information (the “Disclosing Party”) or unless it is required to be disclosed to third parties in accordance with relevant laws, rules and regulations, the Party receiving the Confidential Information (the “Receiving Party”) shall not disclose to any third party any Confidential Information. The Receiving Party shall not use any Confidential Information other than for the purpose of performing this Agreement. 无论本协议是否终止,任何一方(”接受方”)对于其因前述、履行本协议而知悉或收到的有关其他方(”披露方”)的商业秘密、专有信息、客户信息及其他保密信息(”保密信息”)均负有保密义务。接受方仅可就其履行其在本协议项下义务之目的而使用该类保密信息。未经披露方事先书面同意,接受方不得向任何第三方泄露上述保密信息,除非法律法规(包括美国证券监督管理委员会制定的规则)或证券监管机构要求披露。

Related to Confidentiality 保密

  • Confidentiality/Nondisclosure Employee covenants and agrees that any and all information concerning the customers, businesses and services of the Corporation of which he has knowledge or access as a result of his association with the Corporation in any capacity, shall be deemed confidential in nature and shall not, without the proper written consent of the Corporation, be directly or indirectly used, disseminated, disclosed or published by Employee to third parties other than in connection with the usual conduct of the business of the Corporation. Such information shall expressly include, but shall not be limited to, information concerning the Corporation’s trade secrets, business operations, business records, customer lists or other customer information. Upon termination of employment Employee shall deliver to the Corporation all originals and copies of documents, forms, records or other information, in whatever form it may exist, concerning the Corporation or its business, customers, products or services. In construing this provision it is agreed that it shall be interpreted broadly so as to provide the Corporation with the maximum protection. This Section 11 shall not be applicable to any information which, through no misconduct or negligence of Employee, has previously been disclosed to the public by anyone other than Employee.

  • Confidentiality; Non-Disclosure “Confidential Information” shall mean any intellectual property, information, or trade secrets (whether or not specifically labeled or identified as “confidential” or “private”), in any form or medium, that is disclosed to, or developed or learned by, the Executive, and that relates to the business plan, underwriting, products, services, research, or development of or by the Company or its Subsidiaries, suppliers, distributors, customers, investors, partners, and/or other business associates, and that has not become publicly known. Confidential Information includes, but is not limited to, the following:

  • Confidentiality; Noncompetition (a) The Employer and the Employee acknowledge that the services to be performed by the Employee under this Agreement are unique and extraordinary and, as a result of such employment, the Employee will be in possession of confidential information relating to the business practices of the Company. The term "

  • Confidentiality; Non-Competition (a) Executive agrees that he will not, at any time during or after the Term, other than in the ordinary course of performing his duties for the Company, make use of or divulge to any other person, firm or corporation any trade or business secret, process, method or means, or any other confidential information concerning the business or policies of the Company, which he may have learned in connection with his employment. For purposes of this Agreement, a “trade or business secret, process, method or means, or any other confidential information” shall mean and include written information reasonably treated as confidential or as a trade secret by the Company. Executive’s obligation under this Section 4.3(a) shall not apply to any information which (i) is known publicly (including information known publicly within the relevant trade or industry); (ii) is in the public domain or hereafter enters the public domain without the fault of Executive; (iii) is known to Executive prior to his receipt of such information from the Company, as evidenced by written records of Executive; or (iv) is hereafter disclosed to Executive by a third party not under an obligation of confidence to the Company. Executive agrees not to remove from the premises of the Company, except as a director or an employee of the Company in the performance of his duties for the Company and its affiliates or except as specifically permitted in writing by the Company, any document or other object containing or reflecting any such confidential information. Executive recognizes that all such documents and objects, whether developed by him or by someone else, will be the sole exclusive property of the Company. Upon termination of his employment hereunder, Executive shall forthwith deliver to the Company all such confidential information, including without limitation all lists of customers, correspondence, accounts, records and any other documents or property made or held by him or under his control in relation to the business or affairs of the Company, and no copy of any such confidential information shall be retained by him; provided, however, that nothing herein shall prevent Executive from retaining (i) his papers and other materials of a personal nature, including, without limitation, photographs, correspondence, personal diaries, calendars, personal files and phone books, (ii) information showing his compensation or relating to reimbursement of his business expenses, (iii) information that is necessary for tax purposes, and (iv) copies of plans, programs, policies and agreements relating to his employment, or termination thereof, with the Company and its affiliates. Anything herein or elsewhere to the contrary notwithstanding, the provision of this Section 4.3(a) shall not apply (i) when disclosure is required by law or by any court, arbitrator, mediator or administrative or legislative body (including any committee thereof) with jurisdiction to order Executive to disclose or make accessible any information or (ii) with respect to any other litigation, arbitration or mediation involving this Agreement or any other agreement between the parties, including, without limitation, the enforcement of such agreements.

  • Confidentiality; Proprietary Information Executive agrees to not make use of, divulge or otherwise disclose, directly or indirectly, any trade secret or other confidential or proprietary information concerning the business (including but not limited to its products, employees, services, practices or policies) of Employer or any of its affiliates of which Executive may learn or be aware as a result of Executive's employment during the term of the Agreement or prior thereto as stockholder, employee, officer or director of, or consultant to, Employer, except to the extent such use or disclosure is (i) necessary to the performance of this Agreement and in furtherance of Employer's best interests, (ii) required by applicable law, (iii) lawfully obtainable from other public sources, or (iv) authorized in writing by or pursuant to a written agreement with Employer. The provisions of this subsection (g) shall survive the expiration, suspension or termination, for any reason, of this Agreement.

  • Confidentiality; Publicity Upon execution of this Agreement, Purchasers will issue a press release regarding this Agreement and the transactions contemplated hereby in the form attached hereto as Exhibit J. Except for the press release referenced in the preceding sentence and as otherwise required by Law or applicable requirements of any stock exchange, no press release or public announcement related to this Agreement or the transactions contemplated hereby or, prior to the Closing, any other announcement or communication (other than communications by the Company Entities, Purchasers or any of their respective officers, managers, employees and agents in the ordinary course of business) to the employees, customers, suppliers or other business relations of the Company Entities or Purchasers shall be issued or made without the joint approval of Purchasers and Seller, which approval shall not be unreasonably withheld or delayed, and the parties shall use reasonable efforts to agree upon the text of any such press release or public announcement prior to its release; provided that Seller and its Affiliates shall be entitled to communicate with their respective investors relating to this Agreement and the transactions contemplated hereby; provided, further, that no party shall be required to mention or otherwise use the name of another party or its Affiliates (other than the Company Entities) in such press release or public announcement and such omission shall not be used as a basis for withholding approval of such press release or public announcement. Notwithstanding the foregoing, each party may make announcements and communications regarding this Agreement and the transactions contemplated hereby consisting solely of information contained in and otherwise consistent with any previously issued press release or public announcement to such party's employees, customers, suppliers and other interested parties without the consent of the other parties.

  • Confidentiality and Nondisclosure (a) Employee understands and agrees that he will be given Confidential Information (as defined below) and Training (as defined below) during his employment with Employer relating to the business of Employer and/or its Affiliates (as defined below). Employee hereby expressly agrees to maintain in strictest confidence and not to use in any way (including without limitation in any future business relationship of Employee), publish, disclose or authorize anyone else to use, publish or disclose in any way, any Confidential Information relating in any manner to the business or affairs of Employer and/or its Affiliates. Employee agrees further not to remove or retain any figures, calculations, letters, documents, lists, papers, or copies thereof, which embody Confidential Information of Employer and/or its Affiliates, and to return, prior to Employee's termination of employment, any such information in Employee's possession. If Employee discovers, or comes into possession of, any such information after his termination he shall promptly return it to Employer. Employee acknowledges that the provisions of this paragraph are consistent with Employer's Code of Conduct with which Employee, as an employee of Employer, is bound.

  • Confidentiality Provisions (a) Each Management Stockholder acknowledges, represents, and agrees that: (i) the Company’s financial statements and any other Confidential Information (as defined below) that the Company may, in its sole discretion, furnish to the Stockholders contain confidential, proprietary, and material nonpublic information about the Company; (ii) it shall keep the Confidential Information and all information therein secret and confidential; (iii) it shall hold same in accordance with its customary procedures, if any, for handling confidential information on investments; (iv) it shall not disclose the Confidential Information or any information therein to anyone except (A) to its Affiliates (that do not compete with, or engage in any of the same businesses as, the Company), officers, directors, employees, agents or advisors, who are directly involved in the administration of its stockholding in the Company, all of whom must be advised of and agree to adhere to the terms of this Section 6, (B) as required by law, or (C) as requested or required by any provincial, state, federal, national or foreign authority or examiner regulating banks or banking or claiming to have the authority to regulate banks or banking; (v) it shall be responsible for any breach of the terms of this Section 6 committed to anyone to whom it disclosed the Confidential Information or any information therein; (vi) it shall not use the Confidential Information or any information therein for any purpose other than for appropriate purposes in connection with its stockholding in the Company; and (vii) in the event of any breach of the terms of this Section 6, the Company shall be entitled to specific performance and/or injunctive relief (without bond) as a remedy for any such breach, in addition to all other remedies available at law or in equity, and shall be entitled to reimbursement of all legal fees and litigation expenses incurred in enforcing the terms of this Section 6.

  • Confidentiality Agreements The parties hereto agree that this Agreement supersedes any provision of the Confidentiality Agreements that could be interpreted to preclude the exercise of any rights or the fulfillment of any obligations under this Agreement, and that none of the provisions included in the Confidentiality Agreements will act to preclude Holder from exercising the Option or exercising any other rights under this Agreement or act to preclude Issuer from fulfilling any of its obligations under this Agreement.

  • Confidentiality and Proprietary Information No provision of this Agreement shall be deemed to release any individual for a violation of any agreement or policy pertaining to confidential or proprietary information of ATI or any of its Affiliates, or otherwise relieve any individual of his or her obligations under any such agreement or policy.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!