Contractor’s Entitlement to Suspend Work. Notwithstanding the other provisions of this Sub-Clause, if the Bank has suspended disbursements under the loan or credit from which payments to the Contractor are being made, in whole or in part, for the execution of the Works, and no alternative funds are available as provided for in Sub-Clause 2.4 [Employer’s Financial Arrangements], the Contractor may by notice suspend work or reduce the rate of work at any time, but not less than 7 days after the Contractor was informed of the Borrower and the Employer having received the suspension notification from the Bank. The Contractor’s action shall not prejudice his entitlements to financing charges under Sub- Clause 14.8 [Delayed Payment] and to termination under Sub-Clause 16.2 [Termination by Contractor]. If the Contractor subsequently receives such Payment Certificate, evidence or payment (as described in the relevant Sub-Clause and in the above notice) before giving a notice of termination, the Contractor shall resume normal working as soon as is reasonably practicable. If the Contractor suffers delay and/or incurs Cost as a result of suspending work (or reducing the rate of work) in accordance with this Sub-Clause, the Contractor shall give notice to the Engineer and shall be entitled subject to Sub-Clause 20.1 [Contractor’s Claims] to:
Contractor’s Entitlement to Suspend Work. (a) If the Employer fails to comply with Clause 14.7 ( Timing of Payments), the Contractor may, after giving not less than thirty (30) days’ notice to the Employer, suspend work (or reduce t he r ate of work) u nless a nd u ntil the C ontractor has received t he pa yment, a s described in the notice.
(b) The C ontractor’s action s hall not pr ejudice i ts e ntitlement t o financing c xxxxxx und er Clause 14.8 ( Delayed Payment) and t o t ermination under C xxxxx 16 .2 ( Termination by Contractor).
(c) If the Contractor subsequently receives such payment (as described in the relevant Clause and in the above notice) before giving a notice of termination, the Contractor shall resume normal working as soon as is reasonably practicable.
(d) If the C ontractor su ffers d elay and /or i ncurs C ost a s a r esult of suspending w ork ( or reducing the rate of work) in accordance with this Clause, the Contractor shall give notice to the Employer and shall be entitled subject to Clause 20.1 (Contractor’s Claims) to:
(i) an extension of time for any such delay, if completion is or will be delayed, under Clause 8.4 (Extension of Time for Completion), and
(ii) payment of a ny s uch C ost pl us r easonable p rofit, w hich s hall be a dded to t he Contract Price.
(e) After r eceiving th is notice, the E mployer sh all p roceed in accordance w ith C xxxxx 3 .5 (Determinations) to agree or determine these matters.
Contractor’s Entitlement to Suspend Work. Delete the first paragraph of Sub-clause 16.1 and replace with following: If the Employer fails to certify in accordance with Sub-clause 14.6, or the Employer does not comply with the time for the Contractor's due payments in accordance with Sub-clause 14.7, the Contractor may, after giving not less than 21 days notice to the Employer, suspend work (or reduce the rate of work) unless and until the Contractor has received the Payment Certificate, or the due payment, as the case may be and as described in such notice. Add the following paragraph at the end of this Sub-clause: The Contractor shall, within 3 days after the date of submission of the Statement for Interim Payment, notify the Employer with the date of submission of such statement.
Contractor’s Entitlement to Suspend Work. Delete the words “21 days” in line 4 of paragraph 1 and replace by “28 days”.
Contractor’s Entitlement to Suspend Work. If the Engineer fails to certify in accordance with Sub-Clause 14.6 [
Contractor’s Entitlement to Suspend Work. If the Engineer fails to certify in accordance with Sub-Clause 14.6 [Issue of Interim Payment Certificates] or the Employer fails to comply with Sub-Clause 2.4 [Employer’s Financial Arrangements] or Sub-Clause 14.7 [Payment], the Contractor may, after giving not less than 21 days’ notice to the Employer, suspend work (or reduce the rate of work) unless and until the Contractor has received the Payment Certificate, reasonable evidence or payment, as the case may be and as described in the notice. Notwithstanding the above, if the Bank has suspended disbursements under the financing from which payments to the Contractor are being made, in whole or in part, for the execution of the Works, and no alternative funds are available as provided for in Sub-Clause 2.4 [Employer’s Financial Arrangements], the Contractor may by notice suspend work or reduce the rate of work at any time, but not less than 7 days after the Beneficiary having received the suspension notification from the Bank. The Contractor’s action shall not prejudice his entitlements to financing charges under Sub-Clause 14.8 [Delayed Payment] and to termination under Sub-Clause
Contractor’s Entitlement to Suspend Work. 承包商暂停工作的权利 If the Employer fails to comply with Sub-Clause 2.4 [Employer’s Financial Arrangements] or Sub-Clause 14.7 [Timing of Payments], the Contractor may, after giving not less than 21 days’ notice to the Employer, suspend work (or reduce the rate of work) unless and until the Contractor has received the reasonable evidence or payment, as the case may be and as described in the notice. 如果雇主未能遵守第 2.4 款[雇主的资金安排]或第 14.7 款[付款的时间安排]的规定，承包商可在不少于 21 天前通知雇主，暂停工作（或放慢工作速度），除非并直到承包商根据情况和通知中所述，收到付款证书、合理的证明或付款为止。 The Contractor’s action shall not prejudice his entitlements to financing charges under Sub-Clause
