Disputas. Se considerará que el Propietario de la Regalía ha renunciado al derecho que pudiera tener para objetar un pago hecho por cualquier trimestre de calendario, al menos que notifique por escrito dicha objeción dentro de los dos (2) meses siguientes del recibo del pago final correspondiente a dicho trimestre de calendario.
Disputas. Todas las disputas y diferencias que puedan surgir de los términos de este Contrato o en relación con estos se resolverán mediante negociación directa entre el Representante designado de FHI 360 y el representante debidamente autorizado del Proveedor. En el caso de Proveedores con domicilio fuera de los Estados Unidos, las disputas que sigan sin ser resueltas después de transcurridos sesenta (60) xxxx xx resolverán mediante arbitraje en Londres, Inglaterra, Reino Unido, en virtud de las Normas de arbitraje de xx Xxxxxx de Comercio Internacional, por medio de un solo árbitro designado de conformidad con dichas Normas. En el caso de Proveedores con domicilio en los Estados Unidos, las disputas que sigan sin ser resueltas después de transcurridos sesenta (60) xxxx xx resolverán mediante arbitraje en Raleigh, Carolina del Norte, en virtud de las Normas de arbitraje de la Asociación Americana de Arbitraje, por medio de un solo árbitro designado de conformidad con dichas Normas. La decisión del árbitro será definitiva y la sentencia con respecto xx xxxxx determinado por el árbitro podrá presentarse ante cualquier tribunal con competencia en dicho asunto. Este Contrato se rige e interpreta de conformidad con las leyes del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Quedan excluidas específicamente las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
Disputas. Todas as disputas, controvérsias ou diferenças, incluindo disputas relacionadas à rescisão ou xxxxxxx prejuízo deste Contrato, que possam surgir entre as partes
Disputas. No caso de o Fornecedor estar recebendo fundos do Anunciante com a finalidade de pagar comissões a Você, e surgir uma disputa entre Você e o Anunciante em relação aos valores devidos, o Fornecedor terá o direito xx xxxxx ou devolver esses fundos ao Anunciante e recusar-se a oferecer outros serviços em nome do Anunciante até que a disputa seja resolvida e o Fornecedor seja notificado, por escrito, por todas as partes, que os pagamentos devem ser retomados. Você concorda que o Fornecedor não tem nenhuma obrigação e não incorre em responsabilidades para com Você em relação a qualquer disputa. 3.4
Disputas. Las partes acuerdan que cualquier disputa que surja del cumplimiento de este Acuerdo se resolverá en un foro acordado por todas las partes.
Disputas. Todas as disputas, controvérsias ou diferenças, incluindo disputas relacionadas à rescisão ou xxxxxxx prejuízo deste Contrato, que possam surgir entre as partes ou em relação ou a este Contrato ou pela violação deste Contrato, serão finalmente resolvidas por arbitragem, de acordo com o Regulamento de Arbitragem do Centro de Arbitragem e Mediação da Câmara de Comércio Brasil- Canadá (CCBC), São Paulo, por 3 (três) árbitros indicados de acordo com referido regulamento. O local da arbitragem será a cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil, onde a decisão final será proferida. A decisão dessa arbitragem será final e vinculará ambas as partes. A arbitragem e o Contrato serão regidos pelas xxxx da Califórnia. O inglês será o idioma dos procedimentos arbitrais. A arbitragem será confidencial. Cada parte xxxxxx com os honorários e despesas de seus advogados e peritos, independentemente do conteúdo da decisão final. Os honorários e despesas dos árbitros e dos peritos nomeados pelo Tribunal Arbitral (painel), e as despesas administrativas do Centro de Arbitragem acima referido que possam ser incorridas durante a arbitragem serão arcadas pelas partes de acordo com as regras do Centro de Arbitragem, e a decisão final disporá sobre a obrigação da parte perdedora de reembolsar o valor pago antecipadamente pela outra parte. O Tribunal Arbitral Tribunal may, as soon as the file has been transmitted and at the request of a party, order any interim or conservatory measure it deems appropriate. Before the file is transmitted to the Arbitral Tribunal, and in appropriate circumstances even thereafter when the party is not able to obtain an urgent analysis from an Arbitral Tribunal, the parties may apply to the competent judicial authority for interim or conservatory measures. The application of a party to a judicial authority for such measures or for the implementation of any such measures ordered by an Arbitral Tribunal shall not be deemed to be an infringement or a waiver of the arbitration agreement and shall not affect the relevant powers reserved to the Arbitral Tribunal, including the power to review the order. The submission by the parties to arbitration shall not prevent any party to file an injunctive or urgent relief before the competent judicial court prior to the institution of the arbitration. After the arbitration is instituted, the arbitration panel shall be competent to decide on any injunctive or urgent relief as well as to review decisions beforehand ...
Disputas. Qualquer disputa decorrente dos Regulamentos Financeiros está sujeita às xxxx de Portugal, sendo o local de jurisdição Lisboa, Portugal.
