Good Offices, Conciliation and Mediation. 1. The Parties may at any time agree to good offices, conciliation or mediation. They may begin at any time and be terminated at any time.
2. Good offices, conciliation or mediation may continue while procedures of an arbitral tribunal established in accordance with this Chapter are in progress.
Good Offices, Conciliation and Mediation. 1. Good offices, conciliation and mediation are procedures that are undertaken voluntarily if the parties to the dispute so agree.
2. Good offices, conciliation or mediation may be requested at any time by any party to a dispute. They may begin and be terminated at any time by any party to a dispute.
3. If the parties to a dispute agree, good offices, conciliation or mediation proceedings may continue before any person or body as may be agreed by the parties to the dispute, while the dispute proceeds for resolution before an arbitral panel established under Article 6.
4. All proceedings involving good offices, conciliation or mediation, and in particular, positions taken by the parties to a dispute during these proceedings, shall be confidential, and without prejudice to the rights of any Party in any further proceedings under this Agreement or before any other forum selected by the parties to the dispute.
Good Offices, Conciliation and Mediation. 1. Good offices, conciliation and mediation are procedures that are undertaken voluntarily if the parties to the dispute so agree.
2. Good offices, conciliation or mediation may be requested at any time by any party to a dispute. They may begin at any time and be terminated by any party to a dispute at any time.
3. If the parties to a dispute agree, good offices, conciliation or mediation proceedings may continue before any person or body as may be agreed by the parties to the dispute while the dispute proceeds for resolution before an arbitral panel established under Article 5.
4. Proceedings involving good offices, conciliation and mediation, and in particular, positions taken by the parties to a dispute during these proceedings, shall be confidential, and without prejudice to the rights of any Party in any further proceedings under this Agreement or other proceedings before a forum selected by the Parties.
Good Offices, Conciliation and Mediation. 1. The Parties may at any time agree to the use of alternative means of dispute settlement, such as good offices, conciliation or mediation.
2. Such alternative means of dispute settlement shall be conducted in accordance with the procedures agreed by the Parties.
3. Either Party may initiate, suspend or terminate the procedures established by virtue of this Article at any time.
4. The procedures of good offices, conciliation and mediation are confidential and without prejudice to the rights of the Parties in any other procedure.
Good Offices, Conciliation and Mediation. Notwithstanding Article 322, the Parties may at any time agree to undertake, as an alternative method of dispute resolution, good offices, conciliation or mediation.
Good Offices, Conciliation and Mediation. 44.1. Good offices, conciliation and mediation are alternative methods for settling disputes that may be undertaken voluntarily at any time if the consulting Parties or Parties to the dispute so agree.
44.2. Proceedings involving good offices, conciliation and mediation, in particular positions taken by parties during the proceedings, shall be [confidential and] without prejudice to the rights of the parties in any further proceedings.
Good Offices, Conciliation and Mediation. 1. Good offices, conciliation and mediation are procedures undertaken voluntarily if the disputing Parties so agree.
2. Proceedings involving good offices, conciliation and mediation, and in particular the positions taken by the disputing Parties during these proceedings, shall be confidential and without prejudice to the rights of any Party in any further proceedings under these procedures.
3. Good offices, conciliation or mediation may be requested at any time by any disputing Party. They may begin at any time and be terminated at any time. Once procedures for good offices, conciliation or mediation are concluded without an agreement between the disputing Parties, the complaining Party may request the establishment of an arbitral tribunal under Article 15.6. 4. If the disputing Parties agree, good offices, conciliation or mediation may continue while the dispute proceeds for resolution before an arbitral tribunal convened under Article 15.6.
Good Offices, Conciliation and Mediation. 1. Parties are encouraged to, and may at any time agree to, voluntarily undertake an alternative method of dispute resolution, such as good offices, conciliation or mediation.
2. Proceedings that involve good offices, conciliation or mediation, including positions taken by the disputing parties during these proceedings, shall be confidential and without prejudice to the rights of any Party in any other proceedings.
3. A Party participating in proceedings under this Article may suspend or terminate those proceedings at any time.
4. If the disputing parties agree, good offices, conciliation or mediation may continue while the dispute proceeds for resolution before a panel established under Article 7.7 (Establishment of an Arbitration Panel).
Good Offices, Conciliation and Mediation. 1. Parties may decide at any time to voluntarily undertake an alternative method of dispute resolution, such as good offices, conciliation, or mediation.
2. Proceedings that involve good offices, conciliation, or mediation shall be confidential and without prejudice to the rights of the Parties in another proceeding.
3. Parties participating in proceedings under this Article may suspend or terminate those proceedings.
4. If the disputing Parties decide, good offices, conciliation, or mediation may continue while a dispute proceeds for resolution before a panel established under Article 31.6 (Establishment of a Panel).
Good Offices, Conciliation and Mediation. 1. The Parties to the dispute may at any time agree to good offices, conciliation or mediation. Procedures for good offices, conciliation or mediation may begin at any time and be terminated at any time.
2. If the Parties to the dispute agree, procedures for good offices, conciliation or mediation may continue while the matter is being examined by a Panel established or re-convened under this Chapter.
3. Proceedings involving good offices, conciliation or mediation and positions taken by the Parties to the dispute during these proceedings shall be confidential and without prejudice to the rights of any Parties to the dispute in any further or other proceedings.
4. The Secretary-General of the Pacific Islands Forum Secretariat or their nominee may, acting in an ex officio capacity, offer good offices, conciliation or mediation with a view to assisting Parties to reach a mutually satisfactory solution.
