Language of Lease Clause Samples

Language of Lease. 26.1 Le Locataire a exige que ce bail soit redige en anglais. The Tenant has required that this lease be drawn in the English language. AND IT IS AGREED, that the provisions hereof shall be binding upon and enure to the benefit of the successors, heirs, legal representatives and assigns of the parties except as may be hereinabove otherwise provided, and if there is more than one tenant, the covenants herein contained on the part of the Tenant shall be construed as being several as well as joint, and where necessary, the singular number shall be taken to include the plural, and the neuter, the masculine and/or the feminine gender.
View Source
Language of Lease. (a) This Lease is written in English. The English language version of this Lease governs over any other version, whether translated by Landlord or Tenant. Tenant acknowledges that it is ▇▇▇▇▇▇▇▇’s policy to conduct all business, including both written and verbal correspondence between Landlord and ▇▇▇▇▇▇, in English. Landlord may, but is not obligated to, provide this Lease or any written or verbal correspondence between Landlord and Tenant in Tenant’s preferred language, if such language preference is known by or communicated to Landlord. Any communication between Landlord, ▇▇▇▇▇▇▇▇’s agent, or any person or entity claiming to act on Landlord’s behalf and Tenant in any language other than English does not obligate Landlord to continue communicating with Tenant in any language other than English. (b) Unless otherwise agreed to in writing, the following communications shall be in English: (i) all correspondence from Tenant to Landlord, whether written or verbal; (ii) any written or verbal notice from Tenant to Landlord required under any provision of this Lease; (iii) any agreement to modify any provision of this Lease. Any written agreement for communication in a non-English language under this subsection can be terminated by Landlord upon 10 days’ notice to Tenant. Notice is to be given to Tenant in writing in both English and the non-English language referenced in the agreement under this subsection. (c) If any document is provided to Tenant by Landlord in both English and any other language, the English language version governs. Any document, including but not limited to this Lease or any correspondence between Landlord and Tenant, translated from English to any other language by any person or entity, cannot be used to negate the existence of this Lease or to alter any term of the English language version of this Lease.
View Source
Language of Lease. The language in all parts of this Lease shall in all cases be construed as a whole and simply according to its fair meaning and not strictly for nor against either Lessor or Lessee, and the construction of this Lease and any of its various provisions shall be unaffected by any claim, whether or not justified, that it has been prepared, wholly or in substantial part, by or on behalf of either party.
View Source

Related to Language of Lease

  • Date of Lease June 29, 2001

  • Use of Leased Property ▇▇▇▇▇▇ agrees to use the Leased Property only as residence. ▇▇▇▇▇▇ agrees to obey all federal, state and local laws and regulations when using the Leased Property. ▇▇▇▇▇▇ agrees not to store any flammable or dangerous things in or around the Leased Property. ▇▇▇▇▇▇ agrees not to do anything in or around the Leased Property, which could harm anyone or damage any property. ▇▇▇▇▇▇ agrees that Tenant will not allow more than one person per bedroom to live in the Leased Property without the written permission of Landlord. The fact that Tenant may have conflict with a roommate will not act as grounds to terminate this Lease. In the event that ▇▇▇▇▇▇ is arrested for or charged with any crime (other than a traffic related offense not involving illegal or controlled substances) during the term of the Lease, and/or Landlord is presented with evidence of activities of Tenant which shall constitute a nuisance or a threat to Landlord, other tenants, the Leased Property or the development, Landlord shall have the right to evict Tenant from the Leased Property.

  • USE OF LEASED PREMISES The Lessor is leasing the Premises to the Lessee and the Lessee is hereby agreeing to lease the Premises for the following use and purpose: Any change in use or purpose the Premises other than as described above shall be upon prior written consent of Lessor only.

  • TERM OF LEASE This Lease shall commence on the date of ________ and shall continue until its natural termination under this part on the date of ________ at 11:59 PM. After the date of termination, this Lease shall automatically renew and shall continue for the same term amount until Landlord or Tenant undertake cancellation of this Lease in writing. At the expiration of this Lease, Tenant shall be responsible for providing a forwarding address to Landlord to receive any funds owed or other notices.

  • TERMS OF LEASE This lease shall be for a term of two (2) school semesters beginning on the 20th day of August 2021 and terminating without notice at 5:00 PM on the 20th day of May 2022. LESSEES shall move-in on a pre-scheduled date as indicated hereafter, and shall move-out at the end of the lease term after a move-out inspection has been completed by LESSOR.