MAXIMUM AMOUNT OF THE CONTRIBUTION. 3.1 Subject to the appropriation of funds by Parliament of Canada, to the maintenance of current and forecasted budget levels to March 31, 2019, of the sub-component of the Development of Official-Language Communities Program under which this agreement is funded, and to the Administrative Procedures and Conditions in Schedule A of this agreement, Canada agrees to make, for the fiscal year 2018–2019, a contribution representing the lesser of a maximum amount of four hundred thousand dollars ($400,000) or 50% of the total eligible expenditures incurred in 2018-2019 by Québec in implementing its Strategic Plan (Schedule B) for the purposes described in Section 1 of this agreement.
MAXIMUM AMOUNT OF THE CONTRIBUTION. 4.1 Subject to the appropriation of funds by Parliament, to the maintenance by the federal minister of current and forecasted budget levels to March 31, 2023, of the Development of Official-Language Communities Program under which this agreement is funded, and to the Administrative Procedures and Conditions in Schedule A of this agreement, Canada agrees to contribute for 2020-2021 to 2022-2023 to the eligible expenditures incurred by the Northwest Territories in implementing its Action Plan (Schedule B) for the purposes described in Section 1 of this agreement, an amount not to exceed the lesser of sixteen million nine hundred and thirty-two thousand dollars ($16,932,000) or the total of the eligible expenditures incurred by the Northwest Territories in implementing its Action Plan (Schedule B).
MAXIMUM AMOUNT OF THE CONTRIBUTION. 3.1 Subject to the appropriation of funds by Parliament, to the maintenance by the federal minister of current and forecasted budget levels to March 31, 2018, of the sub-component of the Development of Official-Language Communities Program under which this agreement is funded, and to the Administrative Procedures and Conditions in Schedule A of this agreement, Canada agrees to contribute to the eligible expenditures incurred by Xxxxxx Xxxxxx Island in implementing its strategic plan (Schedule B) for the purposes described in Section 1 of this agreement, for the next five fiscal years (2013–2014 to 2017–2018), an amount not to exceed the lesser of six million eight hundred and thirty-seven thousand five hundred dollars ($6,837,500) or 50% of the total eligible expenditures for each year, or: 2013–2014 $1,562,500 2014–2015 $1,562,500 2015–2016 $1,237,500 2016–2017 $1,237,500 2017–2018 $1,237,500 3.2 In the event that additional funds for the federal contribution outlined in paragraph 3.1 are made available during this agreement, the present agreement may be modified accordingly. Any increase in Canada’s financial envelope will be conditional upon Xxxxxx Xxxxxx Island providing an equivalent or greater financial contribution than Canada’s to meet the goals set out in its revised strategic plan (Schedule B). Canada and Xxxxxx Xxxxxx Island agree to update the strategic plan (Schedule B) for 2013–2014 to 2017–2018 to reflect these new investments.
MAXIMUM AMOUNT OF THE CONTRIBUTION. 1.1. In support of the approved Project(s), described in Annexes A.1 to A.3, and subject to the terms and conditions set out in this Agreement, Canada agrees to contribute up to a maximum amount of $191,587.50 towards eligible expenditures described in the Budget(s) of the approved Project(s), and not exceeding the maximum amount, identified in Annexes B.1 to B.3.
MAXIMUM AMOUNT OF THE CONTRIBUTION. 4.1 Subject to the appropriation of funds by Parliament, to the maintenance of current and forecasted budget levels to March 31, 2013 of the Development of Official-Language Communities Program, Community Life component, and to the Administrative Procedures and Conditions in Schedule A of this agreement, Canada agrees to contribute up to six millions and two hundred and fifty thousand dollars ($6,250,000) to the eligible expenditures incurred by Xxxxxx Xxxxxx Island in implementing its strategic plan (Schedule B) for the purposes described in Section 2 of this agreement. Canada’s total financial contribution shall be, in 2009- 2010, the lesser of one million five hundred and sixty-two thousand five hundred dollars ($,1562,500) or 56 percent of the total eligible expenses; in 2010-2011, the lesser of one million five hundred and sixty-two thousand five hundred dollars ($,1562,500) or 53 percent of the total eligible expenses; in 2011-2012, the lesser of one million five hundred and sixty-two thousand five hundred dollars ($,1562,500) or 52 percent of the total eligible expenses; and, in 2012-2013, the lesser of one million five hundred and sixty-two thousand five hundred dollars ($,1562,500) or 50 percent of the total eligible expenses. 2009-2010 $1,562,500 2010-2011 $1,562,500 2011-2012 $1,562,500 2012-2013 $1,562,500
MAXIMUM AMOUNT OF THE CONTRIBUTION. 4.1 Subject to the appropriation of funds by Parliament, to the maintenance of current and forecasted budget levels to March 31, 2011 of the Development of Official-language Communities Program, Community Life component, and to the Administrative Procedures and Conditions in Schedule A of this agreement, Canada agrees to contribute to the eligible expenditures incurred by British Columbia in implementing its strategic plan (Schedule B) for the purposes described in Section 2 of this agreement, for the next two fiscal years (2009-10 to 2010-11), an amount not to exceed the lesser of one million four hundred thousand dollars ($1,400,000) or 50% of the total eligible expenditures for each year, or: 2009-10 $700,000 2010-11 $700,000
