Mutually Agreed Solution Sample Clauses

Mutually Agreed Solution. The Parties may reach a mutually agreed solution to a dispute under this Chapter at any time. They shall notify the Trade and Development Committee of any such solution. Upon adoption of the mutually agreed solution, the dispute settlement procedure shall be terminated.

Mutually Agreed Solution. The Parties may reach a mutually agreed solution to a dispute under this Chapter at any time. They shall jointly notify the Committee and the chairperson of the arbitration panel, where applicable, of any such solution. If the solution requires approval pursuant to the relevant domestic procedures of either Party, the notification shall refer to this requirement and the dispute settlement procedure shall be suspended. If such approval is not required, or if the completion of any such domestic procedures is notified, the dispute settlement procedure shall be terminated.

Mutually Agreed Solution. Under this Title the Parties may at any time reach a mutually agreed solution to a dispute. They shall notify the EPA Committee of any such solution. When a mutually agreed solution is adopted, the procedure must be terminated.

Mutually Agreed Solution. 1. The Parties may reach a mutually agreed solution at any time with respect to any dispute referred to in Article [2] (Scope). 2. If a mutually agreed solution is reached during panel proceedings or a mediation procedure, the Parties shall jointly notify any such solution to the chairperson of the panel or the mediator, respectively. Upon such notification, the panel proceedings or the mediation procedure shall be terminated. 3. Each Party shall take measures necessary to implement the mutually agreed solution within the agreed time period. 4. No later than the expiry of the agreed time period the implementing Party shall inform the other Party in writing of any measure that it has taken to implement the mutually agreed solution.

Mutually Agreed Solution. The Parties may reach a mutually agreed solution to a dispute under Title IV (Trade and Trade-related Matters) of this Agreement at any time. They shall jointly notify the Association Committee in Trade configuration, as set out in Article 408(4) of this Agreement, and the chairperson of the arbitration panel, where applicable, of any such solution. If the solution requires approval pursuant to the relevant domestic procedures of either Party, the notification shall refer to this requirement, and the dispute settlement procedure shall be suspended. If such approval is not required, or if the completion of any such domestic procedures is notified, the dispute settlement procedure shall be terminated.

Mutually Agreed Solution. The Parties may reach a mutually agreed solution to a dispute under this Chapter at any time.

Mutually Agreed Solution. The Parties may reach a mutually agreed solution to a dispute at any time. They shall inform the TPA Committee of any such solution. The adoption of a mutually agreed solution shall terminate the procedure.

Mutually Agreed Solution. The disputing parties may reach a mutually agreed solution to a dispute under this [Title] at any time. The disputing parties shall jointly notify the Trade Committee about any solution reached. Upon notification of the mutually agreed solution, the procedure shall be terminated.

Mutually Agreed Solution. 1. The Parties may reach a mutually agreed solution at any time with respect to any dispute referred to in Article 13.3 (Scope). 2. If a mutually agreed solution is reached during panel proceedings, the Parties shall jointly notify the agreed solution to the panel. Upon such notification, the proceedings of the panel shall terminate. 3. Each Party shall take measures necessary to implement the mutually agreed solution within the agreed time period.

Mutually Agreed Solution. The Parties may reach an agreed solution to a dispute under this Part at any time and shall notify the Committee of Senior Officials thereof. If the solution requires approval pursuant to the relevant domestic procedures of either Party, the notification shall refer to that requirement, and the proceedings shall be suspended. If such approval is not required, or upon notification of the completion of any such domestic procedure, the proceedings shall be terminated.