Service Termination, Cancellation, or Suspension If you wish to cancel the Service, you may contact us as set forth in Section 6 of the General Terms above. Any payment(s) that have begun processing before the requested cancellation date will be processed by us. You agree that we may terminate or suspend your use of the Service at any time and for any reason or no reason. Neither termination, cancellation nor suspension shall affect your liability or obligations under this Agreement.
Termination and Suspension Customer is entitled to suspend the performance of its obligations in whole or in part or terminate the Agreement with immediate effect, without prejudice to its right to claim damages and without any compensation to or indemnification of Supplier (i) in case Supplier has been declared bankrupt, is in a state of liquidation, has ceased or suspended whole or a substantial part of its business, is subject of a court order or preventative legal scheme of settlement, (ii) in case of non- compliance with the Compliance Requirements or the provisions of safety, health, environment and security or (iii) in case of not approved changes pursuant to article 10. After such termination Customer may return received Goods and/or Services in whole or partly against repayment and retransfer of ownership therein to Supplier.