Přetrvání závazků. Závazky týkající se financování, Důvěrných informací, Studijních záznamů, Vynálezů, Publikací, pojištění zadavatele, způsobilosti a protikorupčních opatření přetrvávají i po ukončení této Smlouvy, stejně jako všechna další ujednání této Smlouvy včetně jejích příloh, z jejichž povahy a záměru vyplývá, že zůstávají platné po vypršení doby platnosti Smlouvy.
Přetrvání závazků. U důvěrných informací kromě Osobních údajů (jak jsou definovány v článku 6, Ochrana údajů a sdělování finančních informací FDA), Studijních údajů a údajů analýz biologických vzorků (jak jsou definovány v článku 11, Studijní údaje, biologické vzorky a studijní záznamy) přetrvávají závazky o nepoužití a mlčenlivosti i po ukončení této Smlouvy a trvají xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Závazek mlčenlivosti ohledně Osobních údajů, Studijních údajů a údajů analýz biologických vzorků přetrvává po celou dobu, po kterou bude tyto informace Hlavní zkoušející nebo Instituce uchovávat, pod podmínkou dovoleného použití a sdělování popsaného v článcích 6 a 15 (Publikace) této Smlouvy.
Přetrvání závazků. The terms of this Agreement that contain obligations or rights that extend beyond the completion of the Study shall survive termination or expiration of this Agreement. Podmínky této smlouvy, které obsahují povinnosti nebo práva, jež přesahují ukončení studie, zůstávají v platnosti i po předčasném ukončení nebo vypršení platnosti této smlouvy.
Přetrvání závazků. Závazky týkající se finančních ujednání, oznamovacích povinností, ochrany osobních údajů a soukromí, důvěrných informací, záznamů, inspekcí a auditů, vynálezů, publikací, propagace, zákazu činnosti, vyloučení, lékařského osvědčení a reakcí a odškodnění přetrvají po ukončení platnosti této smlouvy, stejně tak jako další ustanovení v této smlouvě či jejích přílohách, která svou povahou a záměrem zůstávají platnými po skončení doby platnosti této smlouvy.
Přetrvání závazků. This AGREEMENT shall be binding upon the PARTIES, their legal representatives, successors, and assigns. The obligations of the PARTIES contained in the Protocol and Articles 6 (Confidential Information and Xxxxxxxxxxxxx), 0 (Publication and Release of Information), 8 (Inspections), 10 (Intellectual Property), 11 (Product Liability), 12 (Indemnification), and 15 (Survival), 16 (Financial Disclosure), and 17 (Governing Law) shall survive the termination or expiration of this AGREEMENT. Tato SMLOUVA bude zavazovat STRANY, jejich právní zástupce, nástupce a nabyvatele. Závazky STRAN obsažené v protokolu a článcích 6 (Důvěrné informace a mlčenlivost), 7 (Zveřejnění a sdělení informací), 8 (Inspekce), 10 (Duševní vlastnictví), 11 (Odpovědnost za výrobky), 12 (Odškodnění) a 15 (Přetrvání závazků), 16 (Finanční sdělení) a 17 (Rozhodné právo) přetrvají i po ukončení nebo uplynutí této SMLOUVY.
Přetrvání závazků. Závazky ohledně nepoužívání a utajení obsažené v tomto článku 12 přetrvají i po ukončení této smlouvy a budou trvat xx xxxx xxxx (0) xxx xx xxxxx xxxxxxxx s výhradou povolených způsobů použití a sdělení údajů hodnocení tak, jak je popsáno v článku 16 (Publikace) této smlouvy.
Přetrvání závazků. Závazky související s protokolem / prováděním klinického hodnocení, s finančními podmínkami, pojištěním, zadavatelem jako smluvní stranou, postoupením a přenesením pravomocí, platností závazků po ukončení smlouvy, osobními údaji, úplnou smlouvou, rozpory s přílohami, vztahem smluvních stran, oddělitelností, oznámeními, důvěrnými informacemi, vynálezy, záznamy, publikacemi, zveřejněním, zákazem činnosti, vyloučením, licencí a reakcí, jakož i se zbavením odpovědnosti přetrvají i po ukončení této smlouvy, jakož i všechny ostatní ustanovení této smlouvy nebo jejích příloh, které svou povahou a účelem zůstanou v platnosti po ukončení platnosti této smlouvy.
