QUALIFIED TRAINER/TEAM MANAGER. The Club is obligated to provide qualified trainers and team managers for the Player's team at the Club.
QUALIFIED TRAINER/TEAM MANAGER. The Club is obligated to provide qualified trainers and team managers for the Player's team at the Club. MEDICAL ASSISTANCE/TREATMENT The Club provides medical assistance for the Player or other essential and appropriate treatment for injuries sustained whilst participating in the activities covered by the contract of employment. Assuming that the Player allows himself to be treated by a doctor/physiotherapist/chiropractor that he has been referred to by the Club, the Club will pay for all costs linked to treatment. When the Club has covered all medical assistance, treatment, etc., the Club is entitled to reimbursements from Norwegian national insurance schemes and payments that shall cover the aforementioned costs under the agreed insurance schemes. However, the Player always reserves the right to consult his own doctor at his own expense. The Club has an obligation to submit an injury report to the Norwegian Labour and Welfare Administration (NAV).
