Resources Zdroje. The Institution/Investigator agrees to provide all reasonable Study Personnel, facilities and other resources, as are required to duly complete the Investigator’s and the Institution’s responsibilities under this Agreement and the Protocol. The Institution/Investigator shall arrange for the availability of a study coordinator qualified by training and/or experience to manage all administrative functions at the Site (including, but not limited to, meeting with ICON’s or the Sponsor’s representatives at regular intervals) (“Study Coordinator”). Should a Study Coordinator not be available at the Site, the Investigator shall assume these responsibilities. Zdravotnické zařízení / zkoušející souhlasí s poskytnutím veškerých vhodných pracovníků klinického hodnocení, prostor a dalších zdrojů, které jsou nezbytné k řádnému plnění povinností zkoušejícího a zdravotnického zařízení v souladu s touto smlouvou a protokolem. Zdravotnické zařízení / zkoušející zajistí dostupnost koordinátora klinického hodnocení kvalifikovaného na základě dosaženého vzdělání a/nebo zkušeností s řízením všech administrativních funkcí na pracovišti (mimo jiné včetně pravidelných schůzek se společností ICON nebo zástupci zadavatele) („koordinátor klinického hodnocení”). V případě, že koordinátor klinického hodnocení nebude na pracovišti dostupný, zdravotnické zařízení zajistí, že tyto úkoly převezme zkoušející.
Resources Zdroje. 4.1.1 The Institution/Investigator agrees to provide all reasonable personnel, facilities and other resources, as are required to duly complete the Investigator’s and the Institution’s responsibilities under this Agreement and the Protocol. The Institution/Investigator shall arrange for the availability of a study coordinator qualified by training and/or experience to manage all administrative functions at the Site (including, but not limited to, meeting with CRO’s and/or Sponsor’s representatives at regular intervals) (“Study Coordinator”). Should a Study Coordinator not be available at the Site, the Investigator shall assume these responsibilities. Zdravotnické zařízení/Zkoušející souhlasí s poskytnutím veškerého vhodného personálu, zařízení a dalších zdrojů, které jsou nezbytné k řádnému plnění povinností Zkoušejícího a Zdravotnického zařízení v souladu s touto Smlouvou a Protokolem. Zdravotnické zařízení/Zkoušející zařídí dostupnost koordinátora Klinického hodnocení kvalifikovaného na základě dosaženého vzdělání a/nebo zkušeností s řízením všech administrativních funkcí na Pracovišti (včetně, nikoliv však výlučně, pravidelných schůzek se společností CRO nebo zástupci Zadavatele) (xxxx xxx „ Koordinátor Klinického hodnocení”). V případě, že Koordinátor Klinického hodnocení nebude na Pracovišti dostupný, Zdravotnické zařízení zajistí, že tuto odpovědnost převezme Zkoušející.
Resources Zdroje. For additional information on Baxalta’s Global Business Practices Standards please contact Baxalta's Business Practices organization: Telephone: Business Practices Helpline at 0-000 XXXXXX0 or internationally at 0-000-000-0000. Information can also be found on Xxxxxxx.xxx. Další informace o etickém kodexu společnosti Baxalta získáte, když se obrátíte na organizaci pro obchodní postupy společnosti Baxalta: Telefonní xxxxx:>> Linka podpory obchodních postupů xx xxxxx 0-000 XXXXXX0 nebo mezinárodně na čísle 1 847 948 4964. Informace lze najít rovněž na stránkách Xxxxxxx.xxx.
Resources Zdroje. 4.1.1 The Health Service Provider/Investigator agrees to provide all reasonable personnel, facilities and other resources, as are required to duly complete the Investigator’s and the Health Service Provider’s responsibilities under this Agreement and the Protocol. The Health Service Provider/investigator shall arrange for the availability of a study coordinator qualified by training and/or experience to manage all administrative functions at the Site (including, but not limited to, meeting with ICON’s or the Sponsor’s representatives at regular intervals) (“Study Coordinator”). Should a Study Coordinator not be available at the Site, the Investigator shall assume these responsibilities. Poskytovatel zdravotních služeb / zkoušející se zavazuje zajistit veškerý přiměřený personál, zařízení a další zdroje, aby zkoušející a poskytovatel zdravotních služeb mohli bezezbytku dostát svým povinnostem vyplývajícím z této smlouvy a protokolu. Poskytovatel zdravotních služeb / zkoušející zajistí pro potřeby studie koordinátora způsobilého na základě absolvovaného školení a/nebo nabytých zkušeností s prováděním všech administrativních funkcí na pracovišti (mimo jiné včetně pravidelných schůzek se zástupci společnosti ICON nebo zadavatele) (dále jen „koordinátor studie“). Nebude-li koordinátor studie k dispozici na pracovišti, převezme jeho povinnosti zkoušející.
