Süre. Bu Lisans feshedilene kadar geçerlidir. Bu Lisansı, dilediğiniz zaman Yazılımı herhangi bir biçimdeki tüm kopyaları ile birlikte imha ederek veya kalıcı olarak devre dışı bırakarak iptal edebilirsiniz; Yazılımın bir cihaza kurulma yöntemi dolayısıyla imha edilememesi veya kalıcı olarak devre dışı bırakılamaması durumunda ise Yazılımın bu tarihten sonra kullanımının işbu hüküm ve koşulların kabulü ve Lisansın tekrar yürürlüğe girmesi anlamına geldiğinin bilincinde olarak Yazılımı kullanmayı bırakmak ve başkalarının kullanmasına da izin vermemek suretiyle bu Lisansı iptal edebilirsiniz. İşbu Lisans, herhangi bir hüküm veya koşulunu ihlal etmeniz durumunda da kendiliğinden feshedilecektir. Bu Lisansın herhangi bir nedenle feshedilmesinin ardından, Yazılımı herhangi bir biçimdeki tüm kopyaları ile birlikte imha etmeyi veya kalıcı olarak devre dışı bırakmayı kabul edersiniz; Yazılımın imha edilmesi mümkün değilse, işbu Lisansın hükümlerini kabul etmeden Yazılımı kullanmamayı veya başkalarının kullanmasına izin vermemeyi kabul edersiniz. Doğaları gereği işbu Lisans Sözleşmesi'nin feshi sonrasında geçerli olacak hükümler, yürürlükte kalacaktır.
Süre. The term of this LIA shall commence on [Insert LIA effective date] (“LIA Effective Date”) and shall remain in full effect, coterminous with the Agreement. Termination of the Agreement for any cause shall terminate this LIA. XXX'xxx geçerlilik süresi [XXX'xxx geçerlilik tarihini ekleyiniz] tarihinde (“LIA Geçerlilik Tarihi”) başlayacak ve Anlaşmanın süresi dolana kadar tamamen yürürlükte olacaktır. Anlaşmanın herhangi bir nedenle feshedilmesi, bu LIA'nın feshedilmesine neden olacaktır.
Süre. Gizli Bilgiler’in gizli tutulması yükümlülüğü, nitelikleri değişmediği sürece ve sonucu ne olursa olsun, yapılan iş bittikten sonra da 5 yıl süreyle devam edecektir.
