Training Services Fees. The fees associated with the performance of the Training Services will be as set forth in the Order Form or other ordering document applicable to such Training Services. The Training Service fees do not include taxes, and Customer will be responsible for payment of any and all sales, use, excise, import, export, value added or similar taxes and all government permit or license fees, and all customs, duty, tariff and similar fees levied upon the provision of the Training Services under this Agreement, and any costs associated with the collection or withholding thereof, including 3. 培训服务费。与提供培训服务相关的费用应在该等培训服务的相应订单或其他订阅文件中列出。培训服务费不包括税费，客户应负责支付对本协议下的培训服务征收的所有销售税、使用税、消费税、进口税、出口税、增值税或类似税款和所有政府许可或执照费用、所有关税和类似费用，以及与收取或扣缴上述费用相关的任何费用，包括罚款和利息。与培训服务相关的所有费用应按照该等培训服务的相应订单或其他订阅文件中的规定收取，并应根据本协议第 4 条（财务对价）支付。 penalties and interest. All fees associated with the Training Services will be invoiced as specified in the applicable Order Form or other ordering document applicable to such Training Services and will be paid in accordance with Section 4 (Financial Considerations) of the Agreement.
Training Services Fees. Supplier’s fees for training Services will cover the fees for the trainer at Supplier’s training center, use of the training systems, reasonable refreshments and course materials for participants. Supplier is not liable for any travel or accommodation costs incurred by Customer or any of its attendees to attend the relevant training course. Unless agreed otherwise in writing, Supplier will provide all training Services in English.
Training Services Fees. The fees associated with the performance of the Training Services will be as set forth in the Order Form or other ordering document applicable to such Training Services. The Training Service fees do not include sales, use, excise, import, export, value added or similar taxes, government permit or license fees, and customs, duty, tariff and similar fees levied upon the provision of the Training Services under this Agreement. All fees and taxes associated with the Training Services will be invoiced as specified in the applicable Order Form or other ordering document applicable to such Training Services.
