Translation This permission is granted for non-exclusive world English rights only unless your license was granted for translation rights. If you licensed translation rights you may only translate this content into the languages you requested. A professional translator must perform all translations and reproduce the content word for word preserving the integrity of the article.
Contract Language The following language shall be included in contracts for City projects between the Consultant and any Subcontractors, vendors, and suppliers: Contractor shall not discriminate on the basis of race, gender, gender expression, gender identity, religion, national origin, ethnicity, sexual orientation, age, or disability in the solicitation, selection, hiring, or treatment of subcontractors, vendors, or suppliers. Consultant shall provide equal opportunity for Subcontractors to participate in opportunities. Consultant understands and agrees that violation of this clause shall be considered a material breach of the contract and may result in contract termination, debarment, or other sanctions.
Translations In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various translations on the particulars and condition herein, the English version shall prevail.
Data Return and Destruction of Data (a) Protecting PII from unauthorized access and disclosure is of the utmost importance to the EA, and Contractor agrees that it is prohibited from retaining PII or continued access to PII or any copy, summary or extract of PII, on any storage medium (including, without limitation, in secure data centers and/or cloud-based facilities) whatsoever beyond the period of providing Services to the EA, unless such retention is either expressly authorized for a prescribed period by the Service Agreement or other written agreement between the Parties, or expressly requested by the EA for purposes of facilitating the transfer of PII to the EA or expressly required by law. As applicable, upon expiration or termination of the Service Agreement, Contractor shall transfer PII, in a format agreed to by the Parties to the EA. (b) If applicable, once the transfer of PII has been accomplished in accordance with the EA’s written election to do so, Contractor agrees to return or destroy all PII when the purpose that necessitated its receipt by Contractor has been completed. Thereafter, with regard to all PII (including without limitation, all hard copies, archived copies, electronic versions, electronic imaging of hard copies) as well as any and all PII maintained on behalf of Contractor in a secure data center and/or cloud-based facilities that remain in the possession of Contractor or its Subcontractors, Contractor shall ensure that PII is securely deleted and/or destroyed in a manner that does not allow it to be retrieved or retrievable, read or reconstructed. Hard copy media must be shredded or destroyed such that PII cannot be read or otherwise reconstructed, and electronic media must be cleared, purged, or destroyed such that the PII cannot be retrieved. Only the destruction of paper PII, and not redaction, will satisfy the requirements for data destruction. Redaction is specifically excluded as a means of data destruction. (c) Contractor shall provide the EA with a written certification of the secure deletion and/or destruction of PII held by the Contractor or Subcontractors. (d) To the extent that Contractor and/or its subcontractors continue to be in possession of any de-identified data (i.e., data that has had all direct and indirect identifiers removed), they agree not to attempt to re-identify de-identified data and not to transfer de-identified data to any party.
Translator This designation requires successful completion of an assessment (by Red Cross regulated standards). (i) Employees performing in the Translator function will be compensated at the rate of an additional $1.25/hr., and will be compensated at a half day minimum, for example, 1 - 4 hours will receive 4 hours; and, greater than 4 hours (for an 8-hour work day), the premium will apply to all hours an employee works on that day. Translator differential will be paid in addition to any shift or weekend differentials.
Translation Services Translation services are available under this Contract for non-English speaking Members. Please contact Us at the number on Your ID card to access these services.
Construction of Language Whenever appropriate in the Agreement, words used in the singular may be read in the plural, words used in the plural may be read in the singular, and words importing the masculine gender may be read as referring equally to the feminine or the neuter. Any reference to a section shall be a reference to a section of this Agreement, unless the context clearly indicates otherwise. Capitalized terms not specifically defined herein shall have the meanings assigned to them under the Plan.
English Translation (This is the signature page of Share Transfer Framework Agreement on transferring 68.258% of shares of Xxxxxxxx 0 Road and its overseas Affiliates. This Agreement is signed by Xxxxxx, Xxx Xxx, Xxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx, Xxx Xxx, Xxx Xxxxx, Xxx, Xxxx Xxxxx, Suzhou Green Pine Growth Partnership, Shenzhen Capital Group Co., Ltd, Beijing Gamease Age Digital Technology Co., Ltd., Xxxxxxxx.xxx Limited as well as Xxxxxxxx 0 Xxxx.) Xxxxxxxx Capital Group Co., Ltd Legal representative: Xxxxxx Xxx Signed by:
Complete Agreement; Governing Language This License constitutes the entire agreement between you and Apple relating to the use of the Apple Software and supersedes all prior or contemporaneous understandings regarding such subject matter. No amendment to or modification of this License will be binding unless in writing and signed by Apple. Any translation of this License is done for local requirements and in the event of a dispute between the English and any non-English versions, the English version of this License shall govern, to the extent not prohibited by local law in your jurisdiction.
Languages 20.1 The Proclamation of Sale, these conditions of sale and the Memorandum may have been translated and published in different forms and languages. In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various forms or languages, this English version shall prevail.
