Translation of Materials Sample Clauses

Translation of Materials. Distributor shall bear the cost and responsibility to create and maintain all literature required, in all languages required, in order to market, sell, distribute and service the Product in the Territory, including without limitation all labeling, package inserts, instruction manuals, registrations, sales literature and other promotional materials for the Product. All translated materials must be approved by THERMO prior to release and distribution. Distributor must attach a written statement with the translated materials submitted to THERMO for approval certifying that the translation does not misrepresent the claims of the original English-language material and is an accurate translation.
Sample 1Sample 2See All (4)
AutoNDA by SimpleDocs
Translation of Materials. GMH shall bear the cost and responsibility of translating and/or preparing sales literature and other promotional materials for the Product(s) in the languages of the Territory, as needed, to market THERMO’s products in the Territory. GMH will assist but not be responsible for translations which may be required for any labeling or package insert associated with THERMO’s products. GMH shall transfer to THERMO all rights, title and interest in the translated and prepared materials. All translated materials must be approved by THERMO prior to release and distribution. GMH must attach a written statement with the translated materials submitted to THERMO for approval certifying that the translation does not misrepresent the claims of the original English-language material and is an accurate translation.
Sample 1Sample 2
Translation of Materials. Distributor shall bear the cost and responsibility of translating and/or preparing sales literature and other promotional materials for the Product(s) in the languages of the Territory, as needed, to effectively market the Products in the Territory. Distributor will be responsible for translations which may be required for any labeling or package insert associated with ThermoGenesis’ products. Rev. S. [*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. Boyalife W.S.N. Intl Distribution Contract Agreement # TGS-004-90105 Page 5 of 44
Sample 1
Translation of Materials. Consultant shall make arrangements with a translation provider to translate materials produced in Tasks 3.3.1 and 3.3.2 plus up to TBD updates to the Project materials into TBD languages.
Sample 1
Translation of Materials. ThermoGenesis shall not bear any cost or responsibility to create and maintain all literature required, in any languages required, in order to market, sell, distribute and service the Licensed Products in the Territory, including without limitation all labeling, package inserts, instruction manuals, registrations, sales literature and other promotional materials for the Licensed Product. If BioParadox translates any literature provided by ThermoGenesis, BioParadox shall do so at (as between the Parties) its own cost and expense and shall transfer to ThermoGenesis all rights, title and interest in the translated materials. A copy of all translated materials will be provided to ThermoGenesis prior to release and distribution and BioParadox shall make any corrections of any errors in the translation of which BioParadox receives written notice from ThermoGenesis. To avoid doubt, BioParadox’s literature that it (or its Affiliate or sublicensee) authors or commissions relating to BioParadox’s exclusive Field is not required to be transferred to ThermoGenesis or reviewed by ThermoGenesis prior to release and distribution; provided that BioParadox shall provide a copy of all such materials to ThermoGenesis within a reasonable time, not to exceed 30 days after any release or distribution.
Sample 1
Translation of Materials. ImmuneCyte shall bear the cost and responsibility of translating and/or preparing product literature and other materials for the Product(s) in the languages of the Territory, as needed, to effectively market the Products in the Territory. ImmuneCyte will be responsible for translations which may be required for any labeling or package insert associated with ThermoGenesis’ products.
Sample 1
Translation of Materials. Distributor shall bear the cost of preparing sales literature and other promotional materials for the Products in the local country languages of the Territory, and shall arrange and pay for the translation of all service and operator manuals for the Products as may be necessary, in Distributor's judgment, for the sale of Products in the Territory. Distributor shall reimburse THERMO for any expenses reasonably incurred by it prior to the date hereof for such translation.
Sample 1
AutoNDA by SimpleDocs
Translation of Materials. Boyalife shall bear the cost and responsibility to create and maintain all literature required, in all languages required, in order to market, sell, distribute and service the Product in the Territory, including all labeling, package inserts, instruction manuals, registrations, sales literature and other promotional materials for the Product. All translated materials shall be approved by Nuo prior to release and distribution. Boyalife shall attach a written statement with the translated materials submitted to Nuo for approval certifying that the translation does not misrepresent the claims of the original English-language material and is an accurate translation.
Sample 1
Translation of Materials. Rohto shall bear the cost and responsibility to create and maintain all literature required, in all languages required, in order to market, sell, distribute and service the Product in the Territory, including all labeling, package inserts, instruction manuals, registrations, sales literature and other promotional materials for the Product. All translated materials shall be approved by Nuo prior to release and distribution. Rohto shall attach a written statement with the translated materials submitted to Nuo for approval certifying that the translation does not misrepresent the claims of the original English-language material and is an accurate translation.
Sample 1

Related to Translation of Materials

  • Return of Materials Upon termination or expiration of the Agreement, or upon written request of the Company, the Recipient shall promptly return to the Company all documents and other tangible materials representing the Company’s Confidential Information and all copies thereof. The Company shall notify immediately the Recipient upon discovery of any loss or unauthorized disclosure of the Confidential Information.

  • Return of Material Upon the termination of the Executive's employment under this Agreement, the Executive will promptly return to the Company all copies of information protected by Paragraph 11(a) hereof which are in his possession, custody or control, whether prepared by him or others, and the Executive agrees that he shall not retain any of same.

  • Supply of Materials The following materials will be supplied by the department Name of Materials Rate. Place of delivery 1.

  • No Improper Use of Materials During his or her employment with the Company, Employee will not improperly use or disclose any Confidential Information or trade secrets, if any, of any former employer or any other person to whom Employee has an obligation of confidentiality, and Employee will not bring onto the premises of the Company any unpublished documents or any property belonging to any former employer or any other person to whom Employee has an obligation of confidentiality unless consented to in writing by that former employer or person.

  • Review of Materials During the term of this Agreement, Client shall ensure that all prospectuses, statements of additional information, registration statements, proxy statements, reports to shareholders, advertising and sales literature or other materials prepared for distribution to Fund shareholders or the public, which refer to the Subadviser in any way, prepared by employees or agents of Client or its affiliates are consistent with information previously provided by Subadviser. Subadviser shall promptly notify the Client of any changes to information pertaining to the Subadviser and stated in the materials described in this Section 6(g).

  • Notification and Distribution of Materials The Company shall notify the Holders in writing of the effectiveness of the Resale Shelf Registration Statement as soon as practicable, and in any event within one (1) Business Day after the Resale Shelf Registration Statement becomes effective, and shall furnish to them, without charge, such number of copies of the Resale Shelf Registration Statement (including any amendments, supplements and exhibits), the Prospectus contained therein (including each preliminary prospectus and all related amendments and supplements) and any documents incorporated by reference in the Resale Shelf Registration Statement or such other documents as the Holders may reasonably request in order to facilitate the sale of the Registrable Securities in the manner described in the Resale Shelf Registration Statement.

  • Transfer of Materials In the event Acceleron exercises its rights pursuant to Section 10.5.1, Celgene shall negotiate in good faith with Acceleron regarding Celgene transferring to Acceleron, at Acceleron’s cost, materials developed under this Agreement in the course of Developing and Commercializing Licensed Compounds or Licensed Products that are directly related to Licensed Compounds or Licensed Products to the extent provided in and in accordance with such agreement.

  • Notification of Material Changes The Advisor also agrees to give the Company prior written notice of any proposed material change in its Trading Approach and agrees not to make any material change in such Trading Approach (as applied to the Company) over the objection of the Company, it being understood that the Advisor shall be free to institute non-material changes in its Trading Approach (as applied to the Company) without prior written notification. Without limiting the generality of the foregoing, refinements to the Advisor’s Trading Approach and the deletion (but not the addition) of Commodities (other than the addition of Commodities then being traded (i) on organized domestic commodities exchanges, (ii) on foreign commodities exchanges recognized by the Commodity Futures Trading Commission (the “CFTC”) as providing customer protections comparable to those provided on domestic exchanges or (iii) in the interbank foreign currency market) to or from the Advisor’s Trading Approach, shall not be deemed a material change in the Advisor’s Trading Approach, and prior approval of the Company shall not be required therefor. The utilization of forward markets in addition to those enumerated in the Advisor’s Disclosure Document attached hereto as Exhibit C would be deemed a material change to the Advisor’s Trading Approach and prior approval shall be required therefor. Subject to adequate assurances of confidentiality, the Advisor agrees that it will discuss with the Company upon request any trading methods, programs, systems or strategies used by it for trading customer accounts which differ from the Trading Approach used for the Company, provided that nothing contained in this Agreement shall require the Advisor to disclose what it deems to be proprietary or confidential information.

  • Delivery of Materials In the event of any expiration or termination of this Agreement, Contractor shall promptly provide the JBE with all originals and copies of the Deliverables, including any partially-completed Deliverables-related work product or materials, and any JBE-provided materials in its possession, custody, or control. In the event of any termination of this Agreement, the JBE shall not be liable to Contractor for compensation or damages incurred as a result of such termination; provided that if the JBE’s termination is not for cause, the JBE shall pay any fees due under this Agreement for Services performed or Deliverables completed and accepted as of the date of the JBE’s termination Notice.

  • Technical Information The Employer agrees to provide to the Union such information that is available relating to employees in the bargaining unit, as may be required by the Union for collective bargaining purposes.

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.