Ukončenie. Táto xxxxxx xx automaticky skončí, ak MO SR nesplní niektoré z ustanovení tejto dohody.
Ukončenie. Každá zo Zmluvných strán smie Zmluvu ukončiť prostredníctvom písomného oznámenia druhej Zmluvnej strane s 30- dňovou lehotou.
Ukončenie. Túto Zámennú zmluvu je možné ukončiť na základe dohody zmluvných strán. Žiadna zo zmluvných strán nie je oprávnená ukončiť akýkoľvek z Akvizičných Dokumentov vo vzťahu k Zamieňanému majetku (tak ako je definovaný vyššie) a/alebo Hnuteľnému majetku (tak ako je definovaný vyššie) po uzatvorení Dohody o novácii a po tom ako budú Potvrdenia o prevode podľa odseku 4.4.2.2 a Odovzdávacie protokoly a potvrdenia o prevode 2 schválené a účinné. 7.2 Zmluvná pokuta. V prípade omeškania FGI alebo MV s dodaním tovaru v lehotách dohodnutých podľa článku IV tejto Zámennej zmluvy, je druhá zmluvná strana oprávnená xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 0,0 % z hodnoty nedodaného hnuteľného majetku podľa článku III tejto Zámennej zmluvy, a to za každý, aj začatý deň omeškania. Zmluvná pokuta sa nevzťahuje a nebude aplikovateľná pre Bell v zmysle tejto Zámennej zmluvy za nedodanie ktoréhokoľvek buď Hnuteľného majetku alebo tiež Zamieňaného majetku. Článok VIII Záverečné ustanovenia 8.1 Rozhodným právom, ktorým sa riadi a vykladá táto Zámenná zmluva je právo Slovenskej republiky. Práva a povinnosti Bell voči ostatným zmluvným stranám sa považujú za samostatný a oddeliteľný vzťah od ostatných práv a povinností podľa tejto Zámennej zmluvy a taký právny vzťah týkajúci sa Bell (a výlučne taký právny vzťah) sa riadi Anglickým právom. 8.2 Zmluvné strany vyhlasujú, že: (a) sú náležite zaregistrované a platne existujúce podľa zákonov svojej jurisdikcie pre založenie, (b) táto Zámenná zmluva bola náležite a platne vyhotovená a ňou predložená a predstavuje jej právny, platný a záväzný záväzok vymožiteľný v súlade s jej podmienkami, between Bell and FGI concerning the sale and disposition of the Exchange Property defined under the Purchase Agreement. All helicopter Warranties and assurances provided by Bell under the Purchase Agreement will pass from FGI to the Ministry by means of executed Novation Agreement and no other warranties by FGI will be provided to the Ministry relating to the helicopter warranty for the Exchange Property. Article VII
Ukončenie. Táto Xxxxxx xx môže ukončiť výlučne len: (a) na základe vzájomného písomného súhlasu Zmluvných strán; (b) ak je spoločnosť definitívne vymazaná z Obchodného registra ako následok konkurzu alebo likvidácie. 13.3 Účinky ukončenia. Ukončenie tejto Dohody nadobúda účinnosť okamihom uplynutia jedného (1) mesiaca po doručení oznámenia o ukončení druhej Zmluvnej strane. Žiadna Strana xxx xx zbavená žiadnych nárokov ani záväzkov vyplývajúcich z porušenia tejto zmluvy pred jej ukončením. 13.4
Ukončenie. 16.1 This Agreement will become effective upon the date it is fully executed by all parties and shall continue in effect for the full duration of the Study according to the Protocol unless sooner terminated in accordance with the provisions of this Section. CRO may terminate this Agreement immediately at any time upon written notice to Institution and Investigator for any reasons, including without limitation upon any of the following occurrences: 16.1 Táto zmluva nadobudne účinnosť v deň jej úplného podpísania všetkými stranami a zostane v platnosti počas celého trvania klinického skúšania podľa protokolu, pokiaľ nebude ukončená skôr v súlade s ustanoveniami tohto oddielu. CRO môže vypovedať túto zmluvu okamžite kedykoľvek na základe písomného oznámenia adresovaného inštitúcii a skúšajúcemu lekárovi z akýchkoľvek dôvodov, okrem iného vrátane nasledujúcich prípadov:
Ukončenie. Táto dohoda sa automaticky skončí, ak MO SR nesplní niektoré z ustanovení tejto dohody.
Ukončenie. 16.1 This Agreement will become valid upon the date it is fully executed by all parties and shall continue in effect for the full duration of the Study (including data analysis) according to the Protocol unless sooner terminated in accordance with the provisions of this Section. This Agreement will become effective one day after publication of the Agreement in the central register for Agreements of Slovak Republic. SPONSOR (whether directly or acting through CRO) may terminate this Agreement immediately upon written notice to Institution and Investigator for any reasons, including without limitation upon any of the following occurrences:
Ukončenie. 13.1 WCT on behalf of the Sponsor reserves the right to limit entry or enrolment of additional patients at any time, effective on written notice from WCT or the Sponsor. This may occur in a competitive-enrolment Study because sufficient patients have been entered by other investigators to complete the needs of the Study. The Sponsor and WCT reserve the right to terminate the Investigator's, Institution's, or any patient's participation in the Study or the Study itself at any time for any reason, or no reason, effective on written notice from WCT or the Sponsor. 13.1 WCT si v mene zadávateľa vyhradzuje právo obmedziť prijatie alebo zapojenie dodatočných pacientov kedykoľvek s účinnosťou na základe písomného oznámenia od WCT alebo zadávateľa. Toto sa môže udiať pri konkurenčnom zapojení sa do štúdie, keď vhodných pacientov zapíšu ďalší skúšajúci pre naplnenie potrieb štúdie. Zadávateľ a WCT si vyhradzuje právo ukončiť túto zmluvu a účasť skúšajúceho, inštitúcie alebo akéhokoľvek pacienta na štúdii alebo štúdiu samotnú kedykoľvek z akéhokoľvek dôvodu či bez dôvodu s účinnosťou na základe písomného oznámenia od WCT alebo zadávateľa.
