Důležité neveřejné informace. Zkoušející a další zaměstnanci zdravotnického zařízení mohou mít při provádění klinického hodnocení přístup k důležitým neveřejným informacím o zadavateli a jeho partnerech při výzkumu, kterými jsou veřejně obchodovatelné společnosti. Aby nedošlo k potenciálnímu nebo skutečnému střetu zájmů, zdravotnické zařízení a zkoušející se zdrží, a zajistí, aby se veškerý studijní personál zdržel, obchodování s cennými papíry zadavatele a jeho partnery při výzkumu a nebude radit druhým, aby tak učinili, a to během trvání klinického hodnocení a jakmile má důležité neveřejné informace o zadavateli. Tato část 9.2 neomezuje zdravotnické zařízení ani zkoušejícího či subjekt, jehož součástí může zdravotnické zařízení být, v účasti na spojených investičních prostředcích, např. vzájemných fondech.
Důležité neveřejné informace. Zkoušející a další zaměstnanci Zdravotnického zařízení mohou mít 9.2. Material Non-public Information. During the course of the Trial, Investigator and other při provádění Hodnocení přístup k důležitým neveřejným informacím o Zadavateli a jeho partnerech při výzkumu, kterými jsou veřejně obchodovatelné společnosti. Aby nedošlo k potenciálnímu nebo skutečnému střetu zájmů, Zdravotnické zařízení a Zkoušející se zdrží, a zajistí, aby se veškerý Studijní Personál zdržel, obchodování s cennými papíry Zadavatele a jeho partnery při výzkumu a nebude radit druhým, aby tak učinili, a to během trvání Hodnocení a jakmile má důležité neveřejné informace o Zadavateli. Tento odstavec 9.2 neomezuje Zdravotnické zařízení ani Zkoušejícího či subjekt, jehož součástí může Zdravotnické zařízení být, v účasti na spojených investičních prostředcích, např. vzájemných fondech. employees of Institution may have access to material non-public information about Sponsor and its research partners that are publicly traded companies. In order to avoid any potential or actual conflict of interest, Institution and Investigator will refrain from, and cause all Trial Personnel to refrain from, trading in any securities of Sponsor or its research partners, or recommending that others do so, during the term of the Trial when in possession of material non- public information of Sponsor. This paragraph 9.2 will not restrict Institution or Investigator, or entity of which Institution may be a part, from participating in pooled investment vehicles such as mutual funds.
Důležité neveřejné informace. Zkoušející a další zaměstnanci zdravotnického zařízení mohou mít při provádění přístup k důležitým neveřejným informacím o zadavateli a jeho partnerech při výzkumu, kterými jsou veřejně obchodovatelné společnosti. Smlouva podléhá povinnosti uveřejnění podle zákona o registru smluv, č. 340/2015 Sb. (dále jen "zákon"). Smluvní strany se dohodly, že Zdravotnické zařízení uveřejní verzi této Smlouvy, kterou mu za tímto účelem připraví a poskytne zadavatel nejpozději v den podpisu této Smlouvy, a to v strojově čitelném formátu v elektronické podobě zasláním na emailovou adresu Strany souhlasí, že zdravotnické zařízení uveřejní smlouvu bez zbytečného odkladu, avšak nejpozději patnáct (15) dnů od jejího poskytnutí zadavatelem a okamžitě zašle zadavateli potvrzení o tom, že registrace byla dokončena v souladu se zákonem na adresu: . Strany dále souhlasí s tím, že některé části smlouvy jsou pro zadavatele důvěrné a jsou majetkem zadavatele a nebudou uveřejněny. Zadavatel poskytne redigovanou verzi smlouvy pro uveřejnění v souladu se zákonem a Zdravotnické zařízení souhlasí s tím, že nebude uveřejňovat jinou verzi bez předchozího písemného souhlasu zadavatele. Zkoušející souhlasí s uveřejněním svého jména v souvislosti s touto smlouvou na portálu veřejné správy v souladu se zákonem, č. 340/2015 Sb., o registraci smluv. Předpokládaná částka za pacienta je přibližně 43,000 Kč. 9.2. Material Non-public Information. During the course of the Trial, Investigator and other employees of Institution may have access to material non-public information about Sponsor and its research partners that are publicly traded companies. The agreement falls under requirement of registration in accordance with Law on Registration of Contracts, n. 340/2015 Coll (the “Act”). The parties agree that the Institution publishes a version of this Agreement, which shall be prepared and provided for this purpose by Sponsor no later than the date of signature of this Agreement in an electronic- readable format by sending it to the email address . The Parties agree that Institution will submit the Agreement for publication without regard to its conflict of laws provisions without undue delay but no later than fifteen (15) days from the conclusion of this Agreement and shall immediately send confirmation to Sponsor to email address that registration has been completed in accordance with the Act. The parties further agree that certain parts of the Agreement are confidential and proprietary to the Sponso...
Důležité neveřejné informace. Zkoušející a další zaměstnanci poskytovatele mohou mít při provádění klinického hodnocení přístup k důležitým neveřejným informacím o zadavateli a jeho partnerech při výzkumu, kterými jsou veřejně obchodovatelné společnosti. Aby nedošlo k potenciálnímu nebo skutečnému střetu zájmů, poskytovatel a zkoušející se zdrží, a zajistí, aby se veškerý studijní personál zdržel, obchodování s cennými papíry zadavatele a jeho partnery při výzkumu a nebude radit druhým, aby tak učinili, a to
Důležité neveřejné informace. Zkoušející a další zaměstnanci zdravotnického zařízení mohou mít při provádění klinického hodnocení přístup k důležitým neveřejným informacím o zadavateli a jeho partnerech při výzkumu, kterými jsou veřejně obchodovatelné společnosti. Aby nedošlo k potenciálnímu nebo skutečnému střetu zájmů, zdravotnické zařízení a zkoušející se zdrží obchodování s cennými papíry zadavatele a jeho partnery při výzkumu a nebude radit druhým, aby tak učinili, a to během trvání klinického hodnocení a zároveň držení důležitých neveřejných informací o zadavateli. Tato část 9.2 neomezuje zdravotnické zařízení ani zkoušejícího či subjekt, jehož součástí může zdravotnické zařízení být, v účasti na spojených investičních prostředcích, např. vzájemných fondech. 9.2. Material Non-public Information. During the course of the Trial, Investigator and other employees of Institution may have access to material non-public information about Sponsor and its research partners that are publicly traded companies. In order to avoid any potential or actual conflict of interest, Institution and Investigator will refrain from, and cause all Trial Personnel to refrain from, trading in any securities of Sponsor or its research partners, or recommending that others do so, during the term of the Trial when in possession of material non- public information of Sponsor. This Section 9.2 will not restrict Institution or Investigator, or entity of which Institution may be a part, from participating in pooled investment vehicles such as mutual funds.
Důležité neveřejné informace. Zkoušející a další zaměstnanci zdravotnického zařízení mohou mít při provádění klinického hodnocení přístup k důležitým 9.2. Material Non-public Information. During the course of the Trial, Investigator and other employees of Institution may have access to material non-public neveřejným informacím o zadavateli a jeho partnerech při výzkumu, kterými jsou veřejně obchodovatelné společnosti. Aby nedošlo k potenciálnímu nebo skutečnému střetu zájmů, zdravotnické zařízení a zkoušející se zdrží obchodování s cennými papíry zadavatele a jeho partnery při výzkumu a nebude doporučovat druhým, aby tak činili, během trvání klinického hodnocení v situaci, kdy má přístup k důležitým neveřejným informacím o zadavateli. Tato část 9.2 neomezuje zdravotnické zařízení, zkoušejícího ani subjekt, jehož součástí může zdravotnické zařízení být, v účasti na spojených investičních prostředcích, např. vzájemných fondech. Zadavatel tímto bere na vědomí, že je zdravotnické zařízení povinno tuto smlouvu podle zákona č. 340/2015 Sb. o obchodním rejstříku zveřejnit. Veškeré informace, které představují obchodní tajemství jiné strany, jsou z tohoto zveřejnění vyňaty. Pro účely této smlouvy zahrnuje takové obchodní tajemství protokol, návrh individuálních návštěv popsaných v platebním tabulce v příloze A, očekávaný počet zapsaných subjektů klinického hodnocení, důvěrné informace, vynálezy klinického hodnocení, jak je definováno výše, a předpokládanou dobu trvání klinického hodnocení. Osobní údaje subjektů klinického hodnocení jsou z tohoto zveřejnění rovněž vyňaty, pokud nebyly dříve zveřejněny v jiném veřejném rejstříku. information about Sponsor and its research partners that are publicly traded companies. In order to avoid any potential or actual conflict of interest, Institution and Investigator will refrain from, trading in any securities of Sponsor or its research partners, or recommending that others do so, during the term of the Trial when in possession of material non-public information of Sponsor. This Section 9.2 will not restrict Institution or Investigator, or entity of which Institution may be a part, from participating in pooled investment vehicles such as mutual funds. Sponsor hereby acknowledges that the Institution is obliged to publish this Agreement pursuant to Act no. 340/2015 Sb., on Agreements Register. Any information which constitutes a trade secret of another party is exempted from such publication. For the purposes of this Agreement such trade secrets include, ...
Důležité neveřejné informace. Zkoušející a další zaměstnanci Poskytovatele mohou mít při provádění Hodnocení přístup k důležitým neveřejným informacím o Zadavateli a jeho partnerech při výzkumu, kterými jsou veřejně obchodovatelné společnosti. Aby nedošlo k potenciálnímu nebo skutečnému střetu zájmů, Poskytovatel a Zkoušející se zdrží, a zajistí, aby se veškerý Studijní Personál zdržel, obchodování s cennými papíry Zadavatele a jeho partnery při výzkumu a nebude radit druhým, aby tak učinili, a to během trvání Hodnocení a jakmile má důležité neveřejné informace o Zadavateli. Tento odstavec 9.2 neomezuje Poskytovatel ani Zkoušejícího či subjekt, jehož součástí může Poskytovatel být, v účasti na spojených investičních prostředcích, např. vzájemných fondech.