Common use of ROZHODNÉ PRÁVO, JAZYK A ROZHODOVÁNÍ SPORŮ Clause in Contracts

ROZHODNÉ PRÁVO, JAZYK A ROZHODOVÁNÍ SPORŮ. Práva a povinnosti vyplývající z Dluhopisů se budou řídit a vykládat v souladu s právními předpisy České republiky. Emisní podmínky mohou být přeloženy do dalších jazyků. V takovém případě, dojde-li k rozporu mezi různými jazykovými verzemi, bude rozhodující verze česká. Všechny případné spory mezi Emitentem a Vlastníky dluhopisů, které vzniknou na základě nebo v souvislosti s emisí Dluhopisů, včetně sporů týkajících se těchto Emisních podmínek, budou s konečnou platností řešeny Městským soudem v Praze.

Appears in 9 contracts

Samples: Bond Program, Bond Program, Bond Program

ROZHODNÉ PRÁVO, JAZYK A ROZHODOVÁNÍ SPORŮ. Práva a povinnosti vyplývající z Dluhopisů se budou řídit a vykládat v souladu s právními předpisy České republiky. Emisní podmínky mohou být přeloženy do dalších jazyků. V takovém případě, dojde-li k rozporu mezi různými jazykovými verzemi, bude rozhodující verze česká. Všechny případné spory mezi Emitentem a Vlastníky dluhopisů, které vzniknou na základě nebo v souvislosti s emisí DluhopisůDluhopisy, včetně sporů týkajících se těchto Emisních podmínek, budou s konečnou platností řešeny Městským soudem v PrazePraze jako místně příslušným soudem, ledaže v daném konkrétním případě není dohoda o volbě místní příslušnosti soudu možná a zákon stanoví jiný místně příslušný soud.

Appears in 2 contracts

Samples: Bond Prospectus, Prospectus for Bonds

ROZHODNÉ PRÁVO, JAZYK A ROZHODOVÁNÍ SPORŮ. Práva a povinnosti vyplývající z Dluhopisů se budou řídit a vykládat v souladu s právními předpisy České republiky. Emisní podmínky mohou být přeloženy do dalších jazyků. V takovém případě, dojde-li k rozporu mezi různými jazykovými verzemi, bude rozhodující verze česká. Všechny případné spory mezi Emitentem a Vlastníky dluhopisů, které vzniknou na základě nebo v souvislosti s emisí Dluhopisů, včetně sporů týkajících se těchto Emisních podmínek, budou s konečnou platností řešeny Městským soudem v Praze.

Appears in 2 contracts

Samples: Bond Prospectus, Emission Conditions of Bonds

ROZHODNÉ PRÁVO, JAZYK A ROZHODOVÁNÍ SPORŮ. Práva a povinnosti vyplývající z Dluhopisů se budou řídit a vykládat v souladu s právními předpisy České republiky. Emisní podmínky mohou být přeloženy do dalších jazyků. V takovém případě, dojde-li k rozporu mezi různými jazykovými verzemi, bude rozhodující verze česká. Všechny případné spory mezi Emitentem a Vlastníky dluhopisů, které vzniknou na základě nebo v souvislosti s emisí Dluhopisů, včetně sporů týkajících se těchto Emisních podmínek, podmínek budou s konečnou platností řešeny Městským soudem v Praze.

Appears in 2 contracts

Samples: Emission Conditions of Bonds, Emission Conditions of Bonds

ROZHODNÉ PRÁVO, JAZYK A ROZHODOVÁNÍ SPORŮ. Práva a povinnosti vyplývající z Dluhopisů se budou řídit a vykládat v souladu s právními předpisy České republiky. Emisní podmínky mohou být přeloženy do dalších jazyků. V takovém případě, dojde-dojde- li k rozporu mezi různými jazykovými verzemi, bude rozhodující verze česká. Všechny případné spory mezi Emitentem Emitentem, Vlastníky Dluhopisů a Vlastníky dluhopisůOprávněnými osobami, které vzniknou na základě nebo v souvislosti s emisí Dluhopisů, včetně sporů týkajících se těchto Emisních podmínek, budou s konečnou platností řešeny Městským soudem v Prazevěcně a místně příslušnými českými soudy.

Appears in 2 contracts

Samples: Emission Conditions, Emission Conditions

ROZHODNÉ PRÁVO, JAZYK A ROZHODOVÁNÍ SPORŮ. Práva a povinnosti vyplývající z Dluhopisů se budou řídit a vykládat v souladu s právními předpisy České republiky. Emisní podmínky jsou vyhotoveny v jazyce českém. Emisní podmínky mohou být přeloženy do dalších jazyků. V takovém případě, dojde-li k rozporu mezi různými jazykovými verzemi, bude rozhodující verze česká. Všechny případné spory mezi Emitentem Emitentem, Vlastníky dluhopisů a Vlastníky dluhopisůOprávněnými osobami, které vzniknou na základě nebo v souvislosti s emisí Dluhopisů, včetně sporů týkajících se těchto Emisních podmínek, budou s konečnou platností řešeny Městským soudem v Prazevěcně a místně příslušnými českými soudy.

Appears in 2 contracts

Samples: Prospectus for Bonds, Prospectus for Bonds

ROZHODNÉ PRÁVO, JAZYK A ROZHODOVÁNÍ SPORŮ. Práva a povinnosti vyplývající z Dluhopisů se budou řídit a vykládat v souladu s právními předpisy České republiky. Emisní podmínky mohou být přeloženy do dalších jazyků. V takovém případě, dojde-li k rozporu mezi různými jazykovými verzemi, bude rozhodující verze česká. Všechny případné spory mezi Emitentem a Vlastníky dluhopisůDluhopisů, které vzniknou na základě nebo v souvislosti s emisí Dluhopisů, včetně sporů týkajících se těchto Emisních podmínek, budou s konečnou platností řešeny Městským soudem v Praze.s

Appears in 1 contract

Samples: Emisní Podmínky

ROZHODNÉ PRÁVO, JAZYK A ROZHODOVÁNÍ SPORŮ. Práva a povinnosti vyplývající z Dluhopisů se budou řídit a vykládat v souladu s právními předpisy České republiky. Emisní podmínky mohou být přeloženy do dalších jazyků. V takovém případě, dojde-dojde- li k rozporu mezi různými jazykovými verzemi, bude rozhodující verze česká. Všechny případné spory mezi Emitentem a Vlastníky dluhopisůDluhopisů, které vzniknou na základě nebo v souvislosti s emisí Dluhopisů, včetně sporů týkajících se těchto Emisních podmínek, budou s konečnou platností řešeny Městským soudem v Praze.

Appears in 1 contract

Samples: Změna Emisních Podmínek Dluhopisů

ROZHODNÉ PRÁVO, JAZYK A ROZHODOVÁNÍ SPORŮ. Práva a povinnosti vyplývající z Dluhopisů se budou řídit a vykládat v souladu s právními předpisy České republiky. Emisní podmínky mohou být přeloženy do dalších jazyků. V takovém případě, dojdeDojde-li k rozporu mezi různými jazykovými verzemi, bude rozhodující verze česká. Všechny Veškeré případné spory mezi Emitentem a Vlastníky dluhopisůVlastníkovi Dluhopisů, které vzniknou na základě nebo v souvislosti s emisí Dluhopisů, včetně sporů sporů, týkajících se těchto Emisních podmínek, budou s konečnou platností řešeny Městským soudem v Prazepříslušným českým soudem.

Appears in 1 contract

Samples: Emission Conditions of Bonds

ROZHODNÉ PRÁVO, JAZYK A ROZHODOVÁNÍ SPORŮ. Práva a povinnosti vyplývající z Dluhopisů se budou řídit a vykládat v souladu s právními předpisy České republiky. Emisní podmínky mohou být přeloženy do dalších jazyků. V takovém případě, dojde-li k rozporu mezi různými jazykovými verzemi, bude rozhodující verze česká. Všechny případné spory mezi Emitentem a Vlastníky dluhopisůDluhopisů, které vzniknou na základě nebo v souvislosti s emisí Dluhopisů, včetně sporů týkajících se těchto Emisních podmínek, budou s konečnou platností řešeny Městským soudem v Praze.

Appears in 1 contract

Samples: Oznámení O Svolání Schůze Vlastníků Dluhopisů

ROZHODNÉ PRÁVO, JAZYK A ROZHODOVÁNÍ SPORŮ. Práva a povinnosti vyplývající z Dluhopisů se budou řídit a vykládat v souladu s právními předpisy České republiky. Emisní podmínky mohou být přeloženy do dalších jazyků. V takovém případě, dojde-li k rozporu mezi různými jazykovými verzemi, bude rozhodující verze česká. Všechny případné spory mezi Emitentem a Vlastníky dluhopisů, které vzniknou na základě nebo v souvislosti s emisí Dluhopisů, včetně sporů týkajících se těchto Emisních podmínek, budou s konečnou platností řešeny Městským soudem v Praze.

Appears in 1 contract

Samples: Emission Conditions

ROZHODNÉ PRÁVO, JAZYK A ROZHODOVÁNÍ SPORŮ. Práva a povinnosti vyplývající z Dluhopisů se budou řídit a vykládat v souladu s právními předpisy České republiky. Emisní podmínky mohou být přeloženy do dalších jazyků. V takovém případě, dojde-li k rozporu mezi různými jazykovými verzemi, bude rozhodující verze česká. Všechny případné spory mezi Emitentem a Vlastníky dluhopisůDluhopisů, které vzniknou na základě nebo v souvislosti s emisí Dluhopisů, včetně sporů týkajících se těchto Emisních podmínek, budou s konečnou platností řešeny Městským rozhodovány věcně a místně příslušným soudem v PrazeČeské republiky.

Appears in 1 contract

Samples: Prospekt Dluhopisů

ROZHODNÉ PRÁVO, JAZYK A ROZHODOVÁNÍ SPORŮ. Práva a povinnosti vyplývající z Dluhopisů se budou řídit a vykládat v souladu s právními předpisy České republiky. Emisní podmínky mohou být přeloženy do dalších jazyků. V takovém případě, dojde-li k rozporu mezi různými jazykovými verzemi, bude rozhodující verze česká. Všechny případné spory mezi Emitentem a Vlastníky dluhopisůDluhopisů, které vzniknou na základě nebo v souvislosti s emisí Dluhopisů, včetně sporů týkajících se těchto Emisních podmínek, budou s konečnou platností řešeny Městským Krajským soudem v PrazeBrně.

Appears in 1 contract

Samples: Emisní Podmínky

ROZHODNÉ PRÁVO, JAZYK A ROZHODOVÁNÍ SPORŮ. Práva a povinnosti vyplývající z Dluhopisů se budou řídit a vykládat v souladu s právními předpisy České republiky. Emisní podmínky mohou být přeloženy do dalších jazyků. V takovém případě, dojde-dojde- li k rozporu mezi různými jazykovými verzemi, bude rozhodující verze česká. Všechny případné spory mezi Emitentem a Vlastníky dluhopisů, které vzniknou na základě nebo v souvislosti s emisí Dluhopisů, včetně sporů týkajících se těchto Emisních podmínek, budou s konečnou platností řešeny Městským soudem v Praze.

Appears in 1 contract

Samples: Emission Terms of Secured Bonds

ROZHODNÉ PRÁVO, JAZYK A ROZHODOVÁNÍ SPORŮ. Práva a povinnosti vyplývající z Dluhopisů se budou řídit a vykládat v souladu s právními předpisy České republiky. Emisní podmínky mohou být přeloženy do dalších jazyků. V takovém případě, dojde-li k rozporu mezi různými jazykovými verzemi, bude rozhodující verze česká. Všechny případné spory mezi Emitentem a Vlastníky dluhopisů, které vzniknou na základě nebo v souvislosti s emisí Dluhopisů, včetně sporů týkajících se těchto Emisních podmínekpodmínek nebo Zajištění ve prospěch Agenta pro zajištění, budou s konečnou platností řešeny Městským soudem v Praze.

Appears in 1 contract

Samples: Bond Prospectus

ROZHODNÉ PRÁVO, JAZYK A ROZHODOVÁNÍ SPORŮ. (a) Práva a povinnosti vyplývající z Dluhopisů se budou řídit a vykládat v souladu s právními předpisy České republiky. . (b) Emisní podmínky mohou být přeloženy do dalších jazyků. V takovém případě, dojde-li k rozporu mezi různými jazykovými verzemi, bude rozhodující verze česká. . (c) Všechny případné spory mezi Emitentem Emitentem, Vlastníky dluhopisů a Vlastníky dluhopisůOprávněnými osobami, které vzniknou na základě nebo v souvislosti s emisí Dluhopisů, včetně sporů týkajících se těchto Emisních podmínek, budou s konečnou platností řešeny Městským soudem v Prazevěcně a místně příslušnými českými soudy.

Appears in 1 contract

Samples: Emisní Podmínky Dluhopisů

ROZHODNÉ PRÁVO, JAZYK A ROZHODOVÁNÍ SPORŮ. Dluhopisy jsou vydávány na základě platných a účinných právních předpisů České republiky, zejména na základě Zákona o dluhopisech. Práva a povinnosti vyplývající z Dluhopisů se budou řídit a vykládat v souladu s právními předpisy právem České republiky. Emisní podmínky mohou být přeloženy do dalších jazyků. V takovém případě, dojde-li k rozporu mezi různými jazykovými verzemi, bude rozhodující verze česká. Všechny případné spory mezi Emitentem a Vlastníky dluhopisůDluhopisů, které vzniknou na základě nebo v souvislosti s emisí Dluhopisů, včetně sporů týkajících se těchto Emisních podmínek, budou s konečnou platností řešeny Městským soudem v Praze.

Appears in 1 contract

Samples: Emission Conditions of Subordinated Bonds Zoot 6.50/21

ROZHODNÉ PRÁVO, JAZYK A ROZHODOVÁNÍ SPORŮ. Práva a povinnosti vyplývající z Dluhopisů se řídí a budou řídit a vykládat vykládány v souladu s právními předpisy České republiky. Emisní podmínky mohou být přeloženy do dalších jazyků. V takovém případě, dojdeDojde-li k rozporu mezi různými jazykovými verzemiverzemi Emisních podmínek, česká verze bude rozhodující verze českározhodující. Všechny V maximálním možném rozsahu povoleném dle českého práva budou všechny případné spory mezi Emitentem a Vlastníky dluhopisů, které vzniknou na základě nebo v souvislosti s emisí Dluhopisů, včetně sporů týkajících se těchto Emisních podmínekpodmínek a kteréhokoli Doplňku dluhopisového programu nebo s nimi související, budou s konečnou platností řešeny Městským soudem v Praze.

Appears in 1 contract

Samples: Prospectus

ROZHODNÉ PRÁVO, JAZYK A ROZHODOVÁNÍ SPORŮ. Práva a povinnosti vyplývající z Dluhopisů se budou řídit a vykládat v souladu s právními předpisy České republiky. Emisní podmínky mohou být přeloženy do dalších jazyků. V takovém případě, dojde-li k rozporu mezi různými jazykovými verzemi, bude rozhodující verze česká. Všechny případné spory mezi Emitentem a Vlastníky dluhopisů, které vzniknou na základě nebo v souvislosti s emisí Dluhopisů, včetně sporů týkajících se těchto Emisních podmínek, budou s konečnou platností řešeny Městským soudem v Praze.Emitentem

Appears in 1 contract

Samples: Emission Conditions of Bonds