Ukončení platnosti Dohody. 7.1. Dohodu lze vypovědět pouze z důvodů uvedených v této Dohodě.
7.2. Společnost má právo Dohodu vypovědět, pokud je Ministerstvo v prodlení se splněním povinnosti dle bodu 3.1 déle než 60 dnů.
7.3. Ministerstvo má právo Dohodu vypovědět v případě, že Společnost nepředloží Ministerstvu zprávu o způsobilých nákladech dle bodu 2.5 Dohody, a to ani v náhradní lhůtě podle bodu 3.3 Dohody.
7.4. Vypovězení musí být písemné a doručeno druhé smluvní straně. Účinky vypovězení nastávají dnem doručení písemného oznámení o vypovězení Dohody druhé straně. Dnem vypovězení od Dohody zanikají veškerá práva a povinnosti, která měla na základě Dohody teprve vzniknout. Vypovězením není dotčena povinnost plnění podmínek zákona o investičních pobídkách.
Ukončení platnosti Dohody. 12.1. Tato D ohoda m ůže zaniknout písem nou dohodou sm luvních stran. EVROPSKÁ UN(E EvropsÉé s t r u k tu r n í s investiční fondy OpflfBČíií p rt^ ram Výzkum, výv:^ a vzdélavani
12.2. O bjednatel je oprávněn odstoupit od D ohody, a to i částečně, v případě podstatného nebo opakovaného porušení sm Juvní nebo zákonné povinnosti Poskytovatelem . Za podstatné porušení sm luvní povinnosti Poskytovatelem se rozumí zejm éna prodlení s plněním předm ětu D ohody delším než 1 kalendářní den z důvodů spočívajících výlučně na straně Poskytovatele. Opakovaným porušením se rozum í porušení téže povinnosti dvakrát v době trvání Dohody.
12.3. O bjednatel je oprávněn od D ohody odstoupit či om ezit rozsah plnění v případě, že nebudou schváleny prostředky ze státního rozpočtu nebo příslušného operačního program u k financování předm ětu Dohody.
12.4. O bjednatel je dále oprávněn od D ohody odstoupit v případě, že vůči m ajetku Poskytovatele probíhá insolvenční řízení, v něm ž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku anebo i v případě, že insolvenční návrh byl zam ítnut proto, že m ajetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení. Rovněž pak v případě, kdy Poskytovatel vstoupí do likvidace.
12.5. O bjednatel je oprávněn odstoupil od D ohody také v případě, že Úřad pro ochranu hospodářské soutěže konstatuje, že veřejná zakázka, na jejím ž základě byla podepsána tato D ohoda, byla zadána v rozporu s ustanovením i zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,ZZV Z“ )-
12.6. O bjednatel je oprávněn od D ohody odstoupit vůči Poskytovateli, který se v zadávacím řízení nebo v souvislosti s ním dopustí jednání, které svým obsahem nebo účelem odporuje zákonu nebo jej obchází anebo se příčí dobrým m ravům , zejm éna má-li za cíl nepřípustné om ezení soutěže (např. protiprávní dohoda o společném postupu s jiným i uchazeči) nebo získáríi neoprávněné výhody, xxxxx uvedl nepravdivé inform xxx k prokázání svých kvalifikačních předpokladů.
12.7. Poskytovatel je oprávněn od D ohody odstoupit v případě, že O bjednatel bude v prodlení s úhradou svých peněžitých závazků vyplývajících z této D ohody po dobu delší než 60 kalendářních dní.
12.8. Ú činky každého odstoupení od D ohody nastávají okam žikem doručení písem ného projevu vůle odstoupit od této D ohody druhé sm luvní straně.
12.9. V zhledem ktom u', že se jedná o dlouhodobé poskytování překladatelských služeb pro celé M inisterstvo školství, m ládeže a tělovýchovy. O bjednatel si vyhrazuj...
Ukončení platnosti Dohody. 1. Dohoda může zaniknout písemnou dohodou Smluvních stran.
2. Objednatel může Dohodu vypovědět v případě závažného nebo opakovaného porušení smluvní nebo zákonné povinnosti ze strany Dodavatele, přičemž závažným porušením povinností se rozumí zejména opakované závady na plnění jejího předmětu nebo opakované neplnění dodacích podmínek v Dohodě, resp. jednotlivých prováděcích smlouvách uvedených. Opakovaným porušením smluvní nebo zákonné povinnosti Dodavatelem se rozumí porušení téže povinnosti třikrát v době trvání účinnosti Dohody. Ostatní porušení smluvních povinností jsou považována za méně závažná.
3. Objednatel je dále oprávněn od Dohody odstoupit v případě, že vůči majetku Dodavatele probíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku anebo i v případě, že insolvenční návrh byl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, rovněž pak i v případě, kdy Xxxxxxxxx vstoupí do likvidace.
4. Objednatel je oprávněn od Dohody odstoupit, pokud se Dodavatel v zadávacím řízení nebo v souvislosti s ním dopustí jednání, které svým obsahem nebo účelem odporuje zákonu nebo jej obchází anebo se příčí dobrým mravům, zejména má-li za cíl nepřípustné omezení soutěže (např. protiprávní dohoda o společném postupu s jinými dodavateli) nebo získání neoprávněné výhody xxxxx uvedl nepravdivé informace k prokázání svých kvalifikačních předpokladů.
5. Objednatel je oprávněn odstoupit od Dohody také v případě, že Úřad pro ochranu hospodářské soutěže konstatuje, že veřejná zakázka, na jejímž základě byla podepsána tato Dohoda, byla zadána v rozporu s ustanoveními ZZVZ. V případě, že Objednatel odstoupí od Dohody dle tohoto odstavce, má Dodavatel právo na náhradu veškerých výdajů, které ke dni odstoupení od Dohody účelně vynaložil na plnění dle této Dohody.
6. Objednatel je oprávněn vypovědět Dohodu v případě zrušení OP VVV či jiného operačního programu v gesci MŠMT.
7. V případě závažného porušení ochrany osobních údajů ve smyslu čl. VII. Dohody (například předání zpracovávaných údajů třetí osobě) může Objednatel odstoupit od Dohody.
8. Dodavatel je oprávněn od Dohody odstoupit v případě, že Objednatel bude v prodlení s úhradou svých peněžitých závazků vyplývajících z této Dohody po dobu delší než 30 kalendářních dní.
9. Účinky každého odstoupení od Dohody nastávají okamžikem doručení písemného projevu vůle odstoupit od této Dohody druhé Smluvní straně.
10. Objednatel je oprávněn Dohodu vypovědět bez uvedení důvodu. V případě, že Obje...
Ukončení platnosti Dohody. 1. Kterákoli strana může tuto dohodu kdykoli vypovědět diplomatickou cestou. Výpověď nabývá účinku devadesát (90) dní ode dne, kdy je oznámena druhé straně.
2. Bez ohledu na vypovězení této dohody budou veškeré údaje PNR ze zdrojů Evropské unie v držení příslušných austral ských orgánů podle této dohody i nadále zpracovávány v souladu s normami ochrany údajů stanovenými v této dohodě.
3. Platnost této dohody končí a povinnosti z ní vyplývající jiné než povinnosti uvedené v čl. 13 odst. 2 zanikají sedm let ode dne podpisu, pokud se strany vzájemně nedohodnou na jejím nahrazení.
Ukončení platnosti Dohody. 1. Strana může tuto dohodu kdykoli ukončit písemným oznámením svého záměru tuto dohodu ukončit zaslaným druhé straně diplomatickou cestou. Platnost této dohody skončí 120 dní od obdržení oznámení druhou stranou.
2. Kanada nadále uplatňuje podmínky této dohody na všechny údaje PNR získané před ukončením této dohody.
Ukončení platnosti Dohody. 1. Kterákoli strana může tuto dohodu kdykoli ukončit písemnou výpovědí zaslanou diplomatickou cestou. Dohoda pozbývá platnosti 120 dnů ode dne přijetí této výpovědi, není-li dohodnuto jinak.
2. Bez ohledu na ukončení platnosti této dohody se veškeré údaje získané podle podmínek této dohody australskou správou pro cla a ochranu hranic i nadále zpracovávají v souladu se zárukami této dohody a v souladu s ustanoveními týkajícími se uchovávání a výmazu údajů.
Ukončení platnosti Dohody. 7.1 Strany mohou odstoupit od Dohody nebo ji jednostranně ukončit pouze v souladu s podmínkami stanovenými v této Dohodě nebo písemnou dohodou. Strany se dohodly, že ustanovení § 1977 až 1979 a 2000 až 2003 nového občanského zákoníku jsou výslovně vyloučena a neuplatní se na smluvní vztah stran, který je upraven touto Dohodou. Strany nemohou tuto Dohodu ukončit výpovědí.
7.2 Jakékoli oznámení o odstoupení musí být učiněno písemně a doručeno druhé smluvní straně. Ukončení platnosti Dohody je účinné k datu doručení takového oznámení druhé smluvní straně.
7.3 Společnost NTCZ má právo odstoupit od Dohody, pokud je Ministerstvo v prodlení se splněním povinnosti dle článku 4.1 po dobu delší než 60 (šedesát) dní.
7.4 Společnost NTCZ má dále právo odstoupit od Dohody, pokud dojde k odstoupení od Investiční smlouvy v souladu s článkem 14.1.4, 14.1.9, 14.1.10, 14.1.11, 14.1.12, 14.1.13 a 14.1.14 Investiční smlouvy.
7.5 Ministerstvo má právo od Dohody odstoupit, pokud společnost NTCZ nesplní povinnosti podle článku 3.1 a 3.3.
7.6 Ministerstvo má dále právo odstoupit od Dohody, pokud odstoupí od Investiční smlouvy v souladu s článkem 14.2.1 Investiční smlouvy.
7.7 Pokud některá se stran odstoupí od této Dohody, budou platit články 14.1 (poslední bod),
14.2.1 (poslední bod), 14.3.1(i), 14.3.1(ii), 14.3.2 a 14.3.3 Investiční smlouvy mutatis mutandis.
Ukončení platnosti Dohody. Bez ohledu na článek 27 může kterákoli ze stran dohody platnost této dohody ukončit písemným oznámením druhé straně dohody. Dohoda pozbývá platnosti 12 měsíců ode dne takového oznámení.