Common use of Ikrafttræden og ophør Clause in Contracts

Ikrafttræden og ophør. 1. Bestemmelserne træder i kraft på tidspunktet for indgåelse af denne Databehandleraftale og accept af LIFE Vilkår og betingelser for bevillinger, ved besvarelse på e-mail, jf. LIFEs kontaktoplysninger på 1. side i dette dokument. 2. Begge parter kan kræve Bestemmelserne genforhandlet, hvis lovændringer eller uhensigtsmæssig- heder i Bestemmelserne giver anledning hertil. 3. Bestemmelserne er gældende, så længe tjenesten vedrørende behandling af personoplysninger va- rer. I denne periode kan Bestemmelserne ikke opsiges, medmindre andre bestemmelser, der regu- lerer levering af tjenesten vedrørende behandling af personoplysninger, aftales mellem parterne. 4. Hvis levering af tjenesterne vedrørende behandling af personoplysninger ophører, og personoplys- ningerne er slettet eller returneret til den dataansvarlige i overensstemmelse med Bestemmelse 11.1 og Bilag C.4, kan Bestemmelserne opsiges med skriftlig varsel af begge parter. 5. Underskrift sker på side 1.

Ikrafttræden og ophør. 1. Bestemmelserne træder i kraft på tidspunktet for indgåelse af denne Databehandleraftale og accept af LIFE Vilkår og betingelser for bevillinger, ved besvarelse på e-mail, jf. LIFEs kontaktoplysninger på 1. side i dette dokument. 2. Begge parter kan kræve Bestemmelserne genforhandlet, hvis lovændringer eller uhensigtsmæssig- heder i Bestemmelserne giver anledning hertil. 3. Bestemmelserne er gældende, så længe tjenesten vedrørende behandling af personoplysninger va- rerpersonop- lysninger varer. I denne periode kan Bestemmelserne ikke opsiges, medmindre andre bestemmelserbestemmel- ser, der regu- lerer regulerer levering af tjenesten vedrørende behandling af personoplysninger, aftales mellem parterne. 4. Hvis levering af tjenesterne vedrørende behandling af personoplysninger ophører, og personoplys- ningerne er slettet eller returneret til den dataansvarlige i overensstemmelse med Bestemmelse 11.1 og Bilag C.4, kan Bestemmelserne opsiges med skriftlig varsel af begge parter. 5. Underskrift sker på side 1.

Ikrafttræden og ophør. 1. Bestemmelserne træder i kraft på tidspunktet datoen for indgåelse den dataansvarliges elektroniske godkendelse af denne Databehandleraftale Bestemmelserne i Life Peaks’ Applikation til udstedelse og accept administration af LIFE Vilkår og betingelser for bevillinger, ved besvarelse på e-mail, jf. LIFEs kontaktoplysninger på 1. side i dette dokumentgavekort mv. 2. Begge parter kan kræve Bestemmelserne genforhandlet, hvis lovændringer eller uhensigtsmæssig- heder uhensigts- mæssigheder i Bestemmelserne giver anledning hertil. 3. Bestemmelserne er gældende, så længe tjenesten vedrørende behandling af personoplysninger va- rerpersonoplys- ninger varer. I denne periode kan Bestemmelserne ikke opsiges, medmindre andre bestemmelserbestem- melser, der regu- lerer regulerer levering af tjenesten vedrørende behandling af personoplysninger, aftales af- tales mellem parterne. 4. Hvis levering af tjenesterne vedrørende behandling af personoplysninger ophører, og personoplys- ningerne per- sonoplysningerne er slettet eller returneret til den dataansvarlige i overensstemmelse med Bestemmelse 11.1 og Bilag C.4, kan Bestemmelserne opsiges med skriftlig skriftligt varsel af begge parter. 5. Underskrift sker på side 1.

Ikrafttræden og ophør. 1. Bestemmelserne træder i kraft på tidspunktet datoen for indgåelse den dataansvarliges elektroniske god- kendelse af denne Databehandleraftale Bestemmelserne i Life Peaks’ platform til udstedelse og accept administration af LIFE Vilkår og betingelser for bevillinger, ved besvarelse på e-mail, jf. LIFEs kontaktoplysninger på 1. side i dette dokumentgavekort mv. 2. Begge parter kan kræve Bestemmelserne genforhandlet, hvis lovændringer eller uhensigtsmæssig- heder uhensigtsmæssigheder i Bestemmelserne giver anledning hertil. 3. Bestemmelserne er gældende, så længe tjenesten vedrørende behandling af personoplysninger va- rerperson- oplysninger varer. I denne periode kan Bestemmelserne ikke opsiges, medmindre andre bestemmelser, der regu- lerer regulerer levering af tjenesten vedrørende behandling af personoplysninger, aftales mellem parterne. 4. Hvis levering af tjenesterne vedrørende behandling af personoplysninger ophører, og personoplys- ningerne personoplysningerne er slettet eller returneret til den dataansvarlige i overensstemmelse overensstem- melse med Bestemmelse 11.1 og Bilag C.4, kan Bestemmelserne opsiges med skriftlig skrift- lig varsel af begge parter. 5. Underskrift sker på side 1.

Ikrafttræden og ophør. 1. Bestemmelserne træder i kraft på tidspunktet datoen for indgåelse af denne Databehandleraftale og accept af LIFE Vilkår og betingelser for bevillinger, ved besvarelse på e-mail, jf. LIFEs kontaktoplysninger på 1. side i dette dokumentaftaledokumentet (tilbud fra Teleboxen A/S). 2. Begge parter kan kræve Bestemmelserne genforhandlet, hvis lovændringer eller uhensigtsmæssig- heder uhensigtsmæssigheder i Bestemmelserne giver anledning hertil. 3. Bestemmelserne er gældende, så længe tjenesten vedrørende behandling af personoplysninger va- rerperson- oplysninger varer. I denne periode kan Bestemmelserne ikke opsiges, medmindre andre bestemmelser, der regu- lerer regulerer levering af tjenesten vedrørende behandling af personoplysninger, aftales mellem parterne. 4. Hvis levering af tjenesterne vedrørende behandling af personoplysninger ophører, og personoplys- ningerne personoplysningerne er slettet eller returneret til den dataansvarlige i overensstemmelse overensstem- melse med Bestemmelse 11.1 og Bilag C.4, kan Bestemmelserne opsiges med skriftlig skrift- ligt varsel af begge parter. 5. Underskrift sker på side 1.