Common use of Amtshilfegesuch Clause in Contracts

Amtshilfegesuch. 1. Anhand der im Anhang zu diesem Abkommen dargelegten Kriterien wird die Schweizerische Eidgenossenschaft gestützt auf das geltende Doppelbesteuerungs- abkommen ein Amtshilfegesuch der Vereinigten Staaten über US-Kunden der UBS AG bearbeiten (das «Amtshilfegesuch»). Aufgrund der im Anhang zu diesem Abkommen dargelegten Kriterien schätzen und erwarten die Vertragsparteien, dass die Anzahl der unter das Amtshilfegesuch fallenden laufenden oder saldierten Kon- ten ungefähr 4450 beträgt.3

Amtshilfegesuch. 1. Anhand der im Anhang zu diesem Abkommen dargelegten Kriterien wird die Schweizerische Eidgenossenschaft gestützt auf das geltende Doppelbesteuerungs- abkommen ein Amtshilfegesuch der Vereinigten Staaten über US-Kunden der UBS AG bearbeiten («das «Amtshilfegesuch»). Aufgrund der im Anhang zu diesem Abkommen dargelegten Kriterien schätzen und erwarten die Vertragsparteien, dass die Anzahl der unter das Amtshilfegesuch fallenden laufenden laufen- den oder saldierten Kon- ten Konten ungefähr 4450 beträgt.3beträgt.6 7

Amtshilfegesuch. 1. Anhand der im Anhang zu diesem Abkommen dargelegten Kriterien wird die Schweizerische Eidgenossenschaft gestützt auf das geltende Doppelbesteuerungs- abkommen ein Amtshilfegesuch der Vereinigten Staaten über US-Kunden der UBS AG bearbeiten («das «Amtshilfegesuch»). Aufgrund der im Anhang zu diesem Abkommen dargelegten Kriterien schätzen und erwarten die Vertragsparteien, dass die Anzahl der unter das Amtshilfegesuch fallenden laufenden laufen- den oder saldierten Kon- ten Konten ungefähr 4450 beträgt.3beträgt.5 6