Anwendbare Fassung. Im Zweifel ist die deutsche Fassung dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen maßgebend.
Anwendbare Fassung. X. Applicable Version
Anwendbare Fassung. Im Zweifel ist die deutsche Fassung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen maßgebend.
Anwendbare Fassung. Soweit diese Allgemeinen Einkaufsbedingungen dem Auftragnehmer auch in anderer Sprache zur Verfügung gestellt werden, gilt allein die deutsche Fassung.
Anwendbare Fassung. Die deutsche Fassung dieser Allgemeinen Einkaufsbedingungen ist maßgebend. Stand: September 2008
1. Purchaser’s terms and conditions of purchase shall apply exclusively. Supplier’s terms and conditions which deviate from Purchaser’s conditions of purchase shall not be recognized by Purchaser unless Purchaser expressly consents to their validity in writing.
2. The terms and conditions of purchase shall also apply exclusively if Purchaser accepts or pays for supplies/services in full awareness of contradictory or varying terms and conditions of Supplier.
Anwendbare Fassung. 1. Im Zweifel ist die deutsche Fassung dieser Allgemeinen Verkaufsbe- dingungen maßgebend.
Anwendbare Fassung. 1. Im Zweifel ist die deutsche Fassung dieser Allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen maßgebend.
Anwendbare Fassung. Im Zweifel ist die deutsche Fassung dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen maßgebend. Fassung November 2006
Anwendbare Fassung. APPLICABLE VERSION Die deutsche Fassung dieser Baustellenordnung ist maßgebend. The German version of these Construction Site Regu- lations is definitive and final.
Anwendbare Fassung. Die deutsche Fassung dieser Allgemeinen Einkaufsbedingungen ist maßgebend.