Auflassung. (1) Endet der laufende Betrieb, sind die Flächen gemäß Artikel I unverzüglich zu räumen und dem Land zu übergeben.
Auflassung. (12) Der Übergeber und der Übernehmer sind sich darüber einig, dass das Eigentum an dem ½ Miteigentumsanteil des Übergebers an dem unter § 1 Abs. 5 näher be- schriebenen Grundvermögen von dem Übergeber auf den Übernehmer übergeht. Sie bewilligen und beantragen die Eintragung der Eigentumsänderung im Grund- buch.
Auflassung. Die Vertragsteile sind sich darüber einig, dass das Eigentum am Vertragsge- genstand auf den Erwerber gemäß Abschn. II.1. übergeht. Diese Erklärung enthält weder Bewilligung noch Antrag auf Eintragung der Eini- gung im Grundbuch. Beides kann nur der Notar erklären. Der Notar wird einsei- tig unwiderruflich angewiesen, die Eigentumsumschreibung auf den Erwerber zu veranlassen, sobald der Veräußerer den Notar hierzu anweist oder dem Notar die Bezahlung des Kaufpreises (ohne Zinsen) nachgewiesen ist.
Auflassung. Endet der laufende Betrieb der Medizinischen Fakultät und wird das Studium der Humanmedizin an der Universität Linz nicht mehr weitergeführt, haben der Bund bzw. die Universität Linz die Flächen gemäß Art. 3 Abs. 1 Z 1 bis 4 binnen eines Jahres nach der Einstellung des Lehr- und Forschungsbetriebes zu räumen.
Auflassung. Die eigentliche „Auflassung“, das heißt, die Einigung über den Eigentumsübergang, wird bereits in der Notarurkunde erklärt, um eine zusätzliche und kos- tenträchtige getrennte Beurkundungen der Auflas- sung zu ersparen. Die Erklärung zur Eintragung der Auflassung legt der Notar den Grundbuchamt je- doch erst dann vor, wenn der Verkäufer bestätigt hat, dass der Kaufpreis bezahlt ist, oder der Käufer dies durch Bankbeleg nachgewiesen hat. Auf diese Weise sind beide Seiten gesichert: Der Käufer zahlt den Kaufpreis erst dann, wenn die für ihn erforderlichen Sicherheiten in Kraft getreten sind. Der Verkäufer verliert das Eigentum erst dann, wenn er das Geld erhalten hat.
Auflassung. Wenn nicht anders vereinbart, erfolgen Lieferungen frei Hof im Ankaufsland des betreffenden Kunden (d.h. an der Adresse des Kunden). Die angegebe- nen Lieferzeiten sind immer Richtwerte und für den Verkäufer nicht verbind- lich. Dass die Waren nicht innerhalb der vorgesehenen Lieferzeit geliefert werden, berechtigt den Käufer an sich nicht, den Vertrag zu beenden oder die Annahme der Waren zu verweigern bzw. Schadensersatz in irgendeiner Form zu fordern. Eine Vertragsbeendigung seitens des Käufers wegen einer vorgebrachten zu späten Lieferung ist nur nach einer vorhergehenden schriftlichen In-Verzug-Setzung möglich, wonach ein letzter angemessener Liefertermin festgesetzt wird, ohne dass der Verkäufer für Schäden haftbar gemacht werden kann, die sich aus der Beendigung ergeben könnten. Die Lieferzeiten verlängern sich auf jeden Fall automatisch, wenn sich unvorhersehbare Umstände, unabhängig vom Willen des Verkäufers, und/oder höhere Gewalt ergeben. Der Verkäufer ist stets berechtigt, Teillieferungen vorzunehmen, ohne dass der Käufer dies verweigern kann.
Auflassung. Xxxxxx erklärten die Erschienenen die wie folgt: Wir sind uns darüber einig, dass das Eigentum an dem in § 1 näher bezeichneten Vertragsgegenstand auf die Bundesanstalt übergehen soll. Die Bundesstraßenverwaltung bewilligt und die Bundesanstalt beantragt im Namen der Bundes- republik Deutschland gem. § 2 Abs. 6 BImAG die Eigentumsänderung in das Grundbuch einzutragen. Die Parteien verzichten einvernehmlich auf die Eintragung einer Auflassungsvormerkung.
Auflassung. Die Erschienenen erklären nunmehr die wie folgt: Wir sind uns darüber einig, dass das Eigentum bzw. das Erbbaurecht an den Einzelnen Kaufobjekten auf den jeweiligen in Anlage 1.1 bestimmten Käufer übergeht. Der Verkäufer bewilligt und der Käufer beantragt die Eintragung des Käufers als Eigentümer und Inhaber des Erbbaurechts im Grundbuch The persons appearing now declare the as follows: We are in agreement that the title to the Individual Purchase Objects and the hereditary building right respectively pass to the respective Purchaser pursuant to Annex 1.1. The Seller approves and the Purchaser applies for the registration of the Purchaser as the owner and the holder of the hereditary building right in the land register. Der Notar wird jedoch angewiesen, die Grundbuchumschreibung hinsichtlich eines Einzelnen Kaufobjekts erst dann zu bewilligen und zu beantragen, wenn ihm der Verkäufer die vertragsgerechte Zahlung des Kaufpreises für dieses Einzelne Kaufobjekt schriftlich mitgeteilt hat bzw. der Käufer ihm nachgewiesen hat, dass der Verkäufer die Zahlung des Kaufpreises für dieses Einzelne Kaufobjekt erhalten hat; in jedem Fall wird der Notar die Eintragung nicht vor dem 1. November 2013 beantragen. Bis zu diesem Zeitpunkt wird der Notar nur Teilkopien ohne die vorstehende Auflassung ausstellen. However, the Notary is instructed not to apply for registration in the land register with respect to an Individual Purchase Object until the Seller has notified him in writing of the payment of the Purchase Price for the relevant Individual Purchase Object, or the Purchaser has provided him with evidence of the receipt by the Seller of the payment of the Purchase Price for the relevant Individual Purchase Object, but in no event shall the Notary apply for registration prior to the first day of November 2013. Through this point of time the Notary shall only issue partial copies – without this Conveyance. Die vorstehenden Einschränkungen der Vollmacht des Notars gelten nur im Innenverhältnis. Im Außenverhältnis ist die Vollmacht unbeschränkt. The aforesaid restrictions of the power of attorney only apply inter pares. Otherwise, the power of attorney is unlimited.