Common use of Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen Clause in Contracts

Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen. Aufsichtsrats- oder Verwaltungsratsvergütungen und ähnliche Zahlungen, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person in ihrer Eigenschaft als Mitglied des Aufsichts- oder Verwaltungsrats einer Gesellschaft bezieht, die im anderen Vertragsstaat ansässig ist, dürfen im anderen Staat besteuert werden.

Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen. Aufsichtsrats- oder Verwaltungsratsvergütungen und ähnliche Zahlungen, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person in ihrer Eigenschaft als Mitglied des Aufsichts- Auf- sichts- oder Verwaltungsrats einer Gesellschaft bezieht, die im anderen Vertragsstaat ansässig istansässigen Gesellschaft bezieht, dürfen können im anderen Staat besteuert werden.

Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen. Aufsichtsrats- oder Verwaltungsratsvergütungen und ähnliche Zahlungen, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person in ihrer Eigenschaft als Mitglied des Aufsichts- oder Verwaltungsrats einer Gesellschaft bezieht, die im anderen Vertragsstaat ansässig istansässigen Gesellschaft bezieht, dürfen können im anderen Staat besteuert werden.

Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen. Aufsichtsrats- oder Verwaltungsratsvergütungen und ähnliche Zahlungen, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person in ihrer Eigenschaft als Mitglied des Aufsichts- oder Verwaltungsrats einer Gesellschaft bezieht, die im anderen Vertragsstaat ansässig ist, dürfen können im anderen Staat besteuert werden.

Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen. Aufsichtsrats- oder Verwaltungsratsvergütungen und ähnliche Zahlungen, die eine in einem Vertragsstaat Territorium ansässige Person in ihrer Eigenschaft als Mitglied des Aufsichts- oder Verwaltungsrats einer Gesellschaft bezieht, die im anderen Vertragsstaat ansässig Territorium ansäs- sig ist, dürfen können im anderen Staat Territorium besteuert werden.

Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen. Aufsichtsrats- oder Verwaltungsratsvergütungen und ähnliche Zahlungen, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person in ihrer Eigenschaft als Mitglied des Aufsichts- oder Verwaltungsrats Verwal- tungsrats einer Gesellschaft bezieht, die im anderen Vertragsstaat ansässig ist, dürfen können im anderen an- deren Staat besteuert werden.

Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen. Aufsichtsrats- oder Verwaltungsratsvergütungen und ähnliche Zahlungen, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person in ihrer Eigenschaft als Mitglied des Aufsichts- Auf- sichts- oder Verwaltungsrats einer Gesellschaft bezieht, die im anderen Vertragsstaat ansässig istansässigen Gesellschaft bezieht, dürfen im können in diesem anderen Staat besteuert werden.

Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen. Aufsichtsrats- oder und Verwaltungsratsvergütungen und ähnliche Zahlungen, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person in ihrer Eigenschaft als Mitglied des Aufsichts- Auf- sichts- oder Verwaltungsrats einer Gesellschaft bezieht, die im anderen Vertragsstaat ansässig ist, dürfen können im anderen Staat Vertragsstaat besteuert werden.

Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen. Aufsichtsrats- oder Verwaltungsratsvergütungen und ähnliche Zahlungen, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person in ihrer Eigenschaft als Mitglied des Aufsichts- oder Verwaltungsrats oder eines ähnlichen Organs einer Gesellschaft bezieht, die im anderen Vertragsstaat ansässig ist, dürfen können im anderen Staat besteuert werden.

Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen. Aufsichtsrats- oder und Verwaltungsratsvergütungen und ähnliche ‰hnliche Zahlungen, die eine in einem Vertragsstaat ansässige ans‰ssige Person in ihrer Eigenschaft als Mitglied des Aufsichts- oder Verwaltungsrats Verwaltungsrates einer Gesellschaft bezieht, die im anderen Vertragsstaat ansässig ans‰ssig ist, dürfen kˆnnen im anderen Staat besteuert werden.

Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen. Aufsichtsrats- oder Verwaltungsratsvergütungen und ähnliche Zahlungen, die eine in einem Vertragsstaat Ver- tragsstaat ansässige Person in ihrer Eigenschaft als Mitglied des Aufsichts- oder Verwaltungsrats einer Gesellschaft bezieht, die im anderen Vertragsstaat ansässig ist, dürfen im anderen Staat besteuert werden.

Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen. Aufsichtsrats- oder Verwaltungsratsvergütungen und ähnliche Zahlungen, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person in ihrer Eigenschaft als Mitglied des Aufsichts- Auf- sichts- oder Verwaltungsrats oder eines andern ähnlichen Organs einer Gesellschaft bezieht, die im anderen Vertragsstaat ansässig ist, dürfen können im anderen Staat besteuert werden.

Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen. Aufsichtsrats- oder Verwaltungsratsvergütungen und ähnliche ZahlungenZah- lungen, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person in ihrer Eigenschaft als Mitglied des Aufsichts- oder Verwaltungsrats einer Gesellschaft bezieht, die im anderen Vertragsstaat ansässig ist, dürfen können im anderen Staat besteuert werden.

Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen. Aufsichtsrats- oder und Verwaltungsratsvergütungen und ähnliche Zahlungen, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person in ihrer Eigenschaft als Mitglied des Aufsichts- oder Verwaltungsrats einer Gesellschaft bezieht, die im anderen Vertragsstaat ansässig ansäs- sig ist, dürfen können im anderen Staat Vertragsstaat besteuert werden.

Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen. Aufsichtsrats- oder und Verwaltungsratsvergütungen und ähnliche Zahlungen, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person in ihrer Eigenschaft als Mitglied des Aufsichts- oder Verwaltungsrats einer Gesellschaft bezieht, die im anderen Vertragsstaat ansässig ist, dürfen können[1] im anderen Staat besteuert werden.

Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen. Aufsichtsrats- oder Verwaltungsratsvergütungen und ähnliche Zahlungen, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person in ihrer Eigenschaft als Mitglied des Aufsichts- oder Verwaltungsrats einer Gesellschaft bezieht, die im anderen Vertragsstaat ansässig ist, dürfen können im anderen Staat Vertragsstaat besteuert werden.

Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen. Aufsichtsrats- oder und Verwaltungsratsvergütungen und ähnliche Zahlungen, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person in ihrer Eigenschaft als Mitglied Mit- glied des Aufsichts- oder Verwaltungsrats Verwaltungsrates einer Gesellschaft bezieht, die im anderen Vertragsstaat ansässig ist, dürfen können im anderen Staat besteuert werdenwer- den.

Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen. Aufsichtsrats- oder Verwaltungsratsvergütungen und ähnliche Zahlungen, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person in ihrer Eigenschaft als Mitglied des Aufsichts- Auf- 10 Ursprünglich: Abs. 3. sichts- oder Verwaltungsrats einer Gesellschaft bezieht, die im anderen Vertragsstaat ansässig ist, dürfen können im anderen Staat besteuert werden.

Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen. Aufsichtsrats- oder Verwaltungsratsvergütungen und ähnliche Zahlungen, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person in ihrer Eigenschaft als Mitglied des Aufsichts- oder Verwaltungsrats Verwaltungsrates einer Gesellschaft bezieht, die im in dem anderen Vertragsstaat ansässig ist, dürfen im können in dem anderen Staat besteuert werden.

Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen. Aufsichtsrats- oder und Verwaltungsratsvergütungen und ähnliche Zahlungen, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person in ihrer Eigenschaft als Mitglied des Aufsichts- oder Verwaltungsrats oder eines ähnlichen Organs einer Gesellschaft Gesellschaft, einer juristischen Person oder einer besonderen Vermö- genswidmung bezieht, die im anderen Vertragsstaat ansässig ist, dürfen können im anderen Staat besteuert werden.