Common use of Einhaltung von Rechtsvorschriften Clause in Contracts

Einhaltung von Rechtsvorschriften. 8.1 Sie sind im Hinblick auf Ihre Teilnahme an dem Programm verpflichtet, alle relevanten gesetzlichen und rechtlichen Bestimmungen einzuhalten. Dies umfasst insbesondere die folgenden Gebiete: a) Export: Von dieser Vereinbarung erfasste Produkte, Software und Technologien können den Export- Kontrollvorschriften und -bestimmungen der Europäischen Union („EU“), der Vereinigten Staaten oder anderer Länder in Europa, dem Nahen Osten und Afrika unterliegen. Sie müssen diese geltenden Export-Kontrollvorschriften und -bestimmungen einhalten. Einzelheiten zu diesem Erfordernis finden sich in der Anlage 1. b) Umweltgesetze: Die Entsorgung oder Wiederverwertung von Produkten kann unter Umständen Umweltgesetzen und -bestimmungen unterliegen. Sie sind daher gesetzlich dazu verpflichtet, die auf Ihre jeweilige Tätigkeit anwendbaren Umweltgesetze und -bestimmungen einzuhalten, einschließlich der nationalen Umsetzung der WEEE-Richtlinien 2002/96/EG und 2003/108/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte („WEEE-Richtlinie“). Einzelheiten zu diesem Erfordernis finden sich in der Anlage 1. c) Korruptionsvorbeugung: Sie müssen alle Antikorruptions- und Antibestechungsvorschriften einhalten und geeignete Vorkehrungen treffen, um jede Form von Korruption und Bestechung zu vermeiden – die vollständigen Bedingungen dieser Regelung finden Sie in Anlage 1. d) Steuern: Sie sind für die Zahlung auf Sie Anwendung findender Steuern verantwortlich. Soweit Steuerbefreiungstatbestände auf Sie Anwendung finden, bitten wir Sie, uns eine entsprechende Befreiungsbescheinigung oder sonstige geeignete Nachweise der Steuerbefreiung vorzulegen. e) Einhaltung Regulatorischer Vorschriften /“Regulatory Compliance”: Es ist Ihnen bekannt und bewusst, dass die Dell Produkte, die aus den Vereinigten Staaten, Kanada und EU-Ländern vertrieben werden, regulatorische Kennzeichnungen tragen, die für den Versand in die Vereinigten Staaten, Kanada und EU-Länder vorgeschrieben sind. Für den Versand an andere Orte sind weitere regulatorische Kennzeichnungen vorgeschrieben. Sie sind alleine dafür verantwortlich, solche zusätzlich vorgeschriebenen Kennzeichnungen zu beschaffen. Die fortgesetzte Beachtung der regulatorischen Vorschriften unterliegt Ihrer Verantwortung im Hinblick auf jegliche Änderungen oder Ergänzungen, die an den Dell Produkten vorgenommen werden, nachdem sie von Dell versandt wurden, insbesondere im Hinblick auf Standards für elektrostatische Entladung und Strahlung (electrostatic discharge and radiated emissions standards). Wenn Sie zum Beispiel Änderungen am Design der Einfassung des Bildschirms vornehmen, sind Sie dafür verantwortlich sicherzustellen, dass die Einfassung den anwendbaren Vorschriften zur elektromagnetischen Verträglichkeit (electromagnetic compatibility -EMC), Produktsicherheit und zum Umweltschutz entspricht, und zwar in allen Ländern, in die solche Produkte geliefert werden. Sie tragen ebenfalls die Verantwortung dafür, dass die Dell Produkte nach dem Versand durch Dell weiterhin die relevanten Vorgaben für Genehmigungen von regulatorischen Gremien und Aufsichtsbehörden erfüllen. 8.2 Die Parteien verpflichten sich, die regulatorischen Vorschriften und andere Verpflichtungen einzuhalten, wie in Anlage 1 beschrieben.

Einhaltung von Rechtsvorschriften. 8.1 Sie sind im Hinblick auf Ihre Teilnahme an dem Programm verpflichtet, alle relevanten gesetzlichen und rechtlichen Bestimmungen einzuhalten. Dies umfasst insbesondere die folgenden Gebiete: a) Export: Von dieser Vereinbarung erfasste Produkte, Software und Technologien können den Export- Kontrollvorschriften und -bestimmungen der Schweiz, der Europäischen Union („EU“), der Vereinigten Staaten oder anderer Länder in Europa, dem Nahen Osten und Afrika unterliegen. Sie müssen diese geltenden Export-Export- Kontrollvorschriften und -bestimmungen einhalten. Einzelheiten zu diesem Erfordernis finden sich in der Anlage 1. b) Umweltgesetze: Die Entsorgung oder Wiederverwertung von Produkten kann unter Umständen Umweltgesetzen und -bestimmungen unterliegen. Sie sind daher gesetzlich dazu verpflichtet, die auf Ihre jeweilige Tätigkeit anwendbaren Umweltgesetze und -bestimmungen einzuhalten, einschließlich einschliesslich der nationalen Umsetzung der WEEE-Richtlinien 2002/96/EG und 2003/108/EG über Elektro- und Elektronik-Elektronik- Altgeräte („WEEE-Richtlinie“). Einzelheiten zu diesem Erfordernis finden sich in der Anlage 1. c) Korruptionsvorbeugung: Sie müssen alle Antikorruptions- und Antibestechungsvorschriften einhalten und geeignete Vorkehrungen treffen, um jede Form von Korruption und Bestechung zu vermeiden – die vollständigen Bedingungen dieser Regelung finden Sie in Anlage 1. d) Steuern: Sie sind für die Zahlung auf Sie Anwendung findender Steuern verantwortlich. Soweit Steuerbefreiungstatbestände auf Sie Anwendung finden, bitten wir Sie, uns eine entsprechende Befreiungsbescheinigung oder sonstige geeignete Nachweise der Steuerbefreiung vorzulegen. e) Einhaltung Regulatorischer Vorschriften /“Regulatory / “Regulatory Compliance”: Es ist Ihnen bekannt und bewusst, dass die Dell Produkte, die aus den Vereinigten Staaten, Kanada Kanada, der Schweiz und EU-Ländern vertrieben werden, regulatorische Kennzeichnungen tragen, die für den Versand in die Vereinigten Staaten, Kanada Kanada, die Schweiz und EU-Länder vorgeschrieben sind. Für den Versand an andere Orte sind weitere regulatorische Kennzeichnungen vorgeschrieben. Sie sind alleine dafür verantwortlich, solche zusätzlich vorgeschriebenen Kennzeichnungen zu beschaffen. Die fortgesetzte Beachtung der regulatorischen Vorschriften unterliegt Ihrer Verantwortung im Hinblick auf jegliche Änderungen oder Ergänzungen, die an den Dell Produkten vorgenommen werden, nachdem sie von Dell versandt wurden, insbesondere im Hinblick auf Standards für elektrostatische Entladung und Strahlung (electrostatic discharge and radiated emissions standards). Wenn Sie zum Beispiel Änderungen am Design der Einfassung des Bildschirms vornehmen, sind Sie dafür verantwortlich sicherzustellen, dass die Einfassung den anwendbaren Vorschriften zur elektromagnetischen Verträglichkeit (electromagnetic compatibility -EMC), Produktsicherheit und zum Umweltschutz entspricht, und zwar in allen Ländern, in die solche Produkte geliefert werden. Sie tragen ebenfalls die Verantwortung dafür, dass die Dell Produkte nach dem Versand durch Dell weiterhin die relevanten Vorgaben für Genehmigungen von regulatorischen Gremien und Aufsichtsbehörden erfüllen. 8.2 Die Parteien verpflichten sich, die regulatorischen Vorschriften und andere Verpflichtungen einzuhalten, wie in Anlage 1 beschrieben.

Einhaltung von Rechtsvorschriften. 8.1 Sie sind im Hinblick auf Ihre Teilnahme an dem Programm verpflichtet, alle relevanten gesetzlichen und rechtlichen Bestimmungen einzuhalten. Dies umfasst insbesondere die folgenden Gebiete: a) Export: Von dieser Vereinbarung erfasste Produkte, Software und Technologien können den Export- Export-Kontrollvorschriften und -bestimmungen - bestimmungen der Europäischen Union („EU“), der Vereinigten Staaten oder anderer Länder in Europa, dem Nahen Osten und Afrika unterliegen. Sie müssen diese geltenden Export-Kontrollvorschriften und -bestimmungen einhalten. Einzelheiten zu diesem Erfordernis finden sich in der Anlage 1. b) Umweltgesetze: Die Entsorgung oder Wiederverwertung von Produkten kann unter Umständen Umweltgesetzen und -bestimmungen unterliegen. Sie sind daher gesetzlich dazu verpflichtet, die auf Ihre jeweilige Tätigkeit anwendbaren Umweltgesetze und -bestimmungen einzuhalten, einschließlich der nationalen Umsetzung der WEEE-Richtlinien 2002/96/EG und 2003/108/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte („WEEE-Richtlinie“). Einzelheiten zu diesem Erfordernis finden sich in der Anlage 1. c) Korruptionsvorbeugung: Sie müssen alle Antikorruptions- und Antibestechungsvorschriften einhalten und geeignete Vorkehrungen treffen, um jede Form von Korruption und Bestechung zu vermeiden – die vollständigen Bedingungen dieser Regelung finden Sie in Anlage 1. d) Steuern: Sie sind für die Zahlung auf Sie Anwendung findender Steuern verantwortlich. Soweit Steuerbefreiungstatbestände auf Sie Anwendung finden, bitten wir Sie, uns eine entsprechende Befreiungsbescheinigung oder sonstige geeignete Nachweise der Steuerbefreiung vorzulegen. e) Einhaltung Regulatorischer Vorschriften /“Regulatory / “Regulatory Compliance”: Es ist Ihnen bekannt und bewusst, dass die Dell Produkte, die aus den Vereinigten Staaten, Kanada und EU-Ländern vertrieben werden, regulatorische Kennzeichnungen tragen, die für den Versand in die Vereinigten Staaten, Kanada und EU-Länder vorgeschrieben sind. Für den Versand an andere Orte sind weitere regulatorische Kennzeichnungen vorgeschrieben. Sie sind alleine dafür verantwortlich, solche zusätzlich vorgeschriebenen Kennzeichnungen zu beschaffen. Die fortgesetzte Beachtung der regulatorischen Vorschriften unterliegt Ihrer Verantwortung im Hinblick auf jegliche Änderungen oder Ergänzungen, die an den Dell Produkten vorgenommen werden, nachdem sie von Dell versandt wurden, insbesondere im Hinblick auf Standards für elektrostatische Entladung und Strahlung (electrostatic discharge and radiated emissions standards). Wenn Sie zum Beispiel Änderungen am Design der Einfassung des Bildschirms vornehmen, sind Sie dafür verantwortlich sicherzustellen, dass die Einfassung den anwendbaren Vorschriften zur elektromagnetischen Verträglichkeit (electromagnetic compatibility -EMC), Produktsicherheit und zum Umweltschutz entspricht, und zwar in allen Ländern, in die solche Produkte geliefert werden. Sie tragen ebenfalls die Verantwortung dafür, dass die Dell Produkte nach dem Versand durch Dell weiterhin die relevanten Vorgaben für Genehmigungen von regulatorischen Gremien und Aufsichtsbehörden erfüllen. 8.2 Die Parteien verpflichten sich, die regulatorischen Vorschriften und andere Verpflichtungen einzuhalten, wie in Anlage 1 beschrieben.

Einhaltung von Rechtsvorschriften. 8.1 Sie sind im Hinblick auf Ihre Teilnahme an dem Programm verpflichtet, alle relevanten gesetzlichen und rechtlichen Bestimmungen einzuhalten. Dies umfasst insbesondere die folgenden Gebiete: a) Export: Von dieser Vereinbarung erfasste Produkte, Software und Technologien können den Export- Kontrollvorschriften und -bestimmungen der Europäischen Union („EU“), der Vereinigten Staaten oder anderer Länder in Europa, dem Nahen Osten und Afrika unterliegen. Sie müssen diese geltenden Export-Kontrollvorschriften und -bestimmungen - bestimmungen einhalten. Einzelheiten zu diesem Erfordernis finden sich in der Anlage 1. b) Umweltgesetze: Die Entsorgung oder Wiederverwertung von Produkten kann unter Umständen Umweltgesetzen und -bestimmungen unterliegen. Sie sind daher gesetzlich dazu verpflichtet, die auf Ihre jeweilige Tätigkeit anwendbaren Umweltgesetze und -bestimmungen einzuhalten, einschließlich der nationalen Umsetzung der WEEE-Richtlinien 2002/96/EG und 2003/108/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte („WEEE-Richtlinie“). Einzelheiten zu diesem Erfordernis finden sich in der Anlage 1. c) Korruptionsvorbeugung: Sie müssen alle Antikorruptions- und Antibestechungsvorschriften einhalten und geeignete Vorkehrungen treffen, um jede Form von Korruption und Bestechung zu vermeiden – die vollständigen Bedingungen dieser Regelung finden Sie in Anlage 1. d) Steuern: Sie sind für die Zahlung auf Sie Anwendung findender Steuern verantwortlich. Soweit Steuerbefreiungstatbestände auf Sie Anwendung finden, bitten wir Sie, uns eine entsprechende Befreiungsbescheinigung oder sonstige geeignete Nachweise der Steuerbefreiung vorzulegen. e) Einhaltung Regulatorischer Vorschriften /“Regulatory / “Regulatory Compliance”: Es ist Ihnen bekannt und bewusst, dass die Dell Produkte, die aus den Vereinigten Staaten, Kanada und EU-Ländern vertrieben werden, regulatorische Kennzeichnungen tragen, die für den Versand in die Vereinigten Staaten, Kanada und EU-Länder vorgeschrieben sind. Für den Versand an andere Orte sind weitere regulatorische Kennzeichnungen vorgeschrieben. Sie sind alleine dafür verantwortlich, solche zusätzlich vorgeschriebenen Kennzeichnungen zu beschaffen. Die fortgesetzte Beachtung der regulatorischen Vorschriften unterliegt Ihrer Verantwortung im Hinblick auf jegliche Änderungen oder Ergänzungen, die an den Dell Produkten vorgenommen werden, nachdem sie von Dell versandt wurden, insbesondere im Hinblick auf Standards für elektrostatische Entladung und Strahlung (electrostatic discharge and radiated emissions standards). Wenn Sie zum Beispiel Änderungen am Design der Einfassung des Bildschirms vornehmen, sind Sie dafür verantwortlich sicherzustellen, dass die Einfassung den anwendbaren Vorschriften zur elektromagnetischen Verträglichkeit (electromagnetic compatibility -EMC), Produktsicherheit und zum Umweltschutz entspricht, und zwar in allen Ländern, in die solche Produkte geliefert werden. Sie tragen ebenfalls die Verantwortung dafür, dass die Dell Produkte nach dem Versand durch Dell weiterhin die relevanten Vorgaben für Genehmigungen von regulatorischen Gremien und Aufsichtsbehörden erfüllen. 8.2 Die Parteien verpflichten sich, die regulatorischen Vorschriften und andere Verpflichtungen einzuhalten, wie in Anlage 1 beschrieben.