Common use of ERWEITERUNG UMBUCHUNGSGEBÜHREN Clause in Contracts

ERWEITERUNG UMBUCHUNGSGEBÜHREN. Im Falle einer Änderung der Daten Ihres Aufenthalts aus einem der oben genannten Gründe erstatten wir Ihnen die Kosten, die durch die Verschiebung der in den Verkaufsbedingungen vertraglich vorgesehenen Daten des abgesicherten Aufenthalts entstehen. In allen Fällen darf die Höhe dieser Entschädigung nicht höher sein als die Höhe der Stornierungsgebühren, die zum Zeitpunkt des Eintritts des Ereignisses, das die Änderung verursacht, zu zahlen wären. Diese Garantie sieht die Erstattung der Kosten für die Stornierung oder Änderung des Aufenthalts bis zu den in der obigen „Leistungstabelle“ angegebenen Beträgen vor, die von Ihnen zu zahlen sind und vom Dienstleister unter Anwendung der allgemeinen Verkaufsbedingungen in Rechnung gestellt werden, abzüglich Transportsteuern (z. B. Luftverkehrsgebühren), Versicherungsprämien und Verwaltungsgebühren, wenn Sie aus einem der folgenden Gründe nicht verreisen können: • Schwere Krankheit, schwerer Unfall oder Tod, einschließlich Rückfall, Verschlechterung einer chronischen oder vorbestehenden Krankheit sowie die Folgen, die Nachwirkungen eines Unfalls, der vor dem Abschluss des Vertrags eingetreten ist und die/der Sie, Ihren Ehepartner oder Lebenspartner, Ihre Vorfahren oder Nachkommen bis zum 2. Grad, Schwiegerväter, Schwiegermütter, Schwestern, Brüder, Schwäger, Schwägerinnen, Schwiegersöhne, Schwiegertöchter, Ihren gesetzlichen Vertreter oder eine in der Regel unter Ihrem Dach lebende Person bzw. die namentlich genannte Person, die Sie während Ihres Aufenthalts begleitet oder Versicherungsnehmer dieses Vertrags ist, betrifft.

ERWEITERUNG UMBUCHUNGSGEBÜHREN. Im Falle einer Änderung der Daten Ihres Aufenthalts aus einem der oben genannten Gründe erstatten wir Ihnen die Kosten, die durch die Verschiebung der in den Verkaufsbedingungen vertraglich vorgesehenen Daten des abgesicherten Aufenthalts entstehen. In allen Fällen darf die Höhe dieser Entschädigung nicht höher sein als die Höhe der Stornierungsgebühren, die zum Zeitpunkt des Eintritts des Ereignisses, das die Änderung verursacht, zu zahlen wären. Diese Garantie sieht die Erstattung der Kosten für die Stornierung oder Änderung des Aufenthalts bis zu den in der obigen „Leistungstabelle“ angegebenen Beträgen vor, die von Ihnen zu zahlen sind und vom Dienstleister unter Anwendung der allgemeinen Verkaufsbedingungen in Rechnung gestellt werden, abzüglich Transportsteuern (z. B. Luftverkehrsgebühren), Versicherungsprämien und Verwaltungsgebühren, wenn Sie aus einem der folgenden Gründe nicht verreisen können: • Schwere Krankheit, schwerer Unfall oder Tod, einschließlich Rückfall, Verschlechterung einer chronischen oder vorbestehenden Krankheit sowie die Folgen, die Nachwirkungen eines Unfalls, der vor dem Abschluss des Vertrags eingetreten ist und die/der Sie, Ihren Ehepartner oder Lebenspartner, Ihre Vorfahren oder Nachkommen bis zum 2. Grad, Schwiegerväter, Schwiegermütter, Schwestern, Brüder, Schwäger, Schwägerinnen, Schwiegersöhne, Schwiegertöchter, Ihren gesetzlichen Vertreter oder eine in der Regel unter Ihrem Dach lebende Person bzw. die namentlich genannte Person, die Sie während Ihres Aufenthalts begleitet oder Versicherungsnehmer dieses Vertrags ist, betrifft. • Schwere Krankheit, schwerer Unfall oder Tod, einschließlich Rückfall, Verschlechterung einer chronischen oder vorbestehenden Krankheit sowie die Folgen, die Nachwirkungen eines Unfalls, der vor dem Abschluss des Vertrags eingetreten ist und die/der Ihren Vertreter im Beruf, der bei Abschluss dieses Vertrages namentlich benannt wurde, die Person, die während Ihrer Reise dafür verantwortlich ist, Ihre minderjährigen Kinder zu betreuen oder eine unter Ihrem Dach lebende behinderte Xxxxxx, deren gesetzlicher Vertreter Sie sind, betrifft.