Gemeinsame Kontrolle. (1) Jede Partei akzeptiert, dass auf Antrag der anderen Partei eine gemeinsame Kontrolle durchgeführt werden kann, um die Pflanzenschutzlage und die in Artikel 2 genannten Massnahmen zur Erzielung eines gleichwertigen Schutzes zu prüfen.
Appears in 10 contracts
Samples: pflanzengesundheit.julius-kuehn.de, fedlex.data.admin.ch, www.lexfind.ch
Gemeinsame Kontrolle. (1) Jede Partei akzeptiert, dass auf Antrag der anderen Partei eine gemeinsame Kontrolle Kon- trolle durchgeführt werden kann, um die Pflanzenschutzlage und die in Artikel 2 genannten Massnahmen zur Erzielung eines gleichwertigen Schutzes zu prüfen.
Appears in 2 contracts
Samples: www.kmu.admin.ch, lex.weblaw.ch
Gemeinsame Kontrolle. (1) Jede Partei akzeptiert, dass auf Antrag der anderen Partei eine gemeinsame Kontrolle Kon- trolle durchgeführt werden kann, um die Pflanzenschutzlage und die in Artikel 2 genannten ge- nannten Massnahmen zur Erzielung eines gleichwertigen Schutzes zu prüfen.
Appears in 1 contract
Samples: bundesblatt.weblaw.ch