Common use of Massgebende Sprache Clause in Contracts

Massgebende Sprache. Bei Auslegungsdifferenzen aufgrund von unterschiedlichen Formulierungen in den verschiedenen Sprachversionen ist die deutsche Version massgebend.

Appears in 5 contracts

Samples: Reisevertrag, Reisevertrag, Reisevertrag

Massgebende Sprache. Bei Auslegungsdifferenzen aufgrund von unterschiedlichen unter- schiedlichen Formulierungen in den verschiedenen verschiede- nen Sprachversionen ist die deutsche Version massgebend.

Appears in 1 contract

Samples: Reisevertrag

Massgebende Sprache. Bei Auslegungsdifferenzen aufgrund von unterschiedlichen Formulierungen in den verschiedenen ver- schiedenen Sprachversionen ist die deutsche Version massgebend.

Appears in 1 contract

Samples: Reisevertrag