Meetings. Es ist strikt untersagt, bei Versammlungen von den eigenen positiven Erfahrungen mit den Nahrungsergänzungsmitteln und/oder ätherischen Ölen der Gesellschaft zu berichten. Wenn bei einer von der Gesellschaft gesponserten Versammlung Behauptungen über die Wirksamkeit gegen Krankheiten aufgestellt werden, können diese Behauptungen der Gesellschaft zugeschrieben werden und rechtliche Schritte gegen die Gesellschaft und die betreffende Person nach sich ziehen.
Meetings. (1) Der Verwaltungsrat tritt so oft zusammen, wie es die Geschäfte erfordern. Er wird durch seinen Präsidenten/seine Präsidentin oder bei dessen Verhinderung durch ein anderes Verwaltungsratsmitglied einberufen.
Meetings. The ordinary General Meeting shall be held annually within six months after the close of the business year. The Board of Directors determines the time and location of the General Meet- ing. Ausserordentliche Generalversammlungen werden einberufen, sooft es notwendig ist, insbe- sondere in den vom Gesetz vorgesehenen Fällen. Extraordinary General Meetings shall be called as often as necessary, in particular, in all cas- es required by law. Zu ausserordentlichen Generalversammlungen hat der Verwaltungsrat innerhalb von zwei Monaten einzuladen, wenn Aktionäre, die mindestens fünf Prozent des Aktienkapitals vertre- ten, schriftlich und unter Angabe der Verhandlungsgegenstände und der Anträge eine Einbe- rufung verlangen. Extraordinary General Meetings shall be convened by the Board of Directors within 2 months if shareholders representing at least five percent of the share capital request such meeting in writing, setting forth the items to be discussed and the proposals to be decided upon.
Meetings. (1) The Board of Directors shall meet as often as the business of the Company requires. It shall be convened by the Chairman or, in his absence, by another Board member. (2) The organization of the meetings, the presence quorum and the passing of resolutions or the Board of Directors shall be set out in the Organizational Regulations. (3) The Chairman shall have the casting vote. (5) Minutes shall be kept of the deliberations and resolutions of the Board of Directors. The minutes shall be signed by the Chairman and the Secretary of the Board of Directors. Art. 22
Meetings. 5.2.1 The ordinary Shareholders' Meeting shall take place annually within six months after the end of the fiscal year.