Mitwirkung Dritter. (1) Der Übersetzer ist berechtigt, zur Ausführung des Auftrags Mitarbeiter oder fachkundige Dritte heranzuziehen. (2) Bei Heranziehung von fachkundigen Dritten hat der Übersetzer dafür zu sorgen, dass sich diese zur Verschwiegenheit entsprechend Nr. 6. verpflichten.
Appears in 2 contracts
Samples: Allgemeine Auftragsbedingungen Für Übersetzer, Allgemeine Geschäftsbedingungen Für Übersetzungs Und Dolmetschleistungen
Mitwirkung Dritter. (1) Der Übersetzer 9.1 Die Übersetzerin ist berechtigt, zur Ausführung des Auftrags Mitarbeiter oder fachkundige Dritte heranzuziehen.
(2) 9.2 Bei Heranziehung von fachkundigen Dritten hat der Übersetzer die Übersetzerin dafür zu sorgen, dass sich diese zur Verschwiegenheit entsprechend Nr. 6. 8 verpflichten.
Appears in 1 contract
Samples: General Terms and Conditions (Agb)
Mitwirkung Dritter. (1) Der Übersetzer Die Übersetzerin ist berechtigt, zur Ausführung des Auftrags Mitarbeiter oder fachkundige Dritte heranzuziehen.
(2) Bei Heranziehung von fachkundigen Dritten hat der Übersetzer die Übersetzerin dafür zu sorgen, dass sich diese zur Verschwiegenheit entsprechend Nr. 6. verpflichten.
Appears in 1 contract