Quality and test planning. Within the scope of quality and test planning, the Supplier shall establish the following: - Welche Prüfmerkmale geeignet sind, eine angemessene Bewertung und Lenkung der Qualitätslage vorzunehmen - Which test characteristics are suitable for performing an appropriate test and verification of the quality level - Die dazu anzuwendenden Messverfahren und die Feststellung der Eignung der Messverfahren für die jeweils vorgesehene Messaufgabe. - The measuring methods to be used and the suitability of the measuring methods for the intended measuring task. - Ort und Zeitpunkt der durchzuführenden Qualitätsprüfungen - The place and time of the quality checks to be performed. - Art und Form der Datenerfassung und - dokumentation. Dazu gehören auch die dazu vorgesehenen statistische Verfahren der - The type and form of data collection and documentation. This shall include the statistical procedure designated for quality control, such as Qualitätslenkung wie z.B. SPC. SPC. - Reaktionspläne und Verantwortlichkeiten für den Fall von erkannten Abweichungen im Rahmen der Qualitätsprüfungen - Response plans and responsibilities in the case of identified deviations in the quality checks Die Gesamtkonzeption der Prüfplanung sollte dabei auf die Vermeidung von Qualitätsrisiken / frühzeitige Fehlererkennung ausgerichtet sein. Xxxx auf die Entdeckung fehlerhafter Produkte am Prozessende ausgelegte Prüfkonzepte entsprechen nicht dem BRANO Qualitätsverständnis. The overall concept of test planning should be geared to avoiding quality risks and to early fault detection. Test concepts designed exclusively for the detection of defective products at the end of the process do not meet BRANO's conception of quality Die Sinnhaftigkeit und Zweckmäßigkeit der Prüfplanung sollte auf Anfrage gegenüber BRANO begründet dargelegt werden können. The meaningfulness and expediency of the test planning must be able to be justified to BRANO upon request. BRANO behält sich im begründeten Fall von erkannten Qualitätsrisiken für BRANO vor, zusätzliche Prüfungen zu verlangen. BRANO reserves the right to demand additional tests In the event of recognized quality risks for BRANO.
