School and Curriculum. 1.1. In its provision of the curriculum, the school provider, as a complementary school (“Ergänzungsschule”), is bound by the education standards for teaching a German state cur- riculum in Bavaria. It should be noted that the content of the international curricula of Createschools might not comply with the education standards for public schools and private schools teaching a German state curriculum in Bavaria. Any claims against the school provider based on a deviation of the curricula from these standards are inadmissible.
School and Curriculum. 1.1. The curriculum offered by H.I.S. is based on the programmes of the International Baccalaureate. In its provision of the curriculum, the school provider, as a recognised complementary school (“Ergänzungsschule”), is not bound by the education standards for public schools and private schools teaching a German state curriculum in Baden- Württemberg. It should be noted that the content of the international curricula of H.I.S. might not comply with the education standards for public schools and private schools teaching a German state curriculum in Baden-Württemberg. Any claims against the school provider based on a deviation of the curricula from these standards are inadmissible.