Common use of Sonstige Rechte Clause in Contracts

Sonstige Rechte. Die Vertragsparteien regeln insbesondere die folgenden mit der Freizügigkeit zu- sammenhängenden Rechte gemäss Anhang I: a) Recht auf Gleichbehandlung mit den Inländern in Bezug auf den Zugang zu einer Erwerbstätigkeit und deren Ausübung sowie auf die Lebens-, Beschäf- tigungs- und Arbeitsbedingungen; b) Recht auf berufliche und geographische Mobilität, das es den Staatsangehö- rigen der Vertragsparteien gestattet, sich im Hoheitsgebiet des Aufnah- mestaates frei zu bewegen und den Beruf ihrer Xxxx auszuüben; c) Recht auf Verbleib im Hoheitsgebiet einer Vertragspartei nach Beendigung einer Erwerbstätigkeit; d) Aufenthaltsrecht der Familienangehörigen, ungeachtet ihrer Staatsangehö- rigkeit; e) Recht der Familienangehörigen auf Ausübung einer Erwerbstätigkeit, unge- achtet ihrer Staatsangehörigkeit; f) Recht auf Erwerb von Immobilien im Zusammenhang mit der Ausübung der im Rahmen dieses Abkommens eingeräumten Rechte; g) während der Übergangszeit: Recht auf Rückkehr in das Hoheitsgebiet einer Vertragspartei nach Beendigung einer Erwerbstätigkeit oder eines Aufent- halts in diesem Gebiet zwecks Ausübung einer Erwerbstätigkeit sowie Recht auf Umwandlung einer befristeten in eine ständige Aufenthaltserlaubnis.

Sonstige Rechte. Die Vertragsparteien Mitgliedstaaten regeln insbesondere die folgenden mit der Freizügigkeit zu- sammenhängenden Rechte gemäss Anhang IAnlage 1: a) Recht auf Gleichbehandlung mit den Inländern in Bezug auf den Zugang zu einer Erwerbstätigkeit und deren Ausübung sowie auf die Lebens-, Beschäf- tigungs- und Arbeitsbedingungen; b) Recht auf berufliche und geographische geografische Mobilität, das es den Staatsangehö- rigen Staatsangehöri- gen der Vertragsparteien Mitgliedstaaten gestattet, sich im Hoheitsgebiet des Aufnah- mestaates Aufnahmestaa- tes frei zu bewegen und den Beruf ihrer Xxxx auszuüben; c) Recht auf Verbleib im Hoheitsgebiet einer Vertragspartei eines Mitgliedstaates nach Beendigung einer Erwerbstätigkeit;; 45 SR 0.632.231.422 d) Aufenthaltsrecht der Familienangehörigen, ungeachtet ihrer Staatsangehö- rigkeitStaatsangehörig- keit; e) Recht der Familienangehörigen auf Ausübung einer Erwerbstätigkeit, unge- achtet ihrer Staatsangehörigkeit; f) Recht auf Erwerb von Immobilien im Zusammenhang mit der Ausübung der im Rahmen dieses Abkommens eingeräumten Rechte; g) während der Übergangszeit: Recht auf Rückkehr in das Hoheitsgebiet einer Vertragspartei eines Mitgliedstaates nach Beendigung einer Erwerbstätigkeit oder eines Aufent- halts in diesem Gebiet zwecks Ausübung einer Erwerbstätigkeit sowie Recht auf Umwandlung einer befristeten in eine ständige Aufenthaltserlaubnis.

Sonstige Rechte. Die Vertragsparteien Mitgliedstaaten regeln insbesondere die folgenden mit der Freizügigkeit zu- sammenhängenden Rechte gemäss Anhang IAnlage 1: a) Recht auf Gleichbehandlung mit den Inländern in Bezug auf den Zugang zu einer Erwerbstätigkeit und deren Ausübung sowie auf die Lebens-, Beschäf- tigungs- und Arbeitsbedingungen; b) Recht auf berufliche und geographische geografische Mobilität, das es den Staatsangehö- rigen Staatsangehöri- gen der Vertragsparteien Mitgliedstaaten gestattet, sich im Hoheitsgebiet des Aufnah- mestaates Aufnahmestaa- tes frei zu bewegen und den Beruf ihrer Xxxx auszuüben; c) Recht auf Verbleib im Hoheitsgebiet einer Vertragspartei eines Mitgliedstaates nach Beendigung einer Erwerbstätigkeit; d) Aufenthaltsrecht der Familienangehörigen, ungeachtet ihrer Staatsangehö- rigkeitStaatsangehörig- keit; e) Recht der Familienangehörigen auf Ausübung einer Erwerbstätigkeit, unge- achtet ihrer Staatsangehörigkeit;; 51 SR 0.632.231.422 f) Recht auf Erwerb von Immobilien im Zusammenhang mit der Ausübung der im Rahmen dieses Abkommens eingeräumten Rechte; g) während der Übergangszeit: Recht auf Rückkehr in das Hoheitsgebiet einer Vertragspartei eines Mitgliedstaates nach Beendigung einer Erwerbstätigkeit oder eines Aufent- halts in diesem Gebiet zwecks Ausübung einer Erwerbstätigkeit sowie Recht auf Umwandlung einer befristeten in eine ständige Aufenthaltserlaubnis.