Common use of Sperre von Leistungen Clause in Contracts

Sperre von Leistungen. Unabhängig von allen anderen Rechten oder Möglichkeiten, die JMP zur Verfügung stehen, kann JMP die Leistungserbringung einstellen: (a) unter Setzung einer Frist von 7 Tagen (oder länger, falls es ein Gesetz so vorsieht), wenn der Kunde eine fällige Rechnung nicht bezahlt oder er gegen den Auftrag verstößt, oder (b) unverzüglich, wenn das Kreditlimit des Kunden ausgeschöpft ist oder JMP den begründeten Verdacht hat, dass die Services (oder ein anderer dem Kunden von JMP oder einem verbundenen Unternehmen von JMP unter einem anderen Auftrag bereitgestellter Service) für betrügerische oder illegale Zwecke verwendet werden.

Sperre von Leistungen. Unabhängig von allen anderen Rechten oder Möglichkeiten, die JMP zur Verfügung stehen, kann JMP die Leistungserbringung einstellen: (a) unter Setzung einer Frist von 7 Tagen (oder länger, falls es ein Gesetz so vorsieht), wenn der Kunde eine fällige Rechnung nicht bezahlt oder er gegen den Auftrag andere Bestimmungen des Auftrags verstößt, oder (b) unverzüglich, wenn das Kreditlimit des Kunden ausgeschöpft ist oder JMP den begründeten Verdacht hat, dass die Services (oder ein anderer dem Kunden von JMP oder einem verbundenen Unternehmen von JMP unter einem anderen Auftrag bereitgestellter Service) für betrügerische oder illegale Zwecke verwendet werden.