Vernebelung. Die Fracht darf bei der Verla- dung nicht ohne die Genehmigung von ADM begast werden. Wenn Vernebelung erforderlich ist, bestimmt ADM das Unternehmen, das sie durchführt, wobei alle Kosten auf Rechnung des Verkäufers gehen, und das Begasungsszertifikat bildet einen Teil der Versanddo- kumente. Der Verkäufer muss auch dafür sorgen, dass vor dem Beginn der Entladung eine Entgasungsbe- scheinigung ausgestellt wird. Wenn Vertreter von ADM oder dem Verkäufer bei der Entladung lebende Schädlinge feststellen, wird die Ladung auf Kosten des Verkäufers begast. Durch Begasung von Frachten in Zusammenarbeit mit Alpha Fumigation Services Ltd und das AFS-Begasungszertifikat wird beschei- nigt, dass keine Rückstände in Konzentrationen vor- handen sind, die über die in den Pestizid-Vorschriften von 1999 (Pesticides (Maximum Residue Levels in Crops, Food and Feedingstuffs) Regulations) angege- benen hinausgehen. Alle durch die Begasung verur- sachten Zusatzkosten einschließlich der Kosten für die Stornierung von Arbeitsleistungen, Transport- und Verholkosten gehen auf Rechnung des Verkäufers. Auch die verlorene Zeit, selbst wenn das Schiff die Lade-/Löschzeit überschritten hat, geht auf Rechnung des Verkäufers.
Vernebelung. Die Fracht darf bei der Verladung nicht ohne die Genehmigung von ADM begast werden. Wenn Vernebelung erforderlich ist, bestimmt ADM das Unternehmen, das sie durchführt, wobei alle Kosten auf Rechnung des Verkäufers gehen, und das Begasungsszertifikat bildet einen Teil der Versanddokumente. Der Verkäufer muss auch dafür sorgen, dass vor dem Beginn der Entladung eine