Verzicht auf Sammelklagen. Alle Verfahren zur Schlichtung oder Beilegung von Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder der Nutzung der Produkte durch den Kunden in einem Forum ergeben, werden ausschließlich auf individueller Basis und nicht als Sammelklage, konsolidierte Klage, Privatanwaltsklage oder andere repräsentative Klage durchgeführt. Sie verzichten ausdrücklich auf Ihr Recht, eine Sammelklage einzureichen, sich an einer Sammelklage zu beteiligen oder eine Entschädigung auf Gruppenbasis zu beantragen. Sofern Samsara nicht schriftlich etwas anderes vereinbart, konsolidiert der Schiedsrichter oder ein anderer Schlichter nicht mehr als die Ansprüche einer Person oder eines Unternehmens.
Verzicht auf Sammelklagen. ALLE ANSPRÜCHE IM RAHMEN DIESER SCHIEDSVEREINBARUNG MÜSSEN IN DER EIGENSCHAFT DER JEWEILIGEN PARTEI UND NICHT ALS KLÄGER ODER MITGLIED EINER ANGEBLICHEN SAMMELKLAGE ODER EINES REPRÄSENTATIVVERFAHRENS GELTEND GEMACHT WERDEN. DER SCHLICHTER DARF NICHT (i) DIE ANSPRÜCHE VON MEHR ALS EINER PERSON KONSOLIDIEREN, (ii) AUF ANDERE WEISE BEI EINER SAMMELKLAGE ODER EINEM GRUPPENVERFAHREN DEN VORSITZ ÜBERNEHMEN ODER (iii) IN EINEM SAMMELVERFAHREN RECHTSMITTEL ZUSPRECHEN. Wenn ein Gericht zu dem Schluss kommt, dass geltendes Recht die Durchsetzung von Einschränkungen in diesem Abschnitt 10(d) in Bezug auf einen bestimmten Anspruch auf Rechtsbehelf verhindert, muss der anwendbare Anspruch und nur dieser Anspruch vom Schiedsverfahren getrennt und gemäß Abschnitt 1(h) vor die Landes- oder Bundesgerichte in New York, New York, gebracht werden. Alle anderen Ansprüche werden vor dem Schiedsgericht entschieden.
Verzicht auf Sammelklagen. ALLE ANSPRÜCHE IM RAHMEN DIESER SCHIEDSVEREINBARUNG MÜSSEN VON DER PARTEI ALS EINZELKLÄGER UND NICHT ALS VERTRETER ODER MITGLIED EINER INTENDIERTEN SAMMEL- ODER VERBANDSKLAGE GELTEND GEMACHT WERDEN, UND DER SCHIEDSRICHTER DARF NICHT (i) DIE FORDERUNGEN MEHRERER KLÄGER ZUSAMMENFASSEN, (ii) ANDERWEITIG DEN VORSITZ ÜBER EINE VERBANDS- ODER SAMMELKLAGE FÜHREN ODER (iii) SAMMELENTSCHEIDUNGEN ERLASSEN. Wenn ein Gericht feststellt, dass das anwendbare Recht die Durchsetzung einer der Beschränkungen dieses Abschnitts 10(d) in Bezug auf eine bestimmte Forderung ausschließt, muss die betreffende Forderung und nur diese Forderung vom Schiedsverfahren abgetrennt und gemäß Abschnitt 1(h) vor den staatlichen oder bundesstaatlichen Gerichten in New York County im US-Bundesstaat New York verhandelt werden. Alle anderen Forderungen werden im Schiedsverfahren beigelegt.
Verzicht auf Sammelklagen. SIE UND SYMANTEC ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS ANSPRÜCHE AN DIE JEWEILS ANDERE VERTRAGSPARTEI NUR ALS EINZELPERSON BZW. UNTERNEHMEN GESTELLT WERDEN KÖNNEN UND NICHT ALS KLÄGER ODER MITGLIED EINER GEPLANTEN SAMMELKLAGE ODER EINES REPRÄSENTATIVEN VERFAHRENS. Falls Sie ein Schiedsverfahren angemeldet haben, darf der Schiedsrichter Ihren Anspruch nicht mit Ansprüchen mehr als einer weiteren Person zusammenlegen, es sei denn, Sie und Symantec einigen sich anderweitig; außerdem ist es dem Schiedsrichter nicht gestattet, Sammelklagen oder repräsentative Verfahren welcher Art auch immer zu leiten. Wenn diese spezielle Bestimmung sich als nicht durchsetzbar erweist, ist der gesamte Abschnitt nichtig.
Verzicht auf Sammelklagen. SOWEIT GESETZLICH ERLAUBT, MUSS DIE SCHIEDSGERICHTSBARKEIT AUF EINZELFALLBASIS ANWENDUNG FINDEN. DAS BEDEUTET, DASS WEDER SIE NOCH WIR ANSPRÜCHE IM SCHIEDSRICHTERLICHEN VERFAHREN DURCH ODER GEGEN ANDERE BENUTZER VERBINDEN ODER KONSOLIDIEREN DÜRFEN, ODER DASS WIR VOR GERICHT KLAGEN ODER ANSPRÜCHE ALS VERTRETER ODER MITGLIED EINER KLASSE ODER MIT EINER PRIVATEN GENERALSTAATSANWALTSCHAFT SCHLICHTEN DÜRFEN. Nur ein Gericht und kein Schiedsmann entscheidet über die Gültigkeit und Wirkung des Verzichts auf Sammelklagen. Selbst wenn sich alle Parteien dafür entschieden haben, eine Klage vor Gericht zu erheben, können Sie oder Avetta sich für ein Schiedsverfahren in Bezug auf alle Ansprüche einer neuen Partei oder auf alle neuen Ansprüche, die später in dieser Klage geltend gemacht werden, entscheiden.
Verzicht auf Sammelklagen. Soweit diese Klausel, von einer der Parteien, nach schweizerischem Recht durchsetzbar ist, vereinbaren die Parteien ferner, dass ein Schiedsverfahren nur in ihrer Eigenschaft als Einzelpersonen und nicht als Sammelklage oder als andere kollektive Klagen durchgeführt wird und die Parteien verzichten ausdrücklich auf ihr Recht, eine Sammelklage einzureichen oder dem Rechtsstreit auf kollektiver Basis nachzugehen. SIE UND SEVEN GROUP STIMMEN ZU, DASS SIE JEWEILS NUR INDIVIDUELL, UND NICHT ALS KLÄGER ODER MITGLIED EINER ANGEBLICHEN SAMMELKLAGE ODER ANDEREM KOLLEKTIVEN, REPRÄSENTATIVEN VORGEHEN, ANSPRÜCHE GEGEN DIE ANDERE PARTEI GELTEND MACHEN KÖNNEN. Stellt ein Gericht oder Schiedsrichter fest, dass der in diesem Absatz dargelegte Verzicht auf die Sammelklage aus irgendeinem Grund nichtig oder nicht durchsetzbar ist oder, dass ein Schiedsverfahren auf Basis einer Sammelklage fortgesetzt werden kann, so gilt die vorstehend genannte Schiedsklausel in ihrer Gesamtheit als nichtig und die Parteien gelten als nicht bereit, Streitigkeiten zu schlichten.