Common use of Cooperación Clause in Contracts

Cooperación. 1. Las Partes reconocen la importancia de la cooperación con miras a alcanzar un mejor entendimiento de sus respectivos sistemas de contratación pública, así como un mejor acceso a sus respectivos mercados, en particular para las PYMEs. 2. De conformidad con el Capítulo 10 (Cooperación), las Partes harán sus mejores esfuerzos para cooperar en asuntos tales como: (a) el desarrollo y utilización de comunicaciones electrónicas en los sistemas de contratación pública; e

Cooperación. 1. Las Partes reconocen la importancia de la cooperación con miras a alcanzar lograr un mejor entendimiento de sus respectivos sistemas de contratación pública, así como un mejor acceso a sus respectivos mercados, en particular para las PYMEslos proveedores de pequeñas empresas. 2. De conformidad acuerdo con el Capítulo 10 (Cooperación), las Partes harán sus mejores esfuerzos para se esforzarán por cooperar en asuntos tales comotemas cómo: (a) el desarrollo y utilización uso de comunicaciones electrónicas medios electrónicos de comunicación en los sistemas de contratación pública; e; b) intercambio de experiencias e información, en aspectos tales como el marco regulatorio, mejores prácticas y estadísticas.

Cooperación. 1. Las Partes reconocen la importancia de la cooperación con miras a alcanzar como una vía para lograr un mejor entendimiento de sus respectivos sistemas de contratación pública, así como un mejor acceso a sus respectivos mercados, en particular para las PYMEs. 2. De conformidad con el Capítulo 10 (Cooperación), las Las Partes harán sus mejores los esfuerzos para cooperar en asuntos tales como: (a) facilitar la participación de proveedores en la contratación pública, en particular en relación con las PYMEs; (b) intercambiar experiencias e información, tales como xxxxxx xxxxxxxxxxxx, mejores prácticas y estadísticas; y (c) desarrollar y expandir el desarrollo y utilización uso de comunicaciones electrónicas medios electrónicos en los sistemas de contratación pública; e.