DURACIÓN DEL ACUERDO Y TERMINACIÓN Cláusulas de Ejemplo

DURACIÓN DEL ACUERDO Y TERMINACIÓN. 6.1 El presente Contrato tendrá la duración que se especifica en las Condiciones Particulares y se renovará automáticamente por períodos sucesivos de un (1) año, salvo que cualquiera de las partes notifique a la otra su rescisión por escrito con una antelación mínima de sesenta (60) días a la fecha de vencimiento de la duración del Contrato o de cualquiera de sus prórrogas anuales. 6.2 Además de lo dispuesto en las Condiciones Particulares, cada Parte tendrá derecho a rescindir el Acuerdo inmediatamente si la otra Parte se encuentra en cualquiera de los siguientes casos: a. la liquidación, o b. la presentación de una propuesta a una Parte y a sus acreedores para un acuerdo en satisfacción de sus deudas o un plan de arreglo de sus asuntos, o c. la solicitud al tribunal del nombramiento de un liquidador, de un liquidador provisional o de un gestor judicial; o el nombramiento de un administrador judicial; y d. la presentación de una propuesta a sus acreedores para un acuerdo de satisfacción de sus deudas o un plan de arreglo de sus asuntos; o el nombramiento de un administrador judicial con respecto a sus bienes. 6.3 A la expiración o terminación de este Acuerdo, sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso que las Partes puedan tener en virtud de este Acuerdo: a. todos los derechos licenciados o concedidos al Cliente en virtud del presente Acuerdo cesarán inmediatamente; b. el Cliente deberá pagar al Proveedor de Servicios los honorarios pendientes que se hayan devengado antes de la fecha de expiración o terminación; y c. Las cláusulas [6 a 9] y las cláusulas [10, 11 y 13] seguirán vigentes tras la finalización de este Acuerdo.

DURACIÓN DEL ACUERDO Y TERMINACIÓN. 8.1. Este contrato tendrá efecto desde la fecha escrita al inicio y deberá, de mantenerse su efecto por un periodo de dos (2) año (el “termino inicial”), y a partir de esto, este contrato será renovable de manera automática por periodos consecutivos de dos (2) año (“termino de renovación”), a menos que este acuerdo sea terminado antes por cualquiera de las partes de la forma ya pautada en este contrato. 8.2. Cualquiera de las parte podrá culminar con dicho contrato sin ninguna causa al final del término inicial o cualquier termino de renovación incluyendo una notificación por escrito a la otra parte al menos cuarenta y cinco (45) días antes del final del término al cual la parte intenta terminar el contrato. Luego de que ha sido avisada la notificación, la culminación se deberá de llevar a cabo al final de dicho término. 8.3. Cualquiera de las partes podrán terminar con este Contrato inmediatamente suministrando por escrito la notificación a la otra parte, si a petición voluntaria o por quiebra involuntaria en caso o en contra de la otra parte bajo ningún capítulo de las leyes de quiebra de las Republica Dominicano o las leyes de quiebra aplicables él en país de EL DISTRIBUIDOR y no es descargado en cuarenta y cinco (45) días de la fecha un receptor es citado. 8.4. La no renovación, terminación o expiración de este contrato no deberá reducir a ninguna de las partes por ninguna obligación que se interrumpa en lugar de este acuerdo antes de la fecha efectiva de no renovación, terminación o expiración, y no se deberá descargar a las partes de ninguna obligación en la cual haya incurrido como resultado de operaciones realizadas bajo este contrato.