Common use of Duración y resolución del contrato Clause in Contracts

Duración y resolución del contrato. El presente contrato tendrá una duración mínima y máxima de meses, 3. TERM. This Agreement will have a minimum and maximum duration of months, ending in its consequence on 201 automatically. finalizándose en su consecuencia con fecha de de 201_ de forma automática. En el caso que la parte arrendataria necesitará dejar la habitación antes de la finalización del contrato, se encargará de buscar a una persona para remplazarlo como la parte arrendataria de la habitación; en caso contrario, seguirá siendo responsable de los costes de la renta hasta finalizar el contrato de arrendamiento. In the case that the Tenant will need to leave the room before the end of the Agreement, he will look for a person to replace him as the Tenant of the room; otherwise, he will remain responsible for the rental costs until the lease is finalized.

Duración y resolución del contrato. El presente contrato tendrá una duración mínima y máxima de ( ) meses, 3. TERM. This Agreement will have a minimum and maximum duration of months, ending in its consequence on 201 automatically. finalizándose en su consecuencia con fecha de de 201202_ de forma automática. En el caso que la parte arrendataria necesitará dejar la habitación 3. TERM. This Agreement will have a minimum and maximum duration of ( ) months, ending in its consequence on _________, __, 202_ automatically. In the case that the Tenant will need to leave the room before the end of the Agreement, he will look for a person to replace him as the antes de la finalización del contrato, se encargará de buscar a una persona para remplazarlo como la parte arrendataria de la habitación; en caso contrario, seguirá siendo responsable de los costes de la renta hasta finalizar el contrato de arrendamiento. In the case that the Tenant will need to leave the room before the end of the Agreement, he will look for a person to replace him as the Tenant of the room; otherwise, he will remain responsible for the rental costs until the lease is finalized.