Common use of EQUILIBRIO ECONÓMICO Clause in Contracts

EQUILIBRIO ECONÓMICO. 20.1 Las Partes declaran que el Contrato establece una relación entre ellas que se encuentra en situación de equilibrio económico financiero mutuamente satisfactoria. Sin perjuicio de esto, las Partes reconocen que la Cláusula Décima Segunda y el Anexo 6, referido al Régimen de Precios, establecen los mecanismos creados por este Contrato para el restablecimiento del equilibro económico financiero, cuando este se vea afectado por causas no imputables a ellas.

EQUILIBRIO ECONÓMICO. 20.1 Las Partes declaran d eclaran que el Contrato establece una relación entre ellas que se encuentra en situación de equilibrio económico financiero mutuamente satisfactoria. Sin perjuicio de esto, las Partes reconocen que la Cláusula Décima Segunda cláusula 12 y el Anexo 6, referido al Régimen de PreciosPrec ios, establecen los mecanismos creados por este Contrato para el restablecimiento del equilibro económico financiero, cuando este se vea afectado por causas no imputables a ellas.

EQUILIBRIO ECONÓMICO. 20.1 Las Partes declaran que el Contrato establece una relación entre ellas que se encuentra en situación de equilibrio económico financiero mutuamente satisfactoria. Sin perjuicio de esto, las Partes reconocen que la Cláusula Décima Segunda cláusula 12 y el Anexo 6, referido al Régimen de Precios, establecen los mecanismos creados por este Contrato para el restablecimiento del equilibro económico financiero, cuando este se vea afectado por causas no imputables a ellas.

EQUILIBRIO ECONÓMICO. 20.1 Las Partes declaran que el Contrato establece una relación entre ellas que se encuentra en situación de equilibrio económico financiero mutuamente satisfactoria. Sin perjuicio de esto, las Partes reconocen que la Cláusula Décima Décimo Segunda y el Anexo Nº 6, referido referidos al Régimen régimen de Preciosprecios, establecen los mecanismos creados por este Contrato para el restablecimiento del equilibro económico financiero, cuando este éste se vea afectado por causas no imputables a ellas.