Common use of Fin del contrato Clause in Contracts

Fin del contrato. Al finalizar el contrato por cualquier motivo se extenderá un acta, donde se harán constar las circunstancias y condiciones que el adjudicatario-arrendatario devuelve al Ayuntamiento de Ispaster el inmueble, instalaciones, mobiliario, enseres, etc. Y se fijaran las diferencias con el inventario, a efecto del pago por aquél de las indemnizaciones que procedan. En dicha acta se expresarán las causas de rescisión, y el importe de cuanto haya que reponerse, quedando sujeto al pago y si no lo cumplimentase en el plazo de quince (15) días siguientes a su firma será retenida la fianza y subsidiariamente todos los bienes del deudor hasta cubrir la deuda. Si el adjudicatario no compareciese el día señalado por el Ayuntamiento para extender el acta final, el documento redactado por la Secretaria del Ayuntamiento será válido y exigible. En caso de rescisión por cualquiera de las causas reflejadas en el presente pliego, automáticamente cesará en el servicio de bar-restaurante todo el personal que tuviera, cuyo vinculo jurídico queda reducido a la espera del adjudicatario-arrendatario y su negocio, y no puede afectar al establecimiento. El acuerdo de escisión se optará por el órgano competente del Ayuntamiento de Ispaster, y el adjudicatario-arrendatario devolverá el bar-restaurante y su contenido en la forma en la que recibió en el plazo de los treinta (30) días siguientes a la fecha de notificación, retirando todo lo de su propiedad.

Fin del contrato. Al finalizar el contrato por cualquier motivo se extenderá un el acta, donde se harán constar las circunstancias y condiciones en que el adjudicatario-arrendatario devuelve al Ayuntamiento de Ispaster Xxxxxxx xx Xxxxx el inmueble, instalaciones, mobiliario, enseres, etc. Y ., y se fijaran fijarán las diferencias con el inventario, a efecto del pago por aquél de las indemnizaciones que procedan. En dicha dicho acta que será suscrita por el Sr. Fiel de Fechos del Concejo y el adjudicatario-arrendatario se expresarán las causas de la rescisión, y el importe de cuanto haya que reponerse, quedando sujeto al pago y si no lo cumplimentase en el plazo de quince QUINCE (15) días siguientes a su firma será retenida la fianza y subsidiariamente todos los bienes del deudor hasta cubrir la deuda. Si el adjudicatario no compareciese el día señalado por el Ayuntamiento Concejo para extender el acta final, el documento redactado por la Secretaria del Ayuntamiento el Fiel de Fechos Concejo será válido y exigible. En caso de rescisión resolución por cualquiera de las causas reflejadas en el presente pliego, automáticamente cesará en el servicio de bar-bar- restaurante todo el personal que tuviera, cuyo vinculo vínculo jurídico queda reducido a la espera esfera del adjudicatario-arrendatario y su negocio, y no puede afectar al establecimiento. El acuerdo de escisión resolución se optará adoptará por el órgano competente del Ayuntamiento de Ispaster, Concejo y el adjudicatario-arrendatario devolverá el bar-bar- restaurante y su contenido en la forma en la que lo recibió en el plazo dentro de los treinta TREINTA (30) días siguientes a la fecha de notificación, retirando todo lo que sea de su propiedad.

Fin del contrato. Al finalizar el contrato por cualquier motivo se extenderá un el acta, donde se harán constar las circunstancias y condiciones en que el adjudicatario-arrendatario devuelve al Ayuntamiento de Ispaster Gizaburuaga el inmueble, instalaciones, mobiliario, enseres, etc. Y ., y se fijaran fijarán las diferencias con el inventario, a efecto del pago por aquél de las indemnizaciones que procedan. En dicha dicho acta que será suscrita por el Sr. Secretario del Ayuntamiento de Gizaburuaga y el adjudicatario-arrendatario se expresarán las causas de la rescisión, y el importe de cuanto haya que reponerse, quedando sujeto al pago y si no lo cumplimentase en el plazo de quince QUINCE (15) días siguientes a su firma será retenida la fianza y subsidiariamente todos los bienes del deudor hasta cubrir la deuda. Si el adjudicatario no compareciese el día señalado por el Ayuntamiento para extender el acta final, el documento redactado por el/la Secretaria Secretario/a del Ayuntamiento será válido y exigible. En caso de rescisión por cualquiera de las causas reflejadas en el presente pliego, automáticamente cesará en el servicio de bar-restaurante todo el personal que tuviera, cuyo vinculo vínculo jurídico queda reducido a la espera esfera del adjudicatario-arrendatario y su negocio, y no puede afectar al establecimiento. El acuerdo de escisión rescisión se optará adoptará por el órgano competente del Ayuntamiento de IspasterGIZABURUAGA, y el adjudicatario-arrendatario devolverá el bar-restaurante y su contenido en la forma en la que lo recibió en el plazo dentro de los treinta TREINTA (30) días siguientes a la fecha de notificación, retirando todo lo que sea de su propiedad.