Common use of Idioma y Ley Aplicables Clause in Contracts

Idioma y Ley Aplicables. 3.1 El idioma del Contrato será el español. Este Contrato, su significado e interpretación, y la relación que crea entre las Partes se regirán por las cláusulas del presente contrato, y de manera supletoria por la ley Colombiana aplicable.

Appears in 4 contracts

Samples: Contratación De Obras, Contratación De Obras, Licitación Pública Nacional

Idioma y Ley Aplicables. 3.1 El idioma del Contrato será el español. Este Contrato, su significado e interpretación, y la relación que crea entre las Partes se regirán por las cláusulas del presente contrato, y de manera supletoria por la ley Colombiana colombiana aplicable.

Appears in 1 contract

Samples: Documentos De Licitación Pública Nacional (Lpn) Para La Contratación De Obras