Common use of OBLIGACIONES GENERALES DE LAS PARTES Clause in Contracts

OBLIGACIONES GENERALES DE LAS PARTES. 2.1 Con sujeción a las consideraciones y términos de este Contrato, el REMITENTE entregará al TRANSPORTADOR y el TRANSPORTADOR recibirá en el punto de inicio del servicio una cantidad de energía confirmada dicho gas será transportado por el TRANSPORTADOR y el REMITENTE tomará esta misma cantidad en el Punto de Terminación del Servicio, la cual se denominará Cantidad de Energía Tomada. 2.2 En cada Día de Gas, EL REMITENTE se obliga a entregar en el punto de Inicio del servicio y a tomar en el punto de terminación del servicio el volumen confirmado, a un régimen de flujo tan constante como sea posible.

OBLIGACIONES GENERALES DE LAS PARTES. 2.1 Con sujeción a las consideraciones y términos de este Contrato, el REMITENTE entregará al TRANSPORTADOR y el TRANSPORTADOR recibirá en el punto Punto de inicio Inicio del servicio Servicio una cantidad Cantidad de energía confirmada dicho gas Energía Confirmada Dicho Gas será transportado por el TRANSPORTADOR y el REMITENTE tomará esta misma cantidad en el Punto de Terminación del Servicio, la cual se denominará como Cantidad de Energía Tomada. 2.2 En cada Día de Gas, EL REMITENTE se obliga a entregar en el punto Punto de Inicio del servicio Servicio y a tomar en el punto Punto de terminación Terminación del servicio Servicio el volumen confirmadoVolumen Confirmado, a un régimen de flujo tan constante como sea posible.