Common use of Presentación, Sello e Identificación de las Ofertas Clause in Contracts

Presentación, Sello e Identificación de las Ofertas. 23.1 Los Oferentes siempre podrán enviar sus ofertas por correo o entregarlas personalmente. Los Oferentes tendrán la opción de presentar sus ofertas electrónicamente cuando así se indique en los DDL. (a) Los Oferentes que presenten sus ofertas por correo o las entreguen personalmente incluirán el original y cada copia de la oferta, inclusive ofertas alternativas si fueran permitidas en virtud de la Cláusula 13 de las IAO, en sobres separados, cerrados en forma inviolable y debidamente identificados como “ORIGINAL” y “COPIA”. Los sobres conteniendo el original y las copias serán incluidos a su vez en un solo sobre. El resto del procedimiento será de acuerdo con la Sub cláusula 23.2 de las IAO. 23.2 Los sobres interiores y el sobre exterior deberán: (a) llevar el nombre y la dirección del Oferente; (b) estar dirigidos al Comprador y llevar la dirección que se indica en la Sub cláusula 24.1 de las IAO; (c) llevar la identificación específica de este proceso de licitación indicado en la Cláusula 1.1 de las IAO y cualquier otra identificación que se indique en los DDL; y (d) llevar una advertencia de no abrir antes de la hora y fecha de apertura de ofertas, especificadas de conformidad con la Sub cláusula 27.1 de las IAO. Si los sobres no están sellados e identificados como se requiere, el Comprador no se responsabilizará en caso de que la oferta se extravíe o sea abierta prematuramente.

Presentación, Sello e Identificación de las Ofertas. 23.1 Los Oferentes siempre podrán enviar sus ofertas por correo o entregarlas personalmente. Los Oferentes tendrán la opción de presentar sus ofertas electrónicamente cuando así se indique en los DDL. (a) Los Oferentes que presenten sus ofertas por correo o las entreguen personalmente incluirán el original y cada copia de la oferta, inclusive ofertas alternativas si fueran permitidas en virtud de la Cláusula 13 de las IAO, en sobres separados, cerrados en forma inviolable y inviolable, todos los ejemplares deberán estar debidamente identificados como “ORIGINAL” y “COPIA”. (b) Los sobres conteniendo el original y las copias serán incluidos a su vez Oferentes que presenten sus ofertas electrónicamente seguirán los procedimientos indicados en un solo sobre. El resto del procedimiento será los DDL para la presentación de acuerdo con la Sub cláusula 23.2 de las IAOdichas ofertas. 23.2 Los sobres interiores y el sobre exterior deberán: (a) llevar el nombre y la dirección del Oferente; (b) estar dirigidos al Comprador y llevar la dirección que se indica en la Sub cláusula Subcláusula 24.1 de las IAO; (c) llevar la identificación específica de este proceso de licitación indicado en la Cláusula 1.1 de las IAO y cualquier otra identificación que se indique en los DDLIAO; y (d) llevar una advertencia de no abrir antes de la hora y fecha de apertura de ofertas, especificadas de conformidad con la Sub cláusula Subcláusula 27.1 de las IAO. Si los sobres no están sellados e identificados como se requiere, el Comprador no se responsabilizará en caso de que la oferta se extravíe o sea abierta prematuramente.

Presentación, Sello e Identificación de las Ofertas. 23.1 Los Oferentes siempre podrán enviar sus ofertas Ofertas por correo o entregarlas personalmente. Los Oferentes tendrán la opción de presentar sus ofertas electrónicamente cuando así se indique en los DDL. (a) Los Oferentes que presenten sus ofertas Ofertas por correo o las entreguen personalmente incluirán el original y cada copia de la oferta, inclusive ofertas alternativas si fueran permitidas en virtud de la Cláusula 13 de las IAOOferta, en sobres separados, cerrados en forma inviolable y debidamente identificados como “ORIGINAL” y “COPIA”. Los sobres conteniendo el original y las copias serán incluidos a su vez en un solo sobre. El resto del procedimiento será de acuerdo con conformidad a lo establecido en la Sub cláusula Cláusula 23.2 de las IAO. 23.2 Los sobres interiores y el sobre exterior deberán: (a) llevar Llevar el nombre y la dirección del Oferente; (b) estar Estar dirigidos al Comprador Contratante y llevar la dirección que se indica en la Sub cláusula Cláusula 24.1 de las IAO; (c) llevar Llevar la identificación específica de este proceso de licitación indicado determinado en la Sub Cláusula 1.1 de las IAO y cualquier otra identificación que se indique en los DDL; y (d) llevar Llevar una advertencia de no abrir antes de la hora y fecha de apertura de ofertasOfertas, especificadas de conformidad con lo dispuesto en la Sub cláusula Cláusula 27.1 de las IAO. Si los sobres no están sellados e identificados como se requiere, el Comprador Contratante no se responsabilizará en caso de que la oferta Oferta se extravíe o sea abierta prematuramente.

Presentación, Sello e Identificación de las Ofertas. 23.1 Los Oferentes siempre podrán enviar sus ofertas por correo o entregarlas personalmente. Los Oferentes tendrán la opción de podrán presentar sus ofertas electrónicamente cuando así se indique en los DDL. (a) Los Oferentes que presenten sus ofertas por correo o las entreguen personalmente incluirán deberán incluir el original y cada copia de la oferta, inclusive incluyendo ofertas alternativas si fueran permitidas en virtud de la Cláusula 13 de las IAO, en sobres separados, cerrados en forma inviolable y debidamente identificados como “ORIGINAL” y “COPIA”. Los sobres conteniendo el original y las copias serán incluidos a su vez en un solo sobre. El resto del procedimiento será de acuerdo con la Sub cláusula las Subcláusulas 23.2 y 23.3 de las IAO. Los Oferentes que presenten sus ofertas electrónicamente seguirán los procedimientos especificados en los DDL. 23.2 Los sobres interiores y el sobre exterior exteriores deberán: (a) llevar el nombre y la dirección del Oferente; (b) estar dirigidos al Comprador y llevar la dirección que se indica de acuerdo a lo indicado en la Sub cláusula Subcláusula 24.1 de las IAO; (c) llevar la identificación específica de este proceso de licitación indicado en la Cláusula 1.1 de las IAO y cualquier otra identificación que se indique en los DDL; y (d) llevar una advertencia de no abrir antes de la hora y fecha de apertura de ofertas, especificadas de conformidad con la Sub cláusula Subcláusula 27.1 de las IAO. 23.3 Si los sobres no están sellados e identificados como se requiere, el Comprador no se responsabilizará en caso de que la oferta se extravíe o sea abierta prematuramente.

Presentación, Sello e Identificación de las Ofertas. 23.1 Los Oferentes oferentes siempre podrán enviar sus ofertas por correo o entregarlas personalmente. Los Oferentes oferentes tendrán la opción de presentar sus ofertas electrónicamente cuando así se indique en los DDL. (a) Los Oferentes oferentes que presenten sus ofertas por correo o las entreguen personalmente incluirán el original y cada copia de la oferta, inclusive ofertas alternativas si fueran permitidas en virtud de la Cláusula 13 de las IAO, en sobres separados, cerrados en la forma inviolable y debidamente identificados como “ORIGINAL” y “COPIA”. Los sobres conteniendo el original y las copias serán incluidos a su vez en un solo sobre. El resto del procedimiento será de acuerdo con la Sub cláusula subcláusula 23.2 de las IAO. ; 23.2 Los sobres interiores y el sobre exterior deberán: (a) llevar Llevar el nombre y la dirección del Oferenteoferente; (b) estar Estar dirigidos al Comprador comprador y llevar la dirección que se indica en la Sub cláusula Subcláusula 24.1 de las IAO; (c) llevar Llevar la identificación específica de este proceso de licitación indicado indicando en la Cláusula 1.1 de las IAO y cualquier otra identificación que se indique en los DDL; y (d) llevar Llevar una advertencia de no abrir antes de la hora y fecha de apertura de ofertas, especificadas de conformidad con la Sub cláusula Subcláusula 27.1 de las IAO. Si los sobres no están sellados e identificados como se requiere, el Comprador comprador no se responsabilizará en caso de que la oferta se extravíe o sea abierta prematuramente.