Common use of Relación con otros capítulos Clause in Contracts

Relación con otros capítulos. En caso de incompatibilidad entre el presente capítulo y otro capítulo del presente Acuerdo, prevalecerá el otro capítulo respecto de la incompatibilidad.

Appears in 2 contracts

Samples: Acuerdo Económico Y Comercial Global, Acuerdo Económico Y Comercial Global

Relación con otros capítulos. 1. En caso de incompatibilidad entre el presente este capítulo y otro capítulo del presente Acuerdo, prevalecerá el otro capítulo respecto la de este último en la medida de la incompatibilidad.

Appears in 2 contracts

Samples: www2.aladi.org, www.gub.uy

Relación con otros capítulos. En caso de incompatibilidad entre el presente capítulo y cualquier otro capítulo, el presente capítulo del presente Acuerdo, prevalecerá el otro capítulo respecto de la incompatibilidad.

Appears in 2 contracts

Samples: Acuerdo Económico Y Comercial Global, Acuerdo Económico Y Comercial Global

Relación con otros capítulos. En caso de incompatibilidad entre el presente capítulo Capítulo y otro capítulo del presente AcuerdoCapítulo, prevalecerá el otro capítulo respecto Capítulo prevalecerá en la medida de la incompatibilidad.

Appears in 2 contracts

Samples: investmentpolicy.unctad.org, www.sice.oas.org