Relación con otros capítulos. En caso de incompatibilidad entre el presente capítulo y otro capítulo del presente Acuerdo, prevalecerá el otro capítulo respecto de la incompatibilidad.
Appears in 2 contracts
Samples: Economic and Trade Agreement, Economic and Trade Agreement
Relación con otros capítulos. En Para efectos de la aplicación de este capítulo, en caso de incompatibilidad entre el presente capítulo una de sus disposiciones y las de otro capítulo del presente Acuerdocapítulo, prevalecerá el otro capítulo respecto la de este último, en la medida de la incompatibilidad.
Appears in 2 contracts
Samples: Inversión, Investment Agreement
Relación con otros capítulos. En caso de incompatibilidad entre el presente capítulo y cualquier otro capítulo, el presente capítulo del presente Acuerdo, prevalecerá el otro capítulo respecto de la incompatibilidad.
Appears in 2 contracts
Samples: Economic and Trade Agreement, Economic and Trade Agreement
Relación con otros capítulos. En caso de incompatibilidad entre el presente capítulo Capítulo y otro capítulo del presente AcuerdoCapítulo, prevalecerá el otro capítulo respecto Capítulo prevalecerá en la medida de la incompatibilidad.
Appears in 2 contracts
Relación con otros capítulos. En caso de incompatibilidad entre el presente capítulo una disposición de este Capítulo y una disposición de otro capítulo del presente AcuerdoCapítulo, prevalecerá el otro capítulo respecto la del primero en la medida de la incompatibilidad.
Appears in 1 contract
Samples: Telecommunications